日本語諺語：和日本人一起玩問答學諺語

考考你，這個諺語會不會？
快來玩接龍、找錯誤、填空格… 學諺語，就是這麼簡單！

　　如同台灣社會一樣，日本人在日常生活中，也常會使用約定俗成的用語，這些前人口耳相傳至今的智慧言語，在日文中稱為「諺語」。

　　本書跳脫一般辭典查詢方式，利用接龍、找錯、填空、找解釋……等趣味設計，讓讀者動動腦、想一想，在回答問題的同時，諺語就已在腦中烙下深深的印象，並記住正確的意義及用法。

　　學好諺語，不但在日常交談或閱讀報章雜誌時，能更深入了解字句所隱含的真正意義；對日本民族的文化特性及思考邏輯，也可以有更進一步的體會。

編者序

　　諺語是先人智慧的累積，經由不斷地流傳而遺留至今。諺語的內容大多是以訓誡或經驗傳承為主，像我們常說的「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」「寧為雞口，不為牛後」等等都是。日文也是一樣，有著各式充滿人生智慧的諺語，比如：「噂□□□□影（才剛說那個人，那個人就來了）」「鳶□鷹□生□（平凡父母生出優秀小孩）」等，許多都和中文諺語有異曲同工之妙。

　　諺語和人們的生活息息相關，日常交談中常會脫口而出，閱讀報章雜誌時也經常可以看到。懂得諺語，交談時不僅可聽懂對方話語中的弦外之音，拉近彼此的距離、增添溝通時的樂趣，同時還可以了解諺語背後的文化意涵。適當地將諺語運用在談話或寫作中，更可以展現出深刻的文化素養。

　　《日本語諺語》藉由問答、接龍、填空、找錯等各種遊戲的方式，帶領讀者輕鬆進入日文諺語的世界。有別於一般坊間單向介紹諺語的方式，本書增加了學習的互動性和趣味性，幫助讀者輕鬆熟悉日文諺語、掌握確切含意。書中還收錄其他國家的諺語，讓讀者比較各民族在不同環境下，如何表達相同的人生哲理。

　　希望本書能幫助您掌握日文諺語的精髓，在運用時得心應手。