神奇魔指

　　故事中的小女主角有著神奇的魔指，每次只要她在非常生氣的時候，就能發揮自己的魔指超能力，像是她曾讓心地不好的女老師長出黑鬍鬚、大尾巴；後來，她甚至還將愛獵捕鳥兒的一家人統統變成了鴨子，讓他們自己也能嚐嚐，被獵人追捕的痛苦滋味，並因此從中得到了教訓而改過自新，學會了愛護鳥兒……。

　　看見平凡的小女孩能主動出擊，靠自己的神奇力量來討回公道，改變討人厭的現況，讀來相當大快人心！本書有著羅爾德‧達爾一貫的文風，輕鬆、有趣、幽默，是個充滿了想像力的故事！

　　達爾是一位備受矚目的英國兒童文學作家。他的十九部作品，部部想像力驚人，點子令人拍案叫絕，得到廣大小讀者的喜愛。他之所以受人矚目除了寫作手法高明，主要是因為其大量運用獨特的「殘酷式幽默」，令學校老師不安，孩子家長不悅，評論家不屑。達爾常在作品中敘述種種殘忍的場面或手段，例如把人斬成肉泥、絞成肉醬、搗爛他、砸碎他等等，這些事看在小孩子的眼裡，是有趣、誇張、惹人捧腹大笑，然而看在大人眼裡，盡是血腥恐怖、殘忍不堪，一文不值。

　　本書描述一個小女孩的指頭有神奇的魔力，當她氣憤、失去控制的時候，全身先會變得很熱、很熱，右手的指尖也會開始產生帶著奔馳閃光的電流，而這電流會跳出去觸擊令她氣憤的人，他們的身上就會接二連三的發生怪事。書中神奇魔指的魔力降臨在熱愛打獵的葛愛咯全家人身上，有一天，葛愛咯父子由於射殺野鴨，激怒了愛護動物的小女孩，因此一家人遭神奇魔指的魔力降臨，變成了野鴨子。一如其他早期的作品，達爾在本書運用了「殘酷的幽默」來傳達孩子愛護動物的心聲，誇張、有趣、三不五時帶點殘忍場面的情節，非常能吸引小讀者閱讀。

　　我個人是達爾迷，他的作品不管是書或錄音帶、錄影帶我都盡量蒐集。尤其教授「兒童文學」這門課時，更是會將它列入學生必讀的書單。今年暑假到澳洲雪梨度假的第一天，無意中在書店發現多卷達爾親口錄製的有聲書，很興奮的買了幾卷（澳洲書價太高，沒有全買），其中一卷就是「神奇魔指」。

　　旅行沿途，因為怕女兒Hannah無聊，隨時都帶著個隨身聽，讓她聆聽我隨地買的英文童書錄音帶。

　　記得她聽這幾卷達爾的有聲書時，非常專注，並不時發出笑聲。由於之前我並未讀過此書，所以無法知道其中之趣味，只慶幸女兒沒有抗拒達爾他那一口英國腔，沒想到在我寫此篇推薦文時，她瞄了一眼書名�The Magic Finger�，就說她聽過這個故事，並娓娓道出書中的種種事件，令我非常地驚訝。達爾有四個孩子，每天晚上他在孩子睡覺前，都會說故事給他們聽，因此，他的魅力不只是在文字，擅長用聲音來說故事應也算是他的另一項特異功能。因為說著說著，他總共為孩子們說出十九部暢銷全球的兒童文學作品來。

　　達爾對自己的每一部作品的要求都十分的嚴格，絕不重覆使用相同的點子，因此常常要花一年的時間才孕釀出一個滿意的故事。他是那種只想要給孩子快樂的作家，他的作品中孩子是絕對的王，孩子的對手（通常是大人）通常都會得到嚴厲不留情的懲罰。他的作品真是滋養孩子沉寂、僵化心靈的最佳妙方！

　　本書布雷克的插圖風格滑稽特異，跟達爾的文字可說是天生一對，非常「速配」！而英文行文流暢易懂，對白鮮活有趣，可鼓勵小讀者做舞台劇的演出。