憶森坂－林田山林業影像集(精裝)

局長序

東臺第一林田山

林田山歷史悠久，繼阿里山、八仙山、太平山等臺灣三大林場之後，號稱臺灣第四大林場，以高級檜木聞名於世。林田山事業區位於今花蓮鳳林鎮、萬榮鄉境內，北鄰木瓜山事業區。1920年起花蓮港木材株式會社（簡稱花木社）陸續建立運材系統，深入林田山事業區北部，開啟林田山的黃金年代。

日治以來，臺灣如阿里山等三大林場的山林經營歷來多屬官營，但林田山並未踏上相同的發展軌跡，花木社是當時臺灣少有的民營伐木、運材及製材業者，堪稱花蓮森林開發的先行者，而早期花木社賴以為主要經營據點的林田山事業區，則可以說是花蓮林業發展的起點。

日治晚期，臺灣興業株式會社獲得特許在萬里橋溪南岸的森阪（今鳳林鎮森榮里）設置「林田山砍伐事業所」，鋪設運材鐵路，建置具生活機能的房舍與設施。戰後公營、民營數度更迭，最終發展成極具規模的事業區，也就是如今的林田山林場。

1970年代，傳統林業發展逐漸式微，然而歷經1960年代的伐木高峰期，林田山林場已發展成一處擁有百餘幢房舍的聚落，繁華熱鬧，無疑是中央山脈東側最閃耀的林業小城。隨著林業經營方向的調整，臺灣於1980年代後期終止伐木，林田山與鳳林、光復等工作站合併更名為「花蓮林區管理處萬榮工作站」，未久林田山林場改設為「林田山林業文化園區」，2006年花蓮縣政府文化局依文資法登錄為「聚落建築群」，為全臺唯一的林業聚落。

身為東臺灣歷史最悠久的林業事業地，林田山林場留下許多老照片，那些古老泛黃的照片讓我們看見早年辛勤工作的伐木人，在巨木面前竟顯得如此渺小；而林場裡的日子其實和山下並無二致，結婚、上學、運動會、消防演練、媽祖遶境、保密防諜……。如今，一幅幅珍貴的圖像彙編成《憶森坂——林田山林業影像集》，見證林田山林業發展的生動紀錄，祈願讀者從中看見林田山過往榮光以及林業人的足跡。

行政院農業委員會林務局局長 林華慶 謹識

------------------------------------------------------------------------------

處長序

山林記憶 由瞬間到永恆



林田山是臺灣林木伐採利用的第四個林場(前有阿里山、太平山、八仙山)，1960年代達到高峰，全盛時期一度聚集四、五百戶人家，是一個超過二千人，生活與產業機能完善的林業聚落。

二次世界大戰結束後，林田山林場交由臺灣紙業經營，是唯一不受林產管理局直接管轄的國有林地。幾年後，中興紙業接收羅東紙廠以及臺紙的林田山伐木權，一方面配合政府規定供應廉價的新聞用紙，一方面維持林田山伐木的經營方式，這段經營期間正是林田山林場繁華的青春。

海拔2,550公尺、長達34公里的高山登山鐵道，逐年挺進中央山脈主脊，四通八達的運材鐵道配合架空索道，不停來回地將木材送下山。然而，一場森林大火終止了中興紙業的黃金年代，無力復舊的林田山林場在1974年回歸國有。歷經祝融肆虐與林業政策轉向，林田山逾一甲子的伐木歷史終於在1987年劃下句點，恢復自然與寧靜。

過往伐木歲月的瞬間回憶，目前都是必須和時間賽跑的珍貴資產，也是台灣林業發展不可抹滅的歷史記憶。林田山幾乎以民營型態直營，如今林場仍留存完整林業設施與建屋，包括食衣住行育樂，2006年被花蓮縣政府文化局依文化資產保存法公告為歷史聚落，見證台灣林業的發展，遞演林業永續經營的理念，這些正是我們必須盡心保存活化再利用的林業文化財。

花蓮林區管理處已分別於105年及107年完成哈崙、太魯閣兩個林場的研究調查、文獻蒐集並出版書籍與影像集，尚缺林田山林場的部分，《憶森坂——林田山林業影像集》一書的出版，感謝所有提供圖像的公私部門與林田山林場同仁及後代，讓花蓮林業發展三部曲的拼圖有很大的進展外，對於林田山林場過去老屋的模樣，以此為家的生活點滴，還有造就這座林業小城的森林與伐木設施，得以原貌再現。

謹藉此書向付出青春歲月的林田山人以及所有工作同仁致意。山岳、森林與人，構築了林田山林場幾十年的繁華，然而森林對人類守護的重要，透過林業史蹟的保存及編撰，讓我們一方面緬懷感恩，一方面也該認真思考人與自然的融合與共生，立願為這塊淨土用心呵護。

行政院農業委員會林務局

花蓮林區管理處 楊瑞芬 處長

局長序

東臺第一林田山

林田山歷史悠久，繼阿里山、八仙山、太平山等臺灣三大林場之後，號稱臺灣第四大林場，以高級檜木聞名於世。林田山事業區位於今花蓮鳳林鎮、萬榮鄉境內，北鄰木瓜山事業區。1920年起花蓮港木材株式會社（簡稱花木社）陸續建立運材系統，深入林田山事業區北部，開啟林田山的黃金年代。

日治以來，臺灣如阿里山等三大林場的山林經營歷來多屬官營，但林田山並未踏上相同的發展軌跡，花木社是當時臺灣少有的民營伐木、運材及製材業者，堪稱花蓮森林開發的先行者，而早期花木社賴以為主要經營據點的林田山事業區，則可...

目次
Contents

局長序 2
局長の序
Message from the Forestry Bureau Director General

處長序 3
處長の序
Message from the Hualien Forest District Office Director

林田山 序幕 6
林田山 幕開け
Prologue

依偎萬里橋 14
万里橋とともに
Nestled on the Banks of the Maribasi

輾轉更迭 18
輾転更迭
Change of Guard

生活在林場 30
林場での生活
Life in the Forest District

巡禮摩里沙卡 79
摩里沙卡を巡礼
In Search of Morisaka

目次
Contents

局長序 2
局長の序
Message from the Forestry Bureau Director General

處長序 3
處長の序
Message from the Hualien Forest District Office Director

林田山 序幕 6
林田山 幕開け
Prologue

依偎萬里橋 14
万里橋とともに
Nestled on the Banks of the Maribasi

輾轉更迭 18
輾転更迭
Change of Guard

生活在林場 30
林場での生活
Life in the Forest District

巡禮摩里沙卡 79
摩里沙卡を巡礼
In Search of Morisaka