化解創造與演化之爭

導讀 /謝冠雄

我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲；但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如飛而去……求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。 聖經‧詩篇

以色列歷史領袖摩西在大約3,500年前（中國的商朝時期）寫下這個人生感言的詩句，現今讀起來還是讓人有無限感觸。人生何其短暫，如何在這有限的時間裡追求個人夢想、完成人生理想？我們需要一種「智慧」，超越人生七八十年時間的限制，超越人所能踏遍的空間限制，超越人一般知識或資訊的了解，問題是如何得到這樣的智慧呢？這段摩西的感言中，勸我們要「求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。」

問題來了，「誰」來指教我們？摩西心目中這位能指教我們智慧的「你」，是宇宙萬物的創造者（creator），「主啊，你世世代代作我們的居所。諸山未曾生出，地與世界你未曾造成，從亙古到永遠，你是神。」

創造論一直是西方科學人文及宗教思想的主流，直到達爾文在1859年出版《物種起源》（On the Origin of Species）一書中所提出的演化論見解，才有所改變。然而一百五十多年來，這個學說雖然仍存在諸多尚未解答的矛盾、牴觸、猜測或假設，演化論儼然成為現代科學及通俗人文中既定的觀念。一百多年間仍然有許多的科學家秉持創造論的觀點，但是他們的聲音被演化論支持者的不容許而掩蓋，連「格物致知」及「知之為知之，不知為不知，是知也」的基本科學精神都喪失了。

本人從高中以來就對生物學發現DNA的雙螺旋結構充滿好奇與興趣。大學及研究所所學雖然是電機資訊及量子物理，並從事奈米高科技多年，但從高中開始對微觀的生物、物理世界，以及鉅觀的宇宙星球的知識，有一股莫名熱忱追求之心。沒想到原子/分子裡的世界，與浩瀚宇宙的世界，有不可分隔的資訊、理論、能量、力量互相牽動關聯。幫我打開這個興趣的是我在美國首任論文指導教授，我上他的量子力學課程後，他邀請我成為他的論文研究生。他的研究領域是量子物理半導體學，曾在1965年發表的研究論文加上後來的發現，成就了他在2010年得到物理學諾貝爾獎的榮譽。

從這位知名教授學到甚麼？就是學習去問對的問題。「學問」的第一要件，就是要學會去「問」問題，問題問對了，答案也就不遠了！不論是量子結果微觀世界，或是生物世界中代代相傳的資訊靠著DNA來複製傳遞，甚至是廣大浩瀚無際的宇宙的形成，我們要問，「這所有一切，是靠著隨機與演化發展至今？還是背後有一個智慧的設計師？」

本書的核心觀念「通用資訊」，試圖指向隱藏在大自然和生物的資訊系統中的「智慧」。

本書德文原著作者韋納‧基特博士，是一位資訊理論專家，他從1981年開始發表有關通用資訊的演講，三十多年來，發表數十本著作，建立及發展一套新的資訊傳播學理論，設法解答人類最困難問題──宇宙從何而來？人從哪裡來？是演化來的？或是被創造的？大自然世界、生物世界的背後有一位設計師嗎？這設計師如何傳遞訊息給被造之物？通用資訊理論有別於一般的資訊理論，釐清了物質以外的非物質世界的資訊傳遞。他更以蛋白質複製生物基因巧妙的編碼，以及聖經預言實現的機率數字等來證明：一定有一位智慧的資訊設計師，是通用資訊的發訊者，更指向聖經中描述的創造主。問題是智慧的訊息已經存在大自然世界、生物世界中了，我們生活其間，身為收訊者，接收到訊息了嗎？

本書中文翻譯作者蕭寧馨博士是一位傑出的營養科技學者，除了教學研究外，也關懷食品營養安全等社會大眾議題，更是人生真理的追尋者及熱心的基督徒。與她相識於很多年前當我們在美國念博士期間，一起在景色綺麗、學術聞名的康乃爾大學基督徒學生查經班。從當時到現在，這麼多年來，她以個人的學識專長貢獻才華，並勇敢地耗費兩年光陰跨越科技領域完成翻譯巨著，令人欽佩。

感謝宇宙光出版社的邀請，有機會審讀了本書韋納基特博士的2011年英文版（Without Excuse），並很榮幸得以拜讀蕭博士的譯稿，讓我擴大科學視野，更新人生的角度，釐清邏輯新思維。本書是值得推薦的一本書，跳脫演化論的綑綁，解釋生命由來面臨的問題，勇敢地以通用資訊──一個全新的資訊理論──的觀點作為假設，並嚴謹地用邏輯分析和辯證推論：這通用資訊的背後有一位發訊者，就是聖經裡的創造主。

本書內容方面，第一篇有3章，介紹一般資訊以及通用資訊之別，特別是通用資訊的五個層級（levels），顯見作者見解獨到（第2章）；另論及通用資訊理論的定義及範疇（domains）以九個範例來說明，可說是認識通用資訊的入門（第3章）。

第二篇有2章，第4章介紹科學術語（定律、理論/學說、模型、假設、典範、推論、虛構）、科學的限制以及物理定律的本質，這部分讀起來會嫌枯燥些，特別是物理學是門藝術的段落略嫌簡略；第5章介紹通用資訊是非物質實體(nonmaterial entity)的意義，以及條件、準則和經驗法則。

第三篇有2章，第6章討論資訊與生物中生命資訊，是本書精彩論點之所在。先問：生命的本質是物質還是非物質（第6章），你的答案呢？若認為生命只是純物質（質量和能量），怎麼解釋人的思想意志情感及靈魂呢？接著以生物系統內，細胞中蛋白質合成的DNA/RNA基因資訊為例，作者以其獨到的資訊編碼系統的分析，得到了結論：生物體蛋白質的基因是根據一套最優化、性能比最佳的編碼系統。這個背後必定有一個通用資訊的設計師！（非讀不可的第7章）

第四篇有1章，以邏輯論證來得到八個演繹法則（第8章）：存在這麼奧妙的生物基因編碼系統的通用資訊的背後，必然存在有發訊號者，有極大的智慧、高超的創造力、非物質成員；收訊者的人類也一定有非物質的成分（指除了物質和能量之外的意志情感思想等），這部分學科學及邏輯的人會較有概念。

第五篇1章，十分有意思的是作者將通用資訊的理論運用在聖經上（第9章）。戴克註解版本聖經的統計，聖經記載6,408則預言，而其中已經證實實現的預言有3,268節聖經。所有預言都實現的概率是10的負984次方，也就是「不可能」的代名詞，因此必有一位智慧的設計師創造主在這本聖經的背後。書中以黑螞蟻巢群中挑一隻紅螞蟻的例子來看發生的概率，還用了幾個比喻來說明，顯得有些多餘。此章討論預言實現的機率很有趣，對聖經不熟悉的讀者，雖然有統計數字佐證，並不容易了解比喻的涵義，何況這個預言的統計不屬一般主流聖經學派說法。

最後一章關於通用資訊問與答以及書後附錄，都十分有參考價值。作者特別將本書結語，轉化為介紹基督信仰以及鼓勵讀者禱告接受基督信仰，可見作者的誠心用意及寫本書的意義了。

總之，本書原文不是一本平常的科普書籍，不是那麼容易流暢閱讀的書，加上許多專業名詞，諸多的標題代號順序此起彼落，中文翻譯版本已盡力以容易了解的字眼表達，來彌補這方面的難處。但這是一本十分重要的書，一本需要花功夫閱讀，並迫使你思考，挑戰你科學的思維和假設的書；一本使你明白人生短暫，並起念尋求生命目的，讓你尋求真理以及得到救恩的書。



本文作者：

謝冠雄博士，台大電機學士、美國康乃爾電機及應用物理學博士。

現任台大管理學院GMBA企業倫理兼任教授。

曾任職於太空總署火箭推進研究室JPL、AT&T貝爾實驗室、Hughes休斯飛機公司、TRW航太公司、Merrill Lynch美林證券、萬國投信、太平洋證券、亞太電信。

導讀 /謝冠雄

我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲；但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如飛而去……求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。 聖經‧詩篇

以色列歷史領袖摩西在大約3,500年前（中國的商朝時期）寫下這個人生感言的詩句，現今讀起來還是讓人有無限感觸。人生何其短暫，如何在這有限的時間裡追求個人夢想、完成人生理想？我們需要一種「智慧」，超越人生七八十年時間的限制，超越人所能踏遍的空間限制，超越人一般知識或資訊的了解，問題是...