購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

唐譯密咒注疏

的圖書
唐譯密咒注疏 唐譯密咒注疏

作者:圓烈阿闍黎耶 
出版社:大千出版社
出版日期:2002-05-01
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:唐譯密咒注疏

內容簡介

在十九世紀末,六千年前流行於埃及的′象形文字′以及五千五百年前流行流西亞的′楔形文字′,都被解讀出來。讓我們了解北非及西亞的宗教也有許多宗教咒語的存在。十七世紀,英國人開始深入研究梵語,也解開了印度宗教咒語的神秘。隨後,法國、俄國、日本等等國家的學者也各自研究梵文,成功地解開印度密宗的面紗。然而,中國佛教仍有〞五不翻〞的傳統,致有心研究者不敢對密教部的咒語作進一步的研究。

所幸,明末清初續法法師編撰本著<<唐譯密咒注疏>>的原書。唐代若咒語不可翻,則密教阿闍梨也不可解釋咒意,行者必不能觀想,必不得相應,即至現代若仍堅持「五不翻」之說,實有檢討之必要。早在藏王赤德松贊Khri-ide-sron-btsan時期,藏王鑑於前代所譯佛經詞語不確切、不統一,譯文常失原義,且不夠通順。便集合印、藏諸大師釐定譯語,定立翻譯規則,並將舊譯諸經重新翻譯。其修訂之佛典極接近梵文原文之「直譯法」漢譯佛典之「意譯法」明白許多,故佛經也有重譯的情形,並使藏傳密咒之發音更接近梵音,故如今對漢傳佛典之堅持守舊之說,應重新思維精進之道。

 

詳細資料

  • ISBN:9578231873
  • 叢書系列: 密教系列
  • 規格:平裝 / 324頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
健康之道有聲書第3輯﹝2015年新版﹞
作者:許添盛醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2015-11-16
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
個人實相的本質有聲書第14輯
作者:許添盛醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2019-09-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
個人實相的本質有聲書第1輯﹝2015年新版﹞
作者:許添盛主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2015-11-16
66折: $ 660 
 
博客來 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri)
出版社:先覺
出版日期:2023-02-01
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
百年孤寂:首度正式授權繁體中文版!出版50週年紀念全新譯本(平裝典藏版)
作者:加布列‧賈西亞‧馬奎斯
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2018-02-05
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
我們的節氣 【畫給孩子的二十四節氣變化】
作者:洋洋兔編著
出版社:幼福文化事業股份有限公司
出版日期:2019-09-01
$ 157 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
塔木德:猶太人的致富聖經[修訂版]:1000多年來帶領猶太人快速累積財富的神祕經典
作者:佛蘭克.赫爾
出版社:智言館
出版日期:2014-04-01
$ 197 
 
博客來 - 新書排行榜
我在意的對象並不是男人 (2)
$ 221 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
火鍋村:北國來的客人
作者:王春子
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2025-02-06
$ 245 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
WIND BREAKER—防風少年—(11)
作者:にいさとる
出版社:尖端出版
出版日期:2025-02-07
$ 98 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
月的愛人
作者:丸尾末廣
出版社:鯨嶼文化
出版日期:2025-01-22
$ 280 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策