購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 9 項符合

鹿苑長春The Yearling:重訪經典全譯本

的圖書
鹿苑長春The Yearling:重訪經典全譯本 鹿苑長春The Yearling:重訪經典全譯本

作者:瑪喬麗.金南.勞林斯 / 譯者:呂玉嬋 
出版社:財團法人國語日報社
出版日期:2017-09-02
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:鹿苑長春The Yearling:重訪經典全譯本

★重訪80年經典‧全譯本
★榮獲美國普立茲小說獎
★曾獲美國暢銷書排行榜榜首,超過20種語言譯本
★前臺東大學兒童文學研究所所長 張子樟 專文導讀

一段男孩與小鹿間的動人情誼
探索成長和承擔的青少年文學經典
遛達銀谷、尋找滿藏蜂蜜的野蜂巢、用櫻桃枝搭建小水車、跟著爸爸打獵、追蹤侵害家畜的「大跛熊」……。但裘弟仍感到一絲孤單,「我就是想要一樣東西──一個會跟著我、屬於我的東西。」直到他遇見一隻小鹿──他生命中最重要的朋友旗兒……
重返八十年前的原野島地。看裘弟在父親的關愛下學習體察動物與大自然、領受大地的恩澤和殘酷,學會面對生存和生命……

作者簡介:

瑪喬麗.金南.勞林斯(Marjorie Kinnan Rawlings)

美國女作家。1896年出生於華盛頓,畢業於威斯康辛大學,曾在紐約擔任多年記者、編輯。於1953年逝世,享年57歲。

1928年移居佛羅里達州鄉村,當地樸實的自然風光與草木鳥獸,皆成為她筆下的素材。曾獲歐亨利獎。1938年出版《鹿苑長春》,隔年獲得普立茲文學獎,並被改編為電影與動畫。《鹿苑長春》至今已經被翻譯成超過20種語言。

譯者簡介:

呂玉嬋

以筆譯餬口養心多年,譯有《辛德勒名單:木箱上的男孩》、《偷書賊》、《安妮日記》等書。歡迎來信指教:yctranslator@gmail.com。

TOP

各界推薦
名人推薦:這不止於是一個孩子的故事,任何人遇到挫折的時候,都能夠從這裡得到新的勇氣。……寫父愛也發掘到人性的深處。

──張愛玲(摘自《張愛玲譯作選二》)

經典作品好比一顆真鑽,無論哪個切面都閃耀著光華。不僅打開讀者的心胸和視野,人生真實艱難的考驗,也使我們與主人翁的心靈共同成長。

──桂文亞(作家‧資深兒童文學工作者)

這部經典有許多意義,既是「男童成長」的經典故事,也是文學經典中書寫大自然的傑作;既考驗親情,也挑戰人性……。

──吳玫瑛(成功大學臺灣文學系副教授)

理解「背叛與順服」、「殺戮與慈...
»看全部
TOP

章節試閱
一、陶醉四月

一縷細直的炊煙從小屋煙囪升起。離開紅泥煙囪時,炊煙是青色的,裊裊飄升到四月的藍空後,化成了灰色。小男孩裘弟望著輕煙,猜想廚房爐火快要熄了,媽媽正將洗好的午餐鍋盆掛起來。今天是星期五,她按例會用鞣木掃帚掃地,如果運氣好,媽媽掃完地還要用玉米皮刷子刷地。等她刷完地想起他的時候,他已經跑到銀谷了。他扛著鋤頭,在原地停了一會兒。

玉米田剛抽出嫩苗,要不是還沒鋤草,墾地倒是很舒適。野蜂發現了大門邊的苦楝樹,貪婪鑽入嬌弱的淡紫色花簇中,好像灌木林裡不曾有其他花,牠們忘了三月的黃茉莉,也忘了五月...
»看全部
TOP

推薦序
成長的真正滋味

──張子樟(前臺東大學兒童文學研究所所長)

《鹿苑長春》(The Yearling) 於一九三八年出版,隔年就榮獲普利茲小說獎(Pulitzer

Prize for fiction),至今依舊像八十年前問世時那樣引人注目。作者以描繪原野鄉間景色之美來鋪陳並襯托樸實粗野的智慧,使得故事趣味倍增。故事背景設定在十九世紀八〇年代動物繁多、植物叢生的中佛羅里達州偏僻鄉野,那時南北戰爭剛剛結束不久。作者勞林斯(Marjorie Kinnan Rawlings)引領讀者進入一個完全陌生的半開化空間,墾荒者生活在「弱肉強食,不殺就餓」的世界裡,日日為三餐不停努...
»看全部
TOP

目錄
推荐序 成長的真正滋味 張子樟

第一章 春

一、陶醉四月
二、森林的家
三、大跛熊
四、追踪
五、草翅膀
六、豐盛的一餐
七、一樁好交易
八、豐收的歸途
九、大滲穴
十、暮色魔景
十一、小鹿
十二、拔拳相助
十三、三個傷兵

第二章 夏

十四、響尾蛇
十五、是我,小鹿
十六、大力相助
十七、是草翅膀,又不是草翅膀
十八、想念

第三章 秋

十九、暴風雨
二十、劫後踏勘
二十一、瘟疫
二十二、又見大跛熊
二十三、餓狼夜襲
二十四、活捉小熊

第四章 冬

二十五、期待耶誕慶會 338
二十六、獵殺大跛...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 瑪喬麗.金南.勞林斯 繪者: N. C. 魏斯(N.C. Wyeth) 譯者: 呂玉嬋
  • 出版社: 財團法人國語日報社 出版日期:2017-09-02 ISBN/ISSN:9789577518064
  • 語言:繁體中文 適讀年齡:11歲以上 裝訂方式:平裝 頁數:464頁 開數:25開(15 x 21 cm)
  • 類別: 中文書> 少兒親子> 少兒文學
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
超實用速算技巧:開會、比價、聊投資、盤算事情,你反應最快!190萬粉絲破億次觀看她解數學!不用計算機照樣心裡有數。
作者:譚雅.扎克維奇
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2024-05-03
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
改變之書:關於蛻變的掙扎、思考、風險、決定、行動和承擔(19個用想像力為自己創造全新人生的真實故事)
作者:波莉.莫蘭
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2018-01-10
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
牛津通識課宇宙篇套書(四冊):《重力》、《行星》、《光》、《黑洞》
作者:提姆西.克里夫頓
出版社:日出出版
出版日期:2021-08-02
66折: $ 845 
金石堂 - 今日66折
漫畫圖解西洋美術史套書:給年輕人的漫畫文藝復興、給年輕人的漫畫巴洛克與印象派、給年輕人的漫畫現代
作者:高階秀爾
出版社:原點
出版日期:2023-11-22
66折: $ 792 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
第一本複雜性創傷後壓力症候群自我療癒聖經(暢銷全新修訂版):在童年創傷中求生到茁壯的恢復指南
作者:佩特.沃克
出版社:柿子文化事業有限公司
出版日期:2023-11-06
$ 394 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
金石堂 - 暢銷排行榜
24小時不褪色的KISS 02
作者:加藤スス
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-30
$ 119 
博客來 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri)
出版社:先覺
出版日期:2023-02-01
$ 355 
 
金石堂 - 新書排行榜
阿乙莎靈訊 之 神性覺醒
作者:譚瑞琪
出版社:商周出版股份有限公司
出版日期:2024-10-31
$ 379 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
每個人都很美
作者:巴提斯.波琉
出版社:如何出版
出版日期:2024-11-01
$ 246 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
牽衫尾
作者:葉國居
出版社:聯合文學出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-17
$ 252 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
從此好好過生活(40萬人搶讀的韓國現象級小說)
作者:張琉珍
出版社:新經典文化
出版日期:2024-10-30
$ 263 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策