「只要努力,夢想一定會實現!」這句話可以激勵人心,不過那些未能實現夢想的人,其實也曾經努力過。
很多人覺得「堅持下去」就對了,然而即使眼前所走的路毫無前景可言,也不確定自己所堅持的是什麼,卻依舊不願放棄。
不願「放棄」的理由很多:不希望過去的努力付諸流水,不希望被視為「半途而廢」的人,覺得目前所做的事還有一絲成功的希望……但是在不斷拖延的過程中,我們可能會錯過轉換跑道的最佳時機,以致未能投入其他或許更適合我們的事業。
本書作者身為田徑運動員,分享他放棄一百公尺的比賽項目,轉向四百公尺跨欄,最後奪下兩面世界田徑銅牌的心路歷程。除了「取捨」、「斷念」與「放手」的智慧之外,作者也邀請我們一起思考人生的競技場上什麼是「輸贏」?如何建立自己的生命主軸?自己的「人生幸福」是什麼?等等根本的問題。
作者簡介:
為末 大 TAMESUE Dai∣Deportare Partners執行長/前田徑選手
1978年生於日本廣島,首位在世界級賽事的短跑項目中獲得獎牌的日本運動選手,日本四百公尺跨欄紀錄保持人(2021年7月目前)。現在從事寫作,同時也經營公司,是日本Deportare Partners執行長,新豐洲Brillia跑步館館長。此外,作者在Youtube上經營個人頻道「為末大學(Tamesue Academy)」,目前他也是聯合國訓練與研究所(UNITAR)的親善大使。主要的著作包括《Winning Alone》、《跑步的哲學》(以上暫譯)、《放棄的力量》等等。
相關網站:
• Deportare Partners https://www.deportarepartners.tokyo/
• 為末大學(Tamesue Academy) https://www.youtube.com/c/TamesueAcademy
• 新豐洲Brillia跑步館 http://running-stadium.tokyo/
• 作者個人網站 http://tamesue.jp/
譯者簡介:
秦健五
法國里昂第二大學及里昂東亞學院博士候選人,目前從事出版工作,兼職筆譯。
章節試閱
「好不容易走到這個地步了」的束縛
經濟學上有所謂「沉沒成本(sunk cost)」的概念。
沉沒成本,指的是過去所投下的資金當中,無論如何也無法回收的部分。我們花了一千八百日圓進電影院看某部電影,結果兩個小時的電影只看了三十分鐘,就覺得無聊難耐。可是既然已經入場開始觀賞,付出的一千八百圓也就拿不回來了,這個就是沉沒成本。
那麼剩下的一個半小時,你會怎麼做呢?
很多人往往只因為「畢竟已經付了一千八」這樣的理由,就選擇把電影看完。只是,繼續看一部無聊的電影,損失的不只是一千八百圓的沉沒成本,甚至浪費了接下來的一個半小時。如果你選擇走出電影院,說不定還能有效地利用這一個半小時。經濟學上的鐵則是,在決定日後的投資時,絕對不要再去考慮沉沒成本的部分。
日本人有一種很強的傾向,容易被「好不容易走到這個地步了」的想法所束縛。
珍惜過去所累積起來的,這聽起來很好,但是我覺得實際上卻只是被過去拖住而已。包含經濟活動在內,日本人並不善於放下沉沒成本,我們習慣覺得不應該不考慮沉沒成本,這樣才能繼續走下去。
當我們決定是否要放棄某件事的時候,思考的邏輯大致有兩種模式。
「再一下就會成功,所以不要放棄,繼續努力。」
「好不容易走到這個地步了,所以不要放棄,繼續努力。」
前者看的是「未來」,覺得眼前有成功的機會。後者則是看著「過去」,覺得已經做這麼多了。即使同樣做出「放棄」的決定,因為兩者背後的邏輯不同,想必會導致不同的結果。
連繫著未來的是「希望」,但是很多人把這個「希望」和「願望」混淆了。
「雖然隱約感覺到成功的機率很低,但是說不定還是會成功,所以就不要放棄,繼續努力吧。更何況都已經走到今天這個地步了。」
把願望當成希望,出於這種錯覺而一直拖延下去的人,很容易就錯過放手的時機,因為願望扭曲了他們對成功機率的判斷。
有些人基於主觀願望,會用各種理由,把只有百分之一的成功機率,膨脹到百分之十。這背後隱含著一種想法,覺得「我可是不一樣的」,就像媽媽在強調「我們家的小孩可不一樣」那種感覺。
有時候我會有參加高中生頂尖運動員集訓的機會,在這種大概一百人左右的場合,集合了這個世代的頂尖選手。然而,這當中能在奧運會中出賽的,差不多就只有一個人。儘管如此,在這個年齡階段的參加者,大家都覺得自己就是那一個人,並且深信不疑。
在十多歲的年紀會這麼想是很自然的事,這也是健全的想法。
只不過,競技生涯持續一段時間之後,到了某個階段,就會進入另一個時期,領悟到自己無法成為「百中選一」的那個人。這個時候我們就必須冷靜地判斷,成為「百中選一」的那個人,對自己而言是在希望的範圍之內,或者終究只會流於願望而已。一旦你沒把握那個時機,你就會執著於「只要不放棄,就還有可能性」這樣的說法,把百人搶一的那個位子當作目標,繼續著有失考慮的人生。
至於什麼時間點該踩剎車呢,其實沒有一個明確的瞬間。真要說的話,可能還是只能依靠「體感值」吧。
當我們開始著手一件事情時,我們感覺成功的機率是百分之百,或者至少覺得勢在必得。但是漸漸地,機率會開始往百分之九十九、九十八下降。
面對這種情況,我們究竟要在百分之幾的時候踩剎車,恐怕也只能憑自己的感覺了。為了掌握這種感覺,我們平時就應該養成習慣,讓自己可以客觀地判斷希望與願望的差別。
例如我在小學教賽跑的時候,我會讓小孩試著跳跳跨欄。這麼做的目的有兩個,一個是在賽跑時加上跨欄,多了一項障礙物,可以讓他們在跑步時產生一種節奏感。另外,則是讓他們透過身體察覺到自己可以跳的高度有多高。
藉由全力跳越跨欄,小孩會發現自己可以跳得比想像中還要高,當然也會明白有些高度是自己目前無法達到的。唯有全力以赴,人們才會知道自己的極限。如果只是漫不經心地跳,永遠不會知道自己究竟能跳多高。所以我都會跟孩子說,要盡全力去跳。
面對著不確定能否跳越的高度,當然會有被絆倒的時候,這時候我們就會明白自己的極限了。開始明白自己能跳多高、多遠,這是一件重要的事。某項目標我能達成,某件工作我能在期限內完成,人們始終是不斷地衡量著自己的能力範圍與外在的環境,然後幾乎無意識地判斷自己「辦得到嗎?」
缺乏全力以赴經驗的人,也就缺乏「自己能力範圍」的體感值。他們往往會設定過高的目標,最後喪失信心,或是一味地降低標準,而無法讓自己成長。
因為害怕跌倒和失敗而不願意全力以赴的人,容易欠缺對於自己能力範圍的認知,我覺得這才是人生最大的風險。
「好不容易走到這個地步了」的束縛
經濟學上有所謂「沉沒成本(sunk cost)」的概念。
沉沒成本,指的是過去所投下的資金當中,無論如何也無法回收的部分。我們花了一千八百日圓進電影院看某部電影,結果兩個小時的電影只看了三十分鐘,就覺得無聊難耐。可是既然已經入場開始觀賞,付出的一千八百圓也就拿不回來了,這個就是沉沒成本。
那麼剩下的一個半小時,你會怎麼做呢?
很多人往往只因為「畢竟已經付了一千八」這樣的理由,就選擇把電影看完。只是,繼續看一部無聊的電影,損失的不只是一千八百圓的沉沒成本,甚至浪費了接下來的...
推薦序
前言
關於「放棄」這個詞,各位有什麼印象呢?
「放棄成為運動選手。」
「放棄進一流大學。」
「放棄夢想。」
全部都是消極而負面的意象。
翻開辭典,可以看到「放棄」一條寫著這樣的解釋:「因為看不到前景,覺得沒辦法而斷念。」然而,「放棄」(諦める)還有另一層意義,這是我和某位寺院住持的對談中得知的。
日語中「諦める」(放棄,AKIRAMERU)這個詞彙的語源,來自同音的「明らめる」(清楚、明白)。
在佛教當中,它的意思是窮究真理與道理之後的明白之心,這毋寧是帶有正面意義的詞彙。
那麼,再查看漢和辭典中「諦」這個字,在「死心」、「斷念」的解釋之前,上面記載的意思是「明白」、「清楚」等意思。從什麼時候開始這個詞轉變為負面的意思,我不知道。不過我想如果大家可以先理解「放棄」這個詞絕非只有消極的意思,那就夠了。
除此之外,在漢和辭典中,「諦」還有「領悟」的意思。
藉由理解詞彙的原意,重新檢視「放棄」這個詞之後,不同的意象是否就會在我們的腦海中浮現呢?
「明白理解自己的天分、能力與自身的處境,領悟到現在這個瞬間自我的樣子。」
那麼放棄這件事就不是「結束」或「逃避」。希望讀者們可以先把這一點放在心上,再繼續往下讀這本書。
前言
關於「放棄」這個詞,各位有什麼印象呢?
「放棄成為運動選手。」
「放棄進一流大學。」
「放棄夢想。」
全部都是消極而負面的意象。
翻開辭典,可以看到「放棄」一條寫著這樣的解釋:「因為看不到前景,覺得沒辦法而斷念。」然而,「放棄」(諦める)還有另一層意義,這是我和某位寺院住持的對談中得知的。
日語中「諦める」(放棄,AKIRAMERU)這個詞彙的語源,來自同音的「明らめる」(清楚、明白)。
在佛教當中,它的意思是窮究真理與道理之後的明白之心,這毋寧是帶有正面意義的詞彙。
那麼,再查看漢和辭典...
目錄
前言
第一章 因為不想放棄,於是放棄
十八歲的決斷/再努力也可能沒辦法/放棄手段不等於放棄目的/認清自己的「勝場」/你所景仰的人在自己的延長線上嗎?/不打敗仗,但是也不放棄戰鬥
第二章 關於放棄這件事
堅持下去就對了?/無法達成是因為努力不夠嗎?/不放棄的代價/聲援我們的人並不需要為我們負責/「好不容易走到這個地步了」的束縛/「眼前的人生」之外,還有其他「不同的人生」/是否太過於顧慮別人的願望和期許了呢?/那個跟你說「你不適合」的人/就算放棄的理由只是「膩了」也無妨/日本的引退美學,歐美的輕快轉身/設定結束的「儀式」/絕對要遵守規則與期限/猶豫的時候,不妨換個環境/對你而言什麼是「平常」的事?人生會為此而有所不同
第三章 從現役引退,我所見的奧運會
「贏不了,實在不好意思」的突兀感/ 不知道怎麼地,就是輸了/自己有多大程度是自由的呢?/順從直覺,不憑藉邏輯思維/「輸了很不甘心吧?」這麼問很殘酷嗎?/「夢想成真」的人只是少數/與其專心一意,不如擁有多方發展的可能/在歐美,大家雇用教練;在日本,大家師事教練
第四章 不要被別人決定的等級標準給迷惑了
憑藉「高明的手腕」表現存在感的英國/怎麼定義「贏」?/「該選哪個好呢?」試著每天有意識地做出選擇/總是無法自己決定的人/等待被選擇的人生,自己選擇的人生/累積的努力,選擇的努力/「我自己設定等級標準」不行嗎?/「田徑嘛,隨時都可以放棄的」,一直這麼跟我說的母親/自己決定要在什麼範圍內拿第一/金牌不管在哪個項目,都是金牌/AKB總選舉產生的「各自的標準」
第五章 人並非萬能,世間並不平等
這沒道理啊!/生來的階級,憑藉才能立足的階級/對你是苦役,對別人是娛樂/最怕遇到相信有「絕對正確」的事的美國人/「現充」占全體的一成都不到/
「跟誰都可以」表示「誰都可以」/「你是獨一無二的」這個說法的陷阱/建議
終究是只是建議/「為了你著想」這種話要小心
第六章 自己認定的幸福是什麼
高倉健為什麼不再演黑幫電影/考量、算計都是戰略的基本/追求的幸福,放手的幸福/「你笨蛋啊,你哪裡當得了啊!」/在「放棄也沒關係」與「不可以放棄」之間/降低對他人的期望/活力是從不平等的世界中產生的/確保自己的機動性/總會有著落的事也必須為它想想辦法
結語
前言
第一章 因為不想放棄,於是放棄
十八歲的決斷/再努力也可能沒辦法/放棄手段不等於放棄目的/認清自己的「勝場」/你所景仰的人在自己的延長線上嗎?/不打敗仗,但是也不放棄戰鬥
第二章 關於放棄這件事
堅持下去就對了?/無法達成是因為努力不夠嗎?/不放棄的代價/聲援我們的人並不需要為我們負責/「好不容易走到這個地步了」的束縛/「眼前的人生」之外,還有其他「不同的人生」/是否太過於顧慮別人的願望和期許了呢?/那個跟你說「你不適合」的人/就算放棄的理由只是「膩了」也無妨/日本的引退美學,歐美的輕快轉...