我叫巴德，不叫巴弟

　　1936年在美國密西根州的菲力特，當時正值經濟蕭條，時局艱困，十歲大的巴德失去了母親，正要開始一場逃亡冒險……

　　我把皮箱舉到胃部的高度，然後開始快跑。火車越來越快，人們開始跳上火車，也彼此幫忙推上車。最後，我終於跑到鐵軌上，盡力狂奔。我往貨車上一望，看到了蟲蟲。

他大叫：「巴德，把袋子丟上來，把袋子丟給我！」

　　我用雙手把皮箱丟到火車上，蟲蟲接到了皮箱，可是當他把皮箱放到身後時，藍色的傳單卻從繩結之間滑落，滾出車門外。不過，這一切恍如奇蹟出現，那張傳單連翻滾了三次，竟然滾到了我手上。我放慢腳步，把傳單放進口袋裡。

蟲蟲伸出一隻手大喊：「巴德，不要停，趕快跑！」

　　書中角色幽默風趣，讓您不時捧腹大笑，而爵士樂的美妙音符也與經濟大蕭條的基調互相交融。知名作家克里斯多夫．保羅．克提斯，再度引領讀者開始一場溫馨而難以忘懷的旅程。

本書榮獲

．紐伯瑞文學獎金牌獎(Newbery Medal Winner)
．科瑞塔．史考特金金牌獎(Coretta Scott King Author Award Winner)
．美國圖書館協會優良兒童圖書 (ALA Notable Children’s Book)
．美國青少年精選獎(Young Readers Choice Award)

作者簡介

克里斯多福．保羅．克提斯(Christopher Paul Curtis)

　　在密西根州的菲力特鎮(Flint, Michigan)長大。高中畢業後，在密西根州大學菲力特分校就讀期間，也曾在菲力特漁業一號工廠的生產線上打工。他現在是全職的作家，和太太凱，兩個孩子，史蒂芬和辛蒂住在加拿大安大略省的溫莎鎮(Windsor, Ontario, Canada)。

　　克提斯的作品，不僅是本書榮獲紐伯瑞文學獎金牌獎，他於1995年出版的《1963年，華森一家人到伯明罕》 (The Watsons Go to Birmingham—1963)，更是近幾年來在青少年讀物中評價最高的傑作。該書曾榮獲許多獎項，包括紐伯瑞文學獎銀牌獎(A Newbery Honor Book)，科瑞塔．史考特金銀牌獎(A Coretta Scott King Honor Book)，精裝本和平裝版皆榮登熱門排行榜上的最佳銷售。

譯者簡介

甄晏
　　台大外文系畢業，成功大學外文研究所碩士班及紐約帕森斯設計學院進修，現為資深翻譯。童話作品《阿媽的厝》入圍第八屆「信誼幼兒文學獎」，譯有《預約五百年》（時報出版）、《一分鐘心理醫生》（張老師文化）、《蜜月年年》（新路出版）等。