購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

全新英譯唐宋詩詞選

的圖書
全新英譯唐宋詩詞選 全新英譯唐宋詩詞選

作者:何中堅 
出版社:商務(香港)
出版日期:2012-03-01
語言:繁體中文   規格:平裝 / 216頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版 / E
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:全新英譯唐宋詩詞選

內容簡介

  為讀者提供唐詩宋詞153首的英譯本,有助不懂漢語的外籍讀者欣賞中國詩詞,也有助本地譯者作為翻譯英詩的參考。

本書特色:

  .精選153首家傳戶曉的唐宋詩詞,賦以全新英譯。
  .按照原詩詞韻律押韻,保留原著神髓;行文流暢、用詞秀美、音韻和諧。
  .以腳注解釋人名、地名,風俗傳統或民間傳說,幫助讀者欣賞和理解詩詞。

作者簡介

何中堅

  為執業測量師及香港大學客席副教授。因熱愛唐宋詩詞,用去三年多的工餘時間,為一個崇高目標完成艱鉅獨特的翻譯工作—以英語按唐宋詩詞韻律押韻。譯者也是奧運會手槍射擊項目選手,曾代表香港出賽1984年洛杉磯奧運會以及1990年北京亞運會。

 

詳細資料

  • ISBN:9789620703218
  • 規格:平裝 / 216頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
賽斯速成100有聲書第4輯
作者:王怡仁
出版社:賽斯文化
出版日期:2017-12-01
66折: $ 792 
金石堂 - 今日66折
個人與群體事件的本質﹝第3輯﹞
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2007-10-01
66折: $ 581 
金石堂 - 今日66折
破除恐懼 有聲書
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2020-08-01
66折: $ 1505 
金石堂 - 今日66折
健康之道有聲書第5輯﹝2015年新版﹞
作者:許添盛醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2015-10-12
66折: $ 660 
 
博客來 - 暢銷排行榜
別對每件事都有反應【2025限量暢銷特典版】:淡泊一點也無妨,活出快意人生的99個禪練習!
作者:枡野俊明
出版社:悅知文化
出版日期:2024-12-18
$ 260 
金石堂 - 暢銷排行榜
瑠璃龍龍 (首刷限定版) 02
作者:眞藤雅興
出版社:東立出版社
出版日期:2025-02-06
$ 119 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
原始碼:成為比爾.蓋茲
作者:比爾.蓋茲
出版社:天下雜誌股份有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 553 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
ELLE 中文版 2月號/2025 第401期(超值版)
出版社:創新書報股份有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 180 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
還好,我帶媽媽去看了世界
作者:沈昌賢Vocal
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-02-11
$ 294 
博客來 - 新書排行榜
別對每件事都有反應2:不執著的練習
作者:枡野俊明
出版社:悅知文化
出版日期:2025-01-20
$ 260 
金石堂 - 新書排行榜
我不會免費跟妳上床(6)
作者:檜原フキ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-13
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
月租獨棟庭院住宅附房東 (3)
作者:ヨドカワ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-13
$ 142 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策