★《書單》、《學校圖書館雜誌》好評推薦★
最跳脫你想像的希臘神話校園版
是什麼樣的「神級」任務,連天神資優生雅典娜都給難倒了!?
--
同樣身為來自人界的轉學生,
雅典娜也很同情海克力斯的處境,
但是……
為了保持成績名列前矛,
她自己的功課都已經堆積如山,
宙斯卻還要她幫助他完成十二項試煉,
也太強人所難!
而就在她好不容易抽出一點課餘時間,
幫助他征服九頭蛇、活捉野豬、清除牛糞山……
完成了十一項任務後,
兩人卻同時被他的最後一項試煉難倒了--
贏得一位強大女神的「贈禮」!?
海克力斯唯一熟識的強大女神只有雅典娜一個,
她到底該怎麼做,才能讓他完成這最後一個任務呢?
◎引導閱讀
此為中高年級小朋友適讀的橋梁書,以希臘神話為基礎,描繪了作為特優生的少女天神們,在奧林帕斯學院是如何培養神聖技能的。
該系列前幾本主題著墨在四個主要角色——雅典娜、波瑟芬妮、阿芙蘿黛蒂和阿提米絲。雅典娜以她的智慧著稱,波瑟芬妮神祕而善良,阿提米絲大膽而堅強,而阿芙蘿黛蒂美麗奪目,而她們也被賦予了現代的人格。
宙斯是學院的校長,許多其他的希臘神祇,如黑帝斯(冥王),波塞頓(海神)和阿瑞斯(戰爭之神)也出現在這個系列中。同時,書中還有一些其他神話傳統的神靈和人物,會前來學院訪問,例如本集的主角--海克力斯。
書中內容結合許多正向而激勵孩子的主題,如運用天神們的特點與智慧解決難題、學習和同儕和諧相處(即使是希臘女神也會有霸凌和小團體啊!) 還有堅持目標、團隊合作等,巧妙借用希臘神話典故展開的創新劇情,讓故事閱讀起來既有趣又賦予其更深層意涵,令讀者時而會心一笑,時而讚嘆,適宜的文字量,使孩子讀起來不覺得吃力,是非常適合幫助孩子由字數少的讀本過度到中高階文字書的銜接書籍。
作者簡介:
瓊安.赫魯伯(Joan Holub)
著有超過一百二十五本兒童讀物,獲獎無數。在四個少女天神中,她最喜歡的是雅典娜,因為那源源不絕的新點子。但,她很高興她的父親從來不是她學校的校長!
蘇珊娜.威廉斯(Suzanne Williams)
所著的兒童讀物中,獲獎的就有近三十本。她的丈夫常說她是煩惱的女神(原因與她的電腦有關),有點像潘多拉,除了潘多拉永遠不必處理電腦的問題。如同波瑟芬妮,蘇珊娜也喜歡鮮花,但是她沒有波瑟芬妮的綠拇指。
譯者簡介:
舒靈
台大外文系畢,曾任影帶譯者、國貿經理、卡通動畫師。翻譯過的文類有:神秘、犯罪、偵探、驚悚、恐怖、科幻、奇幻、文藝、傳記、童書、成長啟蒙、女權議題、經濟歷史、禪修靜坐…等等。喜歡簡單自然的生活,栽種蔬果花草,自製麵包糕點。學習從平凡中發掘新鮮的事物,從大自然中獲得活力的泉源。
章節試閱
「那個人是誰?」雅典娜指著一個陌生的男孩問道。
她和她的少女天神朋友們來到午餐時間常坐的餐桌旁,放下手中的餐盤。奧林帕斯學院整個餐廳裡的人都在興致勃勃地談論他。
通常她不太會去注意男生,但就連她都忍不住注意到這一位。他穿著獅皮披風,獅頭的嘴巴像頭盔似地蓋在他頭上。他長得很高大,有一頭深色的捲髮,像學校的舉重冠軍阿特拉斯那樣,有一身健碩鼓起的肌肉。
阿芙蘿黛蒂挑起一道形狀完美的眉毛。「妳還沒聽說嗎?他的名字叫海克力斯,今天早上才獲准入學的。」她看著他時,迷人的藍眼眸中露出不贊同的神色。「我承認他長得蠻帥的,但他真的是一點時尚概念都沒有。」
雅典娜咬了一口英雄三明治。拿那個獅皮披風來表現他的時尚風格,也許太過頭了!
「我聽說他的射箭技藝不錯,不過,我要親眼看見才會相信。」阿提米絲說道,她朝那個男孩的方向皺起眉頭。「聽說他跟歐利安一樣是人類,所以,也許他也是騙子!」
歐利安是她那個令人失望透頂的初戀情人,自戀得完全不會注意到別人的感覺,尤其是她的感受。所以她現在看到所有男生都帶著懷疑的態度,尤其是那些有任何地方讓她想起歐利安的男生。
波瑟芬妮從盒子裡喝了一口仙果蜜汁。「就算他是人類,穿著很怪異,但這並不表示他不是好人。」她對這類的事情很敏感,可能是因為她的男友黑帝斯因為來自冥界,所以以前經常被人誤解。
海克力斯坐的那一桌傳來欽佩讚賞的笑聲,吸引了這些女孩的目光。他似乎毫不浪費時間,很快就在少年天神中交了許多新朋友。其中幾個男生,包括黑帝斯、阿提米絲的雙胞胎弟弟阿波羅、艾瑞斯和波塞頓等,都聚精會神地聽著他說的每一句話。
雅典娜雖然聽不清楚海克力斯在說些什麼,但不管是什麼事,很可能都跟武器、戰爭、運動或打獵有關。以她的經驗來看,大部分的少年天神都對這些話題感興趣。
不久之後,海克力斯就把他那根布滿疙瘩的圓頭木棒讓大家傳閱觀賞,那些男生看了之後連連驚呼。波塞頓不想被比下去,也拿出他的三叉戟,阿波羅則拿出他的弓箭來展示。
阿芙蘿黛蒂用手肘推了一下雅典娜。「妳有什麼看法?」
雅典娜剛才在想事情,她覺得自己一定是漏聽了某段談話,問道:「對什麼事的看法?」
「對海克力斯。」
阿芙蘿黛蒂、阿提米絲和波瑟芬妮全都傾身靠過來,好像很想聽聽她怎麼說。
雅典娜猶豫片刻,她還很清楚的記得,不到一年前,她剛來奧林帕斯學院時有多緊張。那時大部分的少年天神和少女天神,包括她的三位好朋友都已經相處很多年了。他們全都美麗、俊俏、天賦異稟,個個都很了不起。有時候,如果她懷疑他們在對她評頭論足或批評她時,她就會覺得更加緊張。
「也許我們應該試著以他的立場去考慮,看看他對我們有什麼想法,而不是我們怎麼看他。」她建議道,「他很可能在想,不知道我們會不會喜歡他,也許他是在試著讓那些少年天神對他有好印象。」
阿芙蘿黛蒂驚訝地眨眼。「我從沒想過這個。」
波瑟芬妮對雅典娜露出佩服的微笑。「即使是對妳來說,這個想法也太聰明了。」
「這是智慧女神親口說的智慧之語呢!」阿提米絲補充道。
「謝謝。」雅典娜對她們說道。
這個讚美很好聽,可是老實說,雖然她知道自己很聰明,但她不確定她值得擁有「智慧女神」這個頭銜。
如果她真的很有智慧的話,那她來到奧林帕斯學院後就不會犯下這麼多的錯誤了,像是讓她的創意作品像下雨般地落到人間、選了太多門課和課外活動,還把梅杜莎的頭髮變成蛇。
再說,光說不練有什麼用?到目前為止,她還沒有做出任何歡迎海克力斯的事來,不過,這點她是可以改變的。
她吃完英雄三明治--希望這樣能讓她感覺更英勇一點,然後鼓起勇氣,從餐桌旁站起來。
「我要去跟他打聲招呼,歡迎他來到奧林帕斯學院。」她猶豫了一下。對她來說,這麼主動並不容易,尤其是對男生這樣。她的朋友們驚訝地看著她時,她建議道:「有人要跟我一起去嗎?」
她們還沒回答,校內的對講機就響了起來。先是傳來啪啪啪的聲音,好像有人不停在按著按鈕似的,然後,宙斯校長宏亮的雷公嗓音從餐廳門口上方的喇叭響起,把大家給嚇了一跳。
「這東西打開了嗎?」啪啪啪……「九頭蛇小姐?」啪啪啪……「妳確定嗎?」後來又傳來幾聲劈哩啪啦的爆破聲,他終於大聲說出他要說的話。
「呼叫雅典娜!立刻到我辦公室報到。動作快,速度加倍!」停頓一下,「哦,對了,我是妳老爸,宙斯校長,以防妳沒猜到我是誰!」
餐廳裡所有人的目光都轉向她,雅典娜緊張地嚥了一下口水。宙斯從來不會說「請」字,尤其是他對某件事情不高興的時候。畢竟,他是眾神之王,天堂的統治者,禮貌不是他會優先考量的事情。
「各位,改變計畫,我待會兒再來找妳們。」雅典娜把餐盤放到桌上,匆匆跑出門。
或許是因為宙斯校長是她爸爸,她比奧林帕斯學院的任何人更想努力討好他。
她穿過走廊衝向他的辦公室時,胃不停地翻攪著,拚命想著自己有沒有做錯什麼事。她每一科都拿A,所以應該不會有老師抱怨她才對。而且,她爸爸也不是那種喜歡做慈父談話或沒事閒聊的天神,所以,他到底為什麼把她叫到辦公室呢?
雅典娜進入辦公室前廳時,九頭蛇小姐所有的頭都抬起來看她。
「哈囉,親愛的。」橘色頭說道,其他的頭全部回去繼續瀏覽文件,或者計算數字,反正不管剛才在做什麼都回去做自己的事。「宙斯校長正在等妳,妳直接進去吧!」
「謝謝。」雅典娜說道,開始朝宙斯辦公室的門走去,然後又回頭看一下。「九頭蛇小姐……」
這位行政助理綠色和紫色的頭轉過來看她。
「我只是在想,不知道……」
「什麼事?」九頭蛇小姐的紫色頭不耐煩地打斷道。
「不知道妳能不能告訴我,他今天的心情怎麼樣?」雅典娜把話說完。
「不知道,他一整個早上都關在辦公室裡。」
就在這時,宙斯打開他的門,把門上的兩個絞鍊都給扯掉了。事實上,這種事情經常發生,經常到九頭蛇小姐連看都沒看門一眼,只是按了一下辦公桌上標示「絞鍊」的小鐘鈴,傳喚管理員過來修理。
宙斯出現在門口時,雅典娜抬頭看向他巨大的頭上那狂野的紅髮和捲毛鬍子。「嗨,爸爸,你要見我嗎?」
「我當然要見妳了!」他宏亮的聲音說道,「那妳還站在這裡跟九頭蛇小姐聊什麼天?」他退後幾吋,好讓她能進門。
他幾乎有七英呎高,一身健碩的肌肉鼓起,她從他身邊擠過去進辦公室時,感覺站在她面前的父親像個巨人似的。
宙斯關上身後的門,門上殘存的絞鍊只剩一個,嘎吱嘎吱的,搖晃得很厲害。
跟平常一樣,宙斯的辦公室看起來像颱風過境似的。檔案夾、卷軸、地圖、奧林帕斯棋盤遊戲的棋子隨意亂擺,果汁空瓶凌亂地散落各處。凹陷的檔案櫃上擺著一盆要死不活的植物,幾張椅子的坐墊上還有一些燒焦的痕跡,坐墊也歪七扭八的,要穿過這些東西走到辦公桌,就像走瘋狂的迷宮似的艱難。
「坐下!」宙斯穿過房間,來到辦公桌裡面的金色寶座時命令道。
他自己在椅子上坐下時,雅典娜把一張有扇貝形靠背的綠色椅子拉到辦公桌另一頭。不過,她在坐下前,得先拿走幾個卷軸和餅乾的包裝紙。
她指著宙斯桌上幾張畫滿了素描草圖的巨大莎草紙,問道:「那是什麼東西?」
她彎身向前,想看清楚一點,覺得這個好像是某個新建築物的設計圖。
「這是新神廟的設計圖。」宙斯驕傲地說道,「奧林匹亞地區的人想要為敝人我建一間神廟,當然要以我制定的規格來建造了,所以,我正在收集所有新穎的建築點子。」他指著他辦公桌角落一堆神廟雜誌,興高采烈地繼續說著。
雜誌封面上的廣告文字寫道--
•哥林斯風,愛奧尼柱式,還是多利斯型?你對圓柱的選擇會顯示你的格調。
•熱門新趨勢:用人類偉大的功績來裝飾你的神廟。
•用四面的大理石牆讓你的信徒驚奇不已!
「我告訴妳,這間神廟一定會讓希臘所有其他神廟相形失色!」
「真了不起!」雅典娜說道,「恭喜你。」
她看到他這麼興奮覺得很驚訝。這並不是以他的名義建造的第一間神廟,畢竟他是最強大、最凶猛的天神,凡人幾乎拚了命的想贏得他的恩寵。
當宙斯把草圖和雜誌掃到地面上,以便把那雙穿著涼鞋的腳擱到辦公桌上時,他兩個手腕上掛著的金色寬平手環閃著金光。
「閒聊夠了,這不是我今天叫妳來這裡的原因。」
雅典娜憂慮地往後靠坐在椅子上。「是關於我的功課嗎?我全部科目都拿到A,所以我不知道怎麼會……」
宙斯揮手打斷她擔憂的話語:「當然不是,妳的老師們都跟我說,妳的表現非常好。」
「哦,那就好。」雅典娜覺得肩膀一鬆。
宙斯的臉上突然出現怪異的表情,他豐滿的肉掌輕拍腦側。細小的雷電從他的手指間發射出來,把他辦公桌右邊的牆壁燒出了幾道痕跡,連他的鬍子都著火了。他急忙朝胸前吹了口氣,滅掉火焰。
「多謝妳啊!墨提斯。」他咕噥地對腦袋裡的蒼蠅--也就是雅典娜的媽媽說話。「真希望妳能看到妳剛才害我做了什麼!好啦!好啦!別扭到妳的翅膀了,我知道被困在我腦袋裡,妳也不好受。對,我相信她會了解的,我會告訴她。」
「告訴我什麼?」雅典娜問道。
有個蒼蠅媽媽不只是很怪異而已,雅典娜甚至還看不到她媽媽。有時候她會想,有個真正的媽媽不知道會是什麼感覺?媽媽可能長得跟她很像,會煮飯和縫製衣服,可以擁抱安慰她,或者至少能跟她說說話!
宙斯看向她。「妳媽媽說,很抱歉她沒辦法在妳的生活中扮演更活躍的角色,她希望妳知道,即使是這樣,她還是很愛妳的。」
雅典娜倒吸一口涼氣。難道她媽媽能用某種方法讀到她的心?
「是,我知道。」她愧疚地說道。
「很好,」宙斯說,「現在麻煩妳快走吧!」
雅典娜嚇了一跳,從椅子上站起來。
「不是妳!」宙斯急忙說道,「我是在跟妳媽說話。」
「哦!」雅典娜又坐回去。
宙斯的大腳砰砰砰地踏著地板,房間裡的每樣東西都跟著震動起來。他的大手十指交握,放在辦公桌上,傾身向前。「妳一定在想,我為什麼要叫妳過來。」
「喔,事實上,我的確是這麼想的。」她坦承道。
她爸爸的眼神飄到被推到一旁的草圖片刻,然後目光又回到她身上。「我邀請了一位新生來奧林帕斯學院。」
「你是說海克力斯嗎?」雅典娜插嘴道。心想:這個新來的男孩跟我有什麼關係?
宙斯點點頭。「就是他。事情是這樣的,他來這裡參加試驗。」
「試驗?」雅典娜重複道。這到底是什麼意思?他為什麼要告訴她這件事?
「我給這個男生一個禮拜的時間來證明自己,」宙斯說,「看看他是不是真的適合這裡。」
「我明白了。」雅典娜說道,但其實她並不明白。以前來奧林帕斯學院的人類新生歐利安沒經過試驗就能入學,為什麼要求這個海克力斯要通過試驗呢?
話說回來,歐利安在奧林帕斯學院的確惹了很多麻煩,所以,也許就是因為這樣,宙斯才會改變規則吧!
「海克力斯的肌肉比腦袋發達,」宙斯直率地透露道,「而且他很容易衝動。有時候會像快要失掉一個輪子的戰車般失控。」
「真的嗎?」雅典娜說道,也許她的朋友們不是唯一對這位新來的男孩妄下評斷的人。
宙斯嚴肅地點點頭。「我有一份來自他前一所學校的報告,他好像跟某個音樂老師起了衝突,互相說了幾句難聽的話。長話短說,最後海克力斯用七弦琴砸了他老師的頭,」
「我的天神啊!」雅典娜驚叫道。
她納悶地想著,他為什麼要告訴她這件事?難道是要警告她遠離海克力斯嗎?如果這個男孩在別所學校是個麻煩人物,那宙斯為什麼還邀他來這裡呢?
如果她不是跟其他學生一樣有點懼怕宙斯,她就會問這個問題。
「我告訴妳這些事情的原因是,」宙斯好像能讀她的心思般地說道,「我要妳幫我關照海克力斯。跟他做朋友,給他一點指引。」
雅典娜張大灰色眼睛。「什麼?為什麼找我?」這跟她預期他會說的話完全不同。
宙斯對她咧嘴笑著,幾乎要拿他那兩排白牙來閃瞎她的眼睛。「在整個廣大的宇宙中,還有誰比我最心愛的女兒更適合呢?再說,妳是智慧女神不是嗎?」
「那個人是誰?」雅典娜指著一個陌生的男孩問道。
她和她的少女天神朋友們來到午餐時間常坐的餐桌旁,放下手中的餐盤。奧林帕斯學院整個餐廳裡的人都在興致勃勃地談論他。
通常她不太會去注意男生,但就連她都忍不住注意到這一位。他穿著獅皮披風,獅頭的嘴巴像頭盔似地蓋在他頭上。他長得很高大,有一頭深色的捲髮,像學校的舉重冠軍阿特拉斯那樣,有一身健碩鼓起的肌肉。
阿芙蘿黛蒂挑起一道形狀完美的眉毛。「妳還沒聽說嗎?他的名字叫海克力斯,今天早上才獲准入學的。」她看著他時,迷人的藍眼眸中露出不贊同的神色。「我承認他長...
目錄
1.新來的人類
2.試驗
3.復仇學
4.神祕人物
5.太多顆頭了
6.第三項任務
7.出門狩獵
8.牛糞山
9.跟怪島搏鬥
10.失蹤的海克力斯
11.比賽
12.最後一項任務
13.得到女神的贈禮
1.新來的人類
2.試驗
3.復仇學
4.神祕人物
5.太多顆頭了
6.第三項任務
7.出門狩獵
8.牛糞山
9.跟怪島搏鬥
10.失蹤的海克力斯
11.比賽
12.最後一項任務
13.得到女神的贈禮