鏡頭走過─內地會在華百三十年圖片集

名人推薦：

【推薦序】

歷史的窗口／鍾榮光

一個禮拜之間，我一張張的翻閱這些黑白的老照片，這些歷經了歲月洗禮的老照片，似乎穿越了時空的隔離，直接滲入了心靈的深處些發生在我出生之前的是和參與事件的人，藉著影像，讓我看見他們用自己的生命在天使和世人面前所演的一齣戲；而透過耶穌，他們的生命竟然是和我連在一起的。

雖然照片的畫面品質不甚良好，但是黑白影像粗糙而稍顯模糊的效果，卻給人一種純然、樸實的親切感，就像照片中那些人一樣，不論是內地會的宣教士，或是接受了基督信仰的中國百姓。

這些影像為內地會的工作留下了重要的線索，使我們能在文字的紀錄和描繪之外，對當時的宣教事工有更為明確的認識。相信這些主要刊登在C. I. M.和 China's Millions兩份刊物上的照片，原先的功用就是要讓海外的讀者認識中國的需要，同時也更加了解內地會的宣教士在中國進行的醫療、教育、傳福音等等的工作。

照片集中有人像、有風景、建築，也有各樣進行中的工作或事件，在瀏覽之中，不免有種看自己家中老照片的心情，除了對那些勤做主工的宣教士風範有所欽羨、對苦難的中國有所疼惜之外，不禁也想著我們這一代的基督徒該如何演自己的這齣戲？又該留下怎樣的影像給以後的基督徒？這對我這個從事影像工作的人尤其有提醒與鼓勵的作用。

是的，影像在福音的傳遞上確實擔任了重要的媒介工作，特別是一些充滿生命訊息、強而有力的畫面，實在是能夠激發人內心深處對生命熱切追求的渴望呀！

最後，我要對當時按下快門、留下這些影像紀錄的人，以及用有限的器材將這些珍貴的圖片資料翻拍整理出來的顧衛民教授，致上最深的敬意。