李商隱詩三百首譯賞

李商隱的藝術特色和風格都是獨特的，在比興、象徵和用典方面就能見其特色，而語言的典麗精工更是化的藝術風格標誌；他不僅善用語言且利意追求凝煉，嘔心瀝血注意錘煉語言，使自已的詩歌達到章無礙句、句無痴字的精工情境。
李商隱對後世詩壇影響極大，傳世之作約六百首，本書選譯三百首，按詩歌體裁分編，以自傷身世作品為多，愛情詩的分量也較重，而主要政治詩也都入選。
本書搜羅所有商隱詩歌名篇，每篇正文均分為原詩、注釋、成譯、賞析四部分；注釋簡明，今譯自然樸素生動活潑，賞析準確地解釋詩的涵義和表現特色，達到了雅俗共賞的目的。