購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 4 項符合

香港的漢語外來詞研究

的圖書
香港的漢語外來詞研究 香港的漢語外來詞研究

作者:楊康婷 
出版社:香港商務印書館
出版日期:2024-05-21
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:香港的漢語外來詞研究

本書從語言學與社會學的角度對香港地區的漢語外來詞進行研究。從語言學和外來詞研究簡史談起,介紹香港漢語外來詞的種類、歷史、基本成因及特點。並從中探究所反映出的香港社會諸如「重英輕中」等一系列語言文化,兩文三語的模式和香港漢語外來詞的關係,幫助讀者理解香港漢語外來詞研究的意義,並討論規範原則對漢語發展的重要性。

內容特點:
1. 語言學與社會學的跨學科研究,由表及裏,注重文化分析。
2. 兼顧理論與實際語境,通過生活例子進行介紹與分析。
3. 通過對香港漢語外來詞的分析,促進漢語教育及未來發展。

作者簡介:

楊康婷 博士,於香港大學,主修中國語言及文學,先後取得學士、哲學碩士及哲學博士學位,並於香港教育大學取得學位教師教育深造文憑(專業及職業教育)。主力研究漢語語法、粵語應用與文化關係、中文傳意,涉獵範圍廣泛,曾參加不同的講座及學術研討會,有諸如〈現代漢語關聯副詞研究史小識〉等論文散見學術期刊、論文集及教育雜誌。

作者序

康婷博士這本專著,以外來詞為深研的目標,很有價值,也很有意思,因為民族語言裏面出現了外來詞,標誌着那個民族的語言充滿活力,也同時顯示了民族文明的高度成熟。外來詞的討論,可以是語言學的範疇,也可以是文化衝撞的檢視。

民族語言的外來詞,是不同的民族語言接觸下,語詞接收的結果。從符號學的角度來看,外來詞在民族語言中的出現,可說是外來符號的「所指」和「能指」的接收結果。這種接收,從符號的整體來說,不一定是完全的。外來詞的接收,主要的目的在於吸收外族語言裏特有而本族所沒有的概念,以加強和豐富本族語言的表達...
顯示全部內容
目錄
序 vii
前言 1
第一章 漢語外來詞總說
1.1 外來詞— 語言借貸和交換 6
1.2 漢語外來詞名稱的由來 8
1.3 漢語外來詞定義的複雜性 13
1.3.1 40年代以前:探索期—外來詞的討論範圍 25
1.3.2 50至70年代:確立期—外來詞的種類名稱 27
1.3.3 80 年代以後 :突破期—狹義、廣義的研究方向 40
1.4 漢語外來詞的種類 44
1.4.1 狹義外來詞 44
1.4.2 廣義外來詞 48
第二章 香港的漢語外來詞成因與歷史
2.1 香港的漢語外來詞成因 58
2.1.1 必要性原因 58
2.1.2 非必要性原因 60
2.2 香港的漢語外來詞小史 62
2.2.1 19世紀的粵語外來詞 66
2.2.2...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
小學生的STEAM生活實踐場:我是小小修理師(全套3冊)1.東西壞了怎麼辦?2.東西不會動了怎麼辦?3.東西變得不好用了怎麼辦?
作者:福祿貝爾館(編)
出版社:小熊出版社
出版日期:2022-04-27
66折: $ 713 
金石堂 - 今日66折
史丹佛大學創意寫作課:每一堂都是思想的交鋒,智識的探險,精采絕倫!
作者:華樂士.史泰納
出版社:先覺出版股份有限公司
出版日期:2023-08-01
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
韓系石膏設計:第一本石膏創作全技法!擴香石X托盤X燭台X花器,30款簡單的美感生活小物
作者:楊語蕎
出版社:蘋果屋出版社
出版日期:2023-12-28
66折: $ 329 
金石堂 - 今日66折
如何相愛不相害:從依附、怨懟、到彼此成全,透過家族治療,探索影響你一生家庭關係的自我成長修復書
作者:李南玉
出版社:蘋果屋出版社
出版日期:2021-06-10
66折: $ 251 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-10抽(綠)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 15 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
【作者親簽+限量贈品明信片】港仔茶里吃爆台灣!:逮丸呷透透!全部都「好好味」呀~
作者:茶里
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-05-13
$ 331 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
圖解英文文法的原理【暢銷修訂版】:看圖學文法不用背,一張圖就懂!用老外的思維理解英文!
作者:安正鳳
出版社:語研學院
出版日期:2020-04-09
$ 299 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
 
金石堂 - 新書排行榜
她的沈清2(首刷限定版)
作者:seri (編劇)
出版社:墨扉
出版日期:2025-05-05
$ 383 
金石堂 - 新書排行榜
KNITTER`S HIGH–編織幸福(02)
作者:猫田ゆかり
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-05-07
$ 119 
博客來 - 新書排行榜
與人為善的幸福哲學:吳家德的豐盛人生心法
作者:吳家德
出版社:遠流
出版日期:2025-04-17
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
山脈有記憶
作者:雷斯瑪.臘美思
出版社:秀威資訊
出版日期:2025-04-01
$ 175 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策