購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 4 項符合

恐怖的海岸

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 每每見到又是林達中這位仁兄的翻...
轉載自博客來  很差  2011/08/13
每每見到又是林達中這位仁兄的翻譯作就讓人直搖頭,而只要是他的翻譯作更是讓人食不下嚥。新雨出版社御用的這位翻譯先生聲稱自己是鍾愛西村京太郎的推理迷,然而為何一翻開書後看到錯字連篇?除了錯字外,這位仁兄還無法抓住翻譯的精神,書中常見日語式中文的直式翻譯,完全沒有將其化作台灣讀者可以閱...
恐怖的海岸 恐怖的海岸

作者:西村京太郎 / 譯者:林達中 
出版社:新雨出版社
出版日期:2007-09-15
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:恐怖的海岸

西村京太郎最受推崇的旅遊推理系列小說再一登峰之作!
十津川警部挑戰更高難度懸疑!

幽靈現身?
峭立的斷崖,無人的大地,東尋坊無盡綿延的死亡海岸線
富士西湖的毒物實驗、昇仙峽的自殺疑雲、繫溫泉的怨靈傳說

「你為什麼不來呢?我真的只拜託你一個人,請你務必要來救我,不然的話,我會被殺害,到時你會後悔的──」

昔日同窗突如其來的電話留言,
像是來自靈魂的陰沉呼喊,一而再地出現。
為了解開不知是屬於生者還是亡者的神祕訊息,
日下刑警隻身前往了東尋坊海岸,
但野村廣美依然是生死未卜……

「在東尋坊海發現的一具年輕女屍,會是投海自殺嗎?」

人物介紹:
十津川警部 隸屬警視廳搜查一課,四十歲,謹慎睿智,老謀深算。
龜井刑警 十津川警部的得力助手,四十五歲。
本多課長 警視廳搜查一課課長,十津川的上司,五十歲。
三上部長 警視廳刑事部長,十津川和本多課長的上司。
日下刑警 十津川的部下,二十八歲前後的年輕刑警。
西本刑警 和日下刑警同為二十八歲前後的年輕刑警。
北條刑警 十津川的幹練女性部下。
佐伯警部 指揮甲府警屬所成立的搜查本部,三十五歲。

作者簡介:

西村京太郎

東京都立電機工業學校畢業,在擔任了十一年的國家公務員後離職開始作家生涯。以《歪斜的早晨》獲「ALL讀物」第二屆推理小說新人獎,在文壇上嶄露頭角。後又以《天使的傷痕》獲江戶川亂步獎,《終點站殺人事件》獲得第三十四回日本作家推理協會獎。作品善於從尋常的生活中來挖掘重大題材,情節高潮迭起,環環相扣,其中又以推理謹慎、老謀深算,視正義為職志的十津川警部為代表性人物。西村氏創作豐富,至今出版作品已超過三百五十種,堪稱日本推理小說大家。其他代表作有《十津川警部的對決》、《華麗的誘拐》 (以上皆為新雨出版)等。

譯者簡介:

林達中

台南人。世新大學傳播管理學系畢業,現任職於世新大學圖書館。翻譯推理小說多年,尤其偏好西村京太郎的作品,並為《推理雜誌》翻譯連載小說。譯作有《華麗的誘拐》、《雪國殺人事件》、《十津川警部的挑戰(上)》、《十津川警部的挑戰(下) 》、《十津川警部紅與藍的幻想》、《野猿殺人事件》、《十津川警部溫泉殺人組曲》、《十津川警部跨海緝兇》、《往極樂世界的末班車》、《死者還未長眠》(以上皆為新雨出版)等。


目錄
恐怖的海岸
實驗殺人
危險的保險金
幽靈殺人事件

商品資料
  • 作者: 西村京太郎 譯者: 林達中
  • 出版社: 新雨出版社 出版日期:2007-09-15 ISBN/ISSN:9789577339546
  • 語言:繁體中文 注音:內文含注音 裝訂方式:平裝 頁數:256頁
  • 類別: 中文書> 世界文學> 日本文學
圖書評論 -   評分:
 每每見到又是林達中這位仁兄的翻...
轉載自博客來  很差  2011/08/13
每每見到又是林達中這位仁兄的翻譯作就讓人直搖頭,而只要是他的翻譯作更是讓人食不下嚥。新雨出版社御用的這位翻譯先生聲稱自己是鍾愛西村京太郎的推理迷,然而為何一翻開書後看到錯字連篇?除了錯字外,這位仁兄還無法抓住翻譯的精神,書中常見日語式中文的直式翻譯,完全沒有將其化作台灣讀者可以閱\讀的口語化翻譯,如果他真的是推理迷,如果他真的那麼喜歡西村京太郎,拜託新雨出版社御用的這位林達中先生不要再糟蹋這些大師的推理作品了。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
拈花對天窗:龔顯榮詩集
66折: $ 165 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
沒有門檻的幸福
作者:楊士毅
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2024-02-23
66折: $ 382 
金石堂 - 今日66折
「搶救歷史!時空守護者」系列(1&2集):【重返古埃及王朝】+【勇闖海盜黃金時代】(套書附贈:日本獨家授權.時空旅行桌遊組)
作者:南房秀久
出版社:小熊出版社
出版日期:2023-07-19
66折: $ 436 
 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙 Brett Lindsay
出版社:如何
出版日期:2024-03-01
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
咒術迴戰 (首刷限定版) 28
作者:芥見下々
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-16
$ 119 
金石堂 - 暢銷排行榜
我的推是壞人大小姐(08)限定版
作者:青乃下
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-12-18
$ 142 
 
金石堂 - 新書排行榜
正太哥哥 (首刷限定版) 05
作者:中山幸
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-27
$ 187 
金石堂 - 新書排行榜
魔道祖師漫畫版十三完
作者:落地成球
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2024-12-26
$ 253 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
家的修繕常備手冊:哥動手修,姐自己來,Step By Step,修繕好簡單,不用再苦等師傅來【暢銷增訂新封面版】
作者:i室設圈 | 漂亮家居編輯部
出版社:麥浩斯
出版日期:2024-12-21
$ 294 
金石堂 - 新書排行榜
夢想糖果店
$ 379 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策