楊康婷

本書從語言學與社會學的角度對香港地區的漢語外來詞進行研究。從語言學和外來詞研究簡史談起，介紹香港漢語外來詞的種類、歷史、基本成因及特點。並從中探究所反映出的香港社會諸如「重英輕中」等一系列語言文化，兩文三語的模式和香港漢語外來詞的關係，幫助讀者理解香港漢語外來詞研究的意義，並討論規範原則對漢語發展的重要性。 內容特點： 1. 語言學與社會學的跨學科研究，由表及裏，注重文化分析。 2. 兼顧理論與實際語境，通過生活例子進行介紹與分析。 3. 通過對香港漢語外來詞的分析，促進漢語教育及未來發展。

楊康婷 博士,於香港大學，主修中國語言及文學，先後取得學士、哲學碩士及哲學博士學位，並於香港教育大學取得學位教師教育深造文憑（專業及職業教育）。主力研究漢語語法、粵語應用與文化關係、中文傳意，涉獵範圍廣泛,曾參加不同的講座及學術研討會，有諸如〈現代漢語關聯副詞研究史小識〉等論文散見學術期刊、論文集及教育雜誌。