《書單》、《學校圖書館雜誌》好評推薦
Netflix簽訂系列電影授權
以希臘神話為基礎,富含創意優質兒童讀物
--
這一次,少女天神波瑟芬妮決心隻身前往冥界,
守護最珍貴的友誼!(如果沒被嚇暈的話……)
波瑟芬妮真的不懂,
黑帝斯明明是名符其實的「男神」,
卻沒有一票追隨的粉絲,
還被周遭的人認為是個麻煩的「怪咖」,
只因為他來自冥界--一個陰鬱又可怕的地方!
Oh My Goodness!
這不叫校園霸凌,什麼才叫校園霸凌?
有鑑於她可能是整個天神學園唯一能幫助他的人,
波瑟芬妮決定訂定計畫,
洗刷眾人對他的偏見--
【波瑟芬妮的冥王改造計畫】
1、破除他「壞男孩」的謠言。
2、暗示大家他跟宙斯的好交情。
3、糾正他老是面無表情的表情,向電視機裡的偽男神看齊。
4、……
5、……
Ps.在那之前,先到冥界加深跟他的友誼。(如果沒被嚇暈的話……)
--
[好評推薦]
‧「用有趣的方式,重新詮釋了我們所知的希臘女神……」
--書單(Booklist)
‧「中學生的困境,加上天神的生活,構造了一個迷人的神話世界……」
--書學校圖書館雜誌(School Library Journal)
◎引導閱讀
此為中高年級小朋友適讀的橋梁書,以希臘神話為基礎,描繪了作為特優生的奧林匹克十二主神的年輕一代,在奧林匹斯山學院是如何培養神聖技能的。
該系列前四本分別專注於四個主要角色——雅典娜、波瑟芬妮、阿芙蘿黛蒂和阿提米絲。雅典娜以她的智慧著稱,波瑟芬妮神秘而善良,阿提米絲大膽而堅強,而阿芙蘿黛蒂美麗奪目,而她們也被賦予了現代的人格。
宙斯是學院的校長,許多其他的希臘神明,如哈迪斯(冥王),波塞頓(海神)和阿瑞斯(戰爭之神)也出現在這個系列中。潘朵拉、梅杜莎等在書中則扮演了凡人的角色。同時,書中還有一些其他神話傳統的神靈和人物,會前來學院訪問。
書中內容結合許多正向而激勵孩子的主題,如運用天神們的特點與智慧解決難題、學習和同儕和諧相處(即使是希臘女神也會有霸凌和小團體啊!) 還有堅持目標、團隊合作等,巧妙借用希臘神話典故展開的創新劇情,讓故事閱讀起來既有趣又賦予其更深層意涵,令讀者時而會心一笑,時而讚嘆,適宜的文字量,使孩子讀起來不覺得吃力,是非常適合幫助孩子由字數少的讀本過度到中高階文字書的銜接書籍。
作者簡介:
瓊安.赫魯伯(Joan Holub)
著有超過一百二十五本兒童讀物,獲獎無數。在四個少女天神中,她最喜歡的是雅典娜,因為那源源不絕的新點子。但,她很高興她的父親從來不是她學校的校長!
蘇珊娜.威廉斯(Suzanne Williams)
所著的兒童讀物中,獲獎的就有近三十本。她的丈夫常說她是煩惱的女神(原因與她的電腦有關),有點像潘朵拉,除了潘朵拉永遠不必處理電腦的問題。如同波瑟芬妮,蘇珊娜也喜歡鮮花,但是她沒有波瑟芬妮的綠拇指。
譯者簡介:
舒靈
台大外文系畢,曾任影帶譯者、國貿經理、卡通動畫師。翻譯過的文類有:神秘、犯罪、偵探、驚悚、恐怖、科幻、奇幻、文藝、傳記、童書、成長啟蒙、女權議題、經濟歷史、禪修靜坐…等等。喜歡簡單自然的生活,栽種蔬果花草,自製麵包糕點。學習從平凡中發掘新鮮的事物,從大自然中獲得活力的泉源。
章節試閱
波瑟芬妮以前聽過墓園,可是從不曾親眼見過。
她的毛線散落石地,纏在許多石碑上面。她把毛線收起來,將凌亂的線團直接塞進長袍口袋裡,然後仔細打量四周。
這座墓園的範圍就像一座運動場那麼大,凌亂的月桂樹和橄欖樹零星地從地上冒出來,有如一隻被拔了毛的雞,只剩幾根羽毛零星地散布各處。一堵有石門的圍牆包圍整個地區,將它跟外面的城鎮區隔開來。
真奇怪!這裡為什麼要建圍牆?波瑟芬妮心想。不過,也許真的有必要,也許那些人類覺得墓園太吸引人,有太多人拚死拚活想進來。
想到這裡,她忍不住笑了起來,因為她不會死,就是永生的意思。
波瑟芬妮一直覺得死亡很令人著迷,然而,她沒辦法跟她的朋友們討論這個話題,她唯一一次提出來時,她們當她是陌生人一樣看著她,而且是一個很奇怪的陌生人!
她在墓園裡四處漫步,偶爾停下來欣賞比較精細的紀念墓塔,其中一個墓塔頂上有一個大理石的公牛雕像。比較普通的是只刻著死者名字的圓柱型墓碑。有的新墳附近擺了幾杯酒和小蛋糕,當作獻給死者靈魂的祭品。
波瑟芬妮在一個新挖的墳地旁邊發現一些散落在地上的百合花。她撿起幾支百合,花莖立刻變直變綠,垂落的黃色花瓣往上挺,顏色也變得更鮮豔了。
「這樣好多了……」她自言自語地說道。
墓園裡很寧靜,事實上,蠻討人喜歡的。波瑟芬妮微笑起來,很驚訝自己在這裡竟然覺得很舒服自在。
能有點獨處的時間,只有腦中的思緒陪伴她,感覺真好!
她從一塊綠地上摘了一束小雛菊,輕鬆地靠在一塊石碑上,開始編織雛菊花環。突然間,二十呎外的地面「嘎啦」一聲裂開。
「唉呀!」波瑟芬妮驚叫一聲,雙手顫抖了一下,雛菊花環掉到腿上。
一匹黑馬從裂開的地洞衝出來,牠的後腿直立,前蹄在半空中揮動著。一個少年天神坐在馬背上,見到波瑟芬妮時,也跟她見到他一樣,被嚇了一大跳。
「哇!」他大喊了一聲,黑馬冷靜下來後,敏捷地從馬上跳下來,把垂到前面的黑色長捲髮往後撥。
「我認識妳。」他冷靜地說道,「妳叫波瑟芬妮,對吧?我在學校見過妳。妳在我的墓園裡做什麼?」
波瑟芬妮從口袋裡拿出那團凌亂的毛線,「我掉了毛線團。它從我的袋子裡滾出來,我就跟著它來到了這裡。」
她很驚訝這個少年天神竟然知道她的名字。他比她大一點,也許是十四歲,沒有任何一堂課跟她同班,不過她記得曾在學校的走廊裡看到他悄悄地走過。有一次還見到一群惡霸把他推到牆壁上,那是由艾瑞斯帶頭的一群粗暴的傢伙。
這個少年天神注視著她。他是那種陰鬱沉思型的帥哥,有一對閃亮的黑色眼眸和精致英挺的鼻梁。
「你叫什麼名字?」波瑟芬妮問道,在他持續的注視下臉紅起來。
他挑起一道眉,似乎很驚訝的樣子,也許是因為她還不知道他的名字,讓他有點被羞辱的感覺,「黑帝斯。」
波瑟芬妮輕輕倒吸一口冷氣。她聽過他的名字,不過她不太記得到底聽見了什麼內容,只知道不是什麼好事。
首先,他來自冥界,一個陰鬱、寂寞又可怕的地方……反正傳言是這麼說的,不過他似乎並不可怕。
黑帝斯皺著眉頭,一手指向墓園,「大部分的少女天神都不肯靠近這種地方,妳在這裡不會覺得害怕嗎?」
波瑟芬妮搖搖頭。
「一點都不會。」她答道,「我喜歡這裡,感覺很寧靜。」
黑帝斯聽到她的回答似乎很高興,他點頭道:「的確蠻寧靜的。」
「這是你住的地方嗎?或者……」她看了一下他的馬跑出來的那個洞口。
「不是,不過我常來這裡,尤其是我需要暫時忘記學校和其他雜事的時候。」他在她身旁坐下。
「哦,」波瑟芬妮抱住膝蓋說道,「我了解你的意思。有時候我也想暫時逃離一些事情。」
「我在學校的功課不是很好。」黑帝斯坦承道,他撿起一根樹枝,挖著地面,黑髮垂落眉頭。
「我的功課也不好。」波瑟芬妮說道。其實她在班上的功課很好,不過,她不想讓黑帝斯難過。
「這不是事實,我知道妳的成績很好。」他好奇地看著她,「妳為什麼要說謊呢?」
「說謊?」波瑟芬妮倒抽一口冷氣。不過他說的對,而且她喜歡他的直率,她決定也要這樣,「我猜我只是想讓你覺得好過點。」
他點點頭,似乎能了解,「我不想去上學的時候就會蹺課,很多時候都是這樣。」
波瑟芬妮本想說,她有時候也會蹺課,不過及時阻止自己說出另一個謊,她相信黑帝斯一定會看穿她的謊言。
她柔聲說道:「也許就是因為這樣,你的功課才不好。」
他看著她,哈哈笑起來,「是啊!也許妳說的對。」
「你有上獨眼巨人老師的課嗎?」他們繼續談話時,波瑟芬妮問道。
黑帝斯又點頭,「我今天最後一堂就是他的課。」
「他在你們班上是不是也光腳走來走去?」波瑟芬妮咯咯笑著問道。
黑帝斯仍彎身拿著他的樹枝,咧嘴笑道:「是,而且他都把涼鞋隨便亂擺,常常讓人絆倒。那個東西大得跟小船似的!」
波瑟芬妮點點頭,「把他的涼鞋藏起來變成一種遊戲了。」
「妳有藏過嗎?」
「沒有,不過有一次,我的朋友雅典娜和阿芙蘿黛蒂在上面裝飾了亮晶晶的星星,然後掛在天花板上!」
「我見過妳和她們在一起,妳的朋友們。」黑帝斯隨意地說道。
她很驚訝他會知道她的名字,還知道她的成績很好,不過,他能注意到她跟朋友在一起,讓她覺得這是今天最快樂的時候。
通常,所有少年天神的注意力,都會被阿芙蘿黛蒂給吸引過去。
她臉紅地說道:「真的嗎?那麼,你比較常跟誰在一起?」
聽到這個問題,黑帝斯忍不住按壓手上的樹枝,由於太過用力,把它折成兩半。
「我算是獨行俠。」他陰鬱地低語道,然後用稍微愉快的表情看她一眼,說道:「跟我聊聊妳的朋友吧!」
波瑟芬妮本想問他為什麼不跟其他的少年天神做朋友,不過,這顯然是個讓人難堪的話題,所以她也很樂意聊她的朋友們。
「雅典娜很聰明,她用橄欖造福了人界。」她說,「沒有人比阿芙蘿黛蒂更了解時裝了。然後還有阿提米絲,她是全校最棒的弓箭手!她有三隻狗,若是被牠們拿到獨眼巨人老師的涼鞋,就會沾到一大堆口水……」
「我聽說了!」黑帝斯打斷道,又哈哈笑起來。
波瑟芬妮喜歡他低沉顫動的聲音。
「我也有一隻狗。」他說,「我的狗有三顆頭,牠叫刻耳柏洛斯,不過牠是工作犬,我不能把牠帶去學校。」
波瑟芬妮點點頭,「喔,我有聽說過牠。」
牠看守冥府的出入口,不讓幽靈逃走。想到這裡,她忍不住打了個冷顫。
那裡似乎很恐怖!
「現在聊聊妳自己好了,」黑帝斯說,「妳擅長什麼?」
「喔,我會一點園藝。」波瑟芬妮驚訝地說道。通常人們都喜歡談自己,有人會問起她的事,讓她感覺很奇怪,「我媽媽是狄蜜特。」
「農產和四季女神,對吧?」黑帝斯說道。
「對。」波瑟芬妮點點頭。
「那妳繼承她的能力了?」黑帝斯說。
「總之,我能夠讓植物生長。」波瑟芬妮聳肩說道。
「展示給我看。」黑帝斯說。
「什麼?」
「給我看看妳怎麼讓植物生長。」他往後仰,雙手撐著身體,像在激她似的。
「這真的沒什麼大不了的。」波瑟芬妮抗議道。
當他用深黑的眼睛盯著她看時,她聳聳肩,手伸到腿上,拿起那個雛菊花環。所有的小雛菊本來顯得有氣無力,不過,當她拿起花環,輕輕地摸一下花朵時,綠色花莖和白色花瓣立刻就變得挺直,好像仍長在土裡那樣,生機勃勃的。
黑帝斯張大嘴巴,「好酷喔!我住的那個地方,除了常春花之外,幾乎什麼都長不出來。妳的技巧很不錯!」
波瑟芬妮微微一笑,「謝謝。」
她無法想像一個什麼都長不出來的地方,不過,常春花也不錯,她一向喜歡那種長在高大花莖上的白色星形花朵。
她還來不及問黑帝斯更多關於冥界的事情,一輛由兩匹麥色駿馬拉著的馬車從空中俯衝而下。
「糟了!我媽媽來了!」
她感覺身旁的黑帝斯身體變得緊繃,好像已經預知麻煩事要來了。
落地之後,狄蜜特立刻從馬車上跳下來,衝到波瑟芬妮面前。
「我到處找妳!」她責罵道,「妳一個小時前就該到家了,跑來這種恐怖的地方做什麼?」
她催促波瑟芬妮趕快上馬車,然後轉身以殺人般的目光瞪視黑帝斯。如果他不是不死的天神,恐怕已經被殺了!
「離我女兒遠一點,天神小子!」
黑帝斯的臉上閃過一抹受傷的表情,然後換上一副冷硬無表情的面容,轉身離開。
「媽!」馬車升空時,波瑟芬妮的臉頰難堪得燒燙起來。
狄蜜特催促馬車前進,「如果妳不喜歡我到處找妳的話,就應該事先告訴我,妳要去哪裡、什麼時候會回家,不要自己隨便亂跑。」馬車加速時,她道。
波瑟芬妮試著忍住一肚子的怨氣。
這已經不是她媽媽第一次跑出來找她了,事實上,狄蜜特是最嚴厲的媽媽,她會到處跑來跑去,追查她女兒的行蹤。
可是,每次波瑟芬妮跟朋友們抱怨時,阿芙蘿黛蒂就會說,她有媽媽就應該感恩了。阿芙蘿黛蒂是從海泡中誕生的,所以沒有父母,而雅典娜的媽媽甚至是一隻蒼蠅,她們根本不了解她的苦處!
「那個少年天神是誰?」片刻之後,狄蜜特責問道,「我很不喜歡他的表情。」
波瑟芬妮聳聳肩,撒謊道:「他沒說。」
狄蜜特嘟起嘴,兩人沉默了好幾分鐘,最後她說:「答應我,下次沒事先告訴我就不要亂跑了。」
「好。」波瑟芬妮生硬地說道。
像這種情況,她有時候會忍不住想,阿芙蘿黛蒂、阿提米絲和雅典娜沒有媽媽在身旁,是多麼幸運的一件事。
她在心中叛逆地發誓,一定要盡快回到人界,運氣好的話,明天在學校就能見到黑帝斯了!
波瑟芬妮以前聽過墓園,可是從不曾親眼見過。
她的毛線散落石地,纏在許多石碑上面。她把毛線收起來,將凌亂的線團直接塞進長袍口袋裡,然後仔細打量四周。
這座墓園的範圍就像一座運動場那麼大,凌亂的月桂樹和橄欖樹零星地從地上冒出來,有如一隻被拔了毛的雞,只剩幾根羽毛零星地散布各處。一堵有石門的圍牆包圍整個地區,將它跟外面的城鎮區隔開來。
真奇怪!這裡為什麼要建圍牆?波瑟芬妮心想。不過,也許真的有必要,也許那些人類覺得墓園太吸引人,有太多人拚死拚活想進來。
想到這裡,她忍不住笑了起來,因為她不會死,就是...
目錄
一、永生市場
二、黑帝斯
三、失蹤的涼鞋
四、搜尋
五、第二隻涼鞋
六、石榴籽
七、在冥界
八、又回家了
九、宙斯校長的辦公室
十、舞會
一、永生市場
二、黑帝斯
三、失蹤的涼鞋
四、搜尋
五、第二隻涼鞋
六、石榴籽
七、在冥界
八、又回家了
九、宙斯校長的辦公室
十、舞會