Sing a Song of Hawker Food: Humpty Dumpty & Friends Have a Singapore Hawker Feast

小販中心(Hawker Centre)是新加坡特有的文化，看童謠與新加坡小販中心的美食在這本書中互相碰撞，讓我們一起徜徉在以美食為主題的特色童謠中。

書中異想天開的插畫凸顯了新加坡小販文化的各個特色，讓我們一起跟著小胖子享用咖椰吐司，還有傑克和吉兒一起在山上烤沙嗲，三隻看不見的老鼠在小販中心吃著雞飯……。

小讀者可以透過跟著熟悉的旋律，在唱或讀的過程中認識這些深受喜愛的新加坡特色美食！本書內容與新加坡國家文物局(NHB)合作，NHB是新加坡文化、社區和青年部下法定機構，旨在促進新加坡形象建設、文化發展。

*本書互動功能需依書中說明下載APP(Snap Learn)後使用。

The worlds of nursery rhymes and Singapore hawker food collide in this book. Dive into fractured nursery rhymes with a local twist, featuring Singapore hawker food.

Imagine Humpty Dumpty enjoying kaya toast, Jack and Jill grilling satay on a hill and the three blind mice eating chicken rice at the hawker centre. Wouldn''t that be a funny sight?

Cheeky illustrations highlight aspects of Singapore hawker culture that children will have fun identifying. Young readers (and not so young ones) can sing or read these hawker food rhymes and follow the familiar rhythms, while naming the well-loved hawker fare that appear in the rhymes.

作者簡介：

Lianne Ong is a Singaporean children''s author and freelance writer. To date, she has published 14 children''s picture books, three of which have won prizes in the Samsung Kidstime Author''s Award in 2015 and 2016. She is best known for her Stacey & the Museums series, a 5-title series about museums in Singapore, and a non-fiction resource on hawker food, Timmy & Tammy Discover: Singapore Hawker Food.

Lianne frequently conducts writing workshops and author visits at schools, museums and libraries. Her background is in International Relations and Southeast Asian Studies. She resides in Singapore with her family.

For more information, visit www.lianneong.sg

Janice Khoo is a former public servant turned full-time mum and freelance writer. Her first publication for children combines nursery rhymes with a topic that is dear to her heart ― hawker food.

Having written a good number of papers on serious topics when she worked for large organisations, Janice finds that writing fiction for children is serious business too, but much more fun. She stays in Singapore with her family.