吉娃斯愛科學（2）：光的折射

名人推薦：《吉娃斯愛科學》計畫主持人／國立清華大學 原住民族科學發展中心主任 傅麗玉

（以下按姓氏筆畫依序排列）

原金國際 動畫導演 王世偉

國立清華大學 物理學系教授 牟中瑜

泰雅族音樂家 因卡美明（雲力思）

國立清華大學 奈微與材料科技中心約聘助理研究員 岑尚仁

泰雅族生態專家 林南忠

國立台灣師範大學 數學系名譽教授 林福來

國立政治大學 廣播電視學系兼任講師 侯志欽

世新大學 數位多媒體設計學系助理教授 馬紹．阿紀

原金國際 動畫導演 高逸峰

太空科技專家 張志立

泰雅文史專家 黑帶．巴彥

國立清華大學 化學...

《吉娃斯愛科學》知識漫畫的誕生

《吉娃斯愛科學》知識漫畫是台灣第一套原住民族科學漫畫。漫畫一直深受學童與青少年喜愛，漫畫結合圖像與簡潔明白的文字，只要打開漫畫書，就可以享受閱讀的樂趣，也是最方便的休閒方式。更重要的是，好漫畫可以引發認知、美感與情意的學習，激發夢想與想像力。《吉娃斯愛科學》動畫第一季在2016年推出，同年8月1日「原住民族日」正式成立，是台灣原住民族最重要的日子。今天是2019年的「原住民族日」，我非常高興能在這天分享《吉娃斯愛科學》知識漫畫誕生的故事與期望。

數千年來，台灣原住民族在大自然中生存，發展出一套完整的世界觀。透過祖訓、社會組織、狩獵魚撈、禁忌、祭儀、樂舞等具體實踐傳承其世界觀。台灣原住民族傳統文化的智慧蘊含非常豐富的科學知識。部落的自然環境與生活文化不只是多元文化的科學學習題材，更是未來人類科學發展的重要資源。

在國科會的補助下，1997年我開始進入新竹尖石鄉與苗栗泰安鄉，以泰雅族傳統文化智慧，研發科學教材，親自試教與修正教材教法。2001年完成原住民族科學教育網站「飛鼠部落」。2005年在國科會、科技部與文化部的補助下，與原金公司團隊產學合作，在部落耆老們與科學家們的指導下，製作一系列原住民族科學動畫，包括2011年《飛鼠部落》，2013年《再探飛鼠部落》，2016年《吉娃斯愛科學》，以及2018年《吉娃斯愛科學：飛鼠學校》，以及將推出的《吉娃斯愛科學：新同學來了》。期間榮獲國內第48屆與第51屆金鐘獎「動畫節目」獎，還有國內外許多大獎。最重要的是來自社會大眾的肯定與鼓勵。同時，為因應互動式數位學習的潮流，製作一系列手機軟體APP，包括「吉娃斯愛科學雲端遊戲繪本」與「雲端飛鼠部落科學遊戲繪本」，都受到廣大民眾的喜愛。

今年正式實施的「十二年國教課綱」，強調落實多元文化教育、促進原住民族之民族教育與多元文化核心素養，以及「自然科學」領域的探究與實作。我們期望《吉娃斯愛科學》知識漫畫能提供給社會大眾與師生閱讀漫畫的娛樂，在無形中獲得深度的多元文化素養與科學探究的享受。

國立清華大學學習科學與科技研究所教授

國立清華大學原住民族科學發展中心主任

傅麗玉 2019年8月1日於國立清華大學

《吉娃斯愛科學》知識漫畫的誕生

《吉娃斯愛科學》知識漫畫是台灣第一套原住民族科學漫畫。漫畫一直深受學童與青少年喜愛，漫畫結合圖像與簡潔明白的文字，只要打開漫畫書，就可以享受閱讀的樂趣，也是最方便的休閒方式。更重要的是，好漫畫可以引發認知、美感與情意的學習，激發夢想與想像力。《吉娃斯愛科學》動畫第一季在2016年推出，同年8月1日「原住民族日」正式成立，是台灣原住民族最重要的日子。今天是2019年的「原住民族日」，我非常高興能在這天分享《吉娃斯愛科學》知識漫畫誕生的故事與期望。

數千年來，台灣原住民族在大自...

第一話 轉吧青剛櫟 8
【學習重點】轉動量與角動量
吉娃斯科學教室1 物體的運動與能量

第二話 彩虹伴我行 32
【學習重點】光的折射
吉娃斯科學教室2 光的性質

第三話 消失的竹管水 56
【學習重點】連通管原理
吉娃斯科學教室3 液體壓力的性質

第四話 魔法黑白變 82
【學習重點】炭灰的化學性質
吉娃斯科學教室4 傳統的清潔劑∼草木灰

第五話 不滅的溫暖 108
【學習重點】火堆與燃點
吉娃斯科學教室5 燃燒與滅火

第六話 你好，Mrhu 132
【學習重點】慣性定律
吉娃斯科學教室6 我就是想要這樣∼慣性

第一話 轉吧青剛櫟 8
【學習重點】轉動量與角動量
吉娃斯科學教室1 物體的運動與能量

第二話 彩虹伴我行 32
【學習重點】光的折射
吉娃斯科學教室2 光的性質

第三話 消失的竹管水 56
【學習重點】連通管原理
吉娃斯科學教室3 液體壓力的性質

第四話 魔法黑白變 82
【學習重點】炭灰的化學性質
吉娃斯科學教室4 傳統的清潔劑∼草木灰

第五話 不滅的溫暖 108
【學習重點】火堆與燃點
吉娃斯科學教室5 燃燒與滅火

第六話 你好，Mrhu 132
【學習重點】慣性定律
吉娃斯科學教室6 我就是想要這樣∼慣性