第十九層地獄

蔣友柏首度公開從未曝光的有價10年，對自己做出誠實交代！
地獄就是生活，修行就是生命。沒有退出的理由，只有往前的原因。

　　★進入19層地獄的第一步，邀你率先體驗本書專屬AR (擴增實境) APP與音樂程式！

　　Step 1：掃描書腰或封底QR Code，獲得專屬APP或至APP STORE搜尋 (EDEM IN HELL)【iPhone專屬APP】

　　Step 2：啟動APP (EDEM IN HELL) 掃描書腰正面或書內第四頁，接受第十九層地獄的正式邀請！開始享受書內AR (擴增實境) 帶給你獨一無二的震撼體驗之旅……

　　讓你看看我的地獄，讓你試試我的天堂……
　　也許，人生就是如此的無奈又簡單！

　　當我逆風而起時，不自覺的飄向了地獄；當我逆風而降時，已深陷地獄。

　　我決定不在人間故作清高。有意識的選擇在活著的時候，先熟悉地獄的一切，並養成在慾望、掙扎、恐懼、希望……中自在遊蕩的習慣。這個決定，隔離出天堂與我的距離，反而讓我看清楚了天堂的外貌。因此，有了設計《第十九層地獄》的創意。

　　這一生，與鬥爭、戰役、地獄的緣分，遠比享受、安逸、天堂多。未來雖不知是往地獄的出口還是深處行，還是堅持自己所詮釋的設計是有遠景的。

　　每天有意無意的提醒著自己，我還不完整，未來也不可能求全。到此時，地獄就是生活，修行就是生命。沒有退出的理由，只有往前的原因。

　　蔣友柏第一次，由內到外完整陳述自己的價值，記錄第一個有價10年。

　　市面上已有多本著作，但在蔣友柏眼中，這些都不是真正代表他的作品。

　　張殿文採訪整理的《懸崖邊的貴族》，只為紀念過世的父親。

　　《懸崖邊的小道》集結了他幾年前部落格的文章，包裝得很文化卻失去他的個人風格。

　　《蔣道設計》則是他在亞洲大學的上課講義。

　　他毫不諱言的表達了對讀者的愧疚，因為這些都不是以「出書」為最終目的之設計品。他說：

　　一直覺得，對於認同我的人有所愧疚，也認知到，是時候對累積至今的覺悟，做出人生的第一次交代。不想，再藉由他人來解析我、詮釋我、包裝我。所以，希望可以用自己講自己的方式勾勒出我道裡的風貌，讓想要靠近的人知道會惹上什麼腥味──一種地獄中才有的真實平凡味。

　　這本書的設計，卻是累積10年的人生才編得出來。從一開始的設計自己，到設計公司，至設計家庭……一系列的設計，讓我，有了今天的局面。在設計自己時，克服的是頑強的自負；設計公司時，面對的是無盡的游擊戰；設計家庭時，體驗到她不需要設計。這些認知，讓我，不再幼稚；這些過程，使我，有了價值。因此，才決定用自己的腦、眼、心和手，記錄，第一個有價10年。

作者簡介

蔣友柏

　　1976年9月10日生，英文名Demos。求學時期移民加拿大，於紐約大學財務金融系肄業。2003年在台北成立橙果設計並擔任董事長，主要提供品牌策略顧問及結合工業設計與平面等設計領域，定位所屬公司為「solution provider」，為全球百大企業提供品牌體驗服務；2008年5月正式在上海成立橙果．常橙，以「三品中華」：品性中華價值、品味中華文化、品牌中華身分，全新詮釋大中華文化與精神。2010年成立白木顧問，擁有對於市場趨勢和消費者行為的敏銳洞察力，及橫跨大中華區強大的資源，提供品牌塑造、品牌定位和創造品牌價值服務。

　　出身於政治世家、身為蔣家第四代的蔣友柏，堅持遠離政治，以純粹的商業思維來經營設計「生意」，時時刻刻挑釁創意設計工作者的敏感神經，猶如一場桌面革命。

　　著有：《第十九層地獄》《蔣道設計》《懸崖下的小道》《懸崖邊的貴族》。

序   林炳存

Section 1：蔣道理
 
蔣講往事
1- 在正確的距離下，才有看清事實的條件
2- 學會一言九頂，才能一言九鼎
3- 重讀論語

蔣笑生風
1- 面子的通貨膨脹
2- 財富的分配
3- 沒學完的禮儀

蔣道設計
1- 大盜之行野, 天下圍攻
2- 做多少的拿捏
3- 蘋果的價值
不能蔣講就算的事

Section 2：就講蔣

講蔣老闆
1- 大毛 / (前)白木顧問藝術總監
2- 小布 / 白木顧問PM
3- Ivy / 白木顧問 Junior Cordinator
4- Weiting / 白木顧問Project Assistant
5- Ting / 白木顧問PM
6- XXX / XXX Leader
7- Penny / (前) DEM Concept 2 Design Leader
8- Cecilia / 橙果常橙營運長 /白木顧問營運長
9- 雪麗 / DEM Concept 3 PM Head
10- Ella / DEM concept 2 PM Head
11- Will / (現) DEM 2D creative Head
12- Oris / DEM Senior sales
13- Cristiano / DEM 3D Creative Head
14- 宓 / DEM Brand Director
15- Eva / DEM CID PM
16- Winnie / DEM CID PM
17- Jade / DEM 3D PM
18- Howard / DEM PR Manager
19- Jaly / DEM 2D Designer
20- Felix / DEM 3D PM
21- Danis / DEM 2D designer
22- Jay / DEM sales manager
23- Justin / DEM 2D designer
 
講蔣朋友
1- Vivien Liu / XXXX特別助理
2- Owen Chang / 巨大機器 技術長
3- 潘俊琳 / 記者
4- Alber Wang / 潁食喝東西 副總經理
5- 許調謀 / 薇閣精品旅館 鼎固力建設董事長
6- 林秉勳 / 早餐店老闆
7- 胡至宜 / CEO ppgroup
8- 王智民 / 中國寶島眼鏡集團 董事長兼執行長
9- Eric Yao / 我的鄰居 
10- 劉軒 / 最不像哈佛畢業生的創意人

Section 3：回頭蔣

蔣講武功
1- 借鏡反省(求生存)
2- 破鏡尋我(求成長)
3- 補鏡求全(求規模)

蔣講境界
1- 亂世中不亂
2- 不平中心平

只能蔣講就算的事

推薦序1

　　直率、永遠做自己、不戴面具的蔣友柏。

　　蔣友柏跳出他人的束縛及牽涉，用十年人生編列此書，
　　將自己的情感統統丟入腦子機精心攪拌，
　　榨出易吞嚥的思想果汁，原汁原味呈現給讀者；
　　用趣味譬喻說故事、「蔣」道理，
　　給想成長茁壯的年輕學子、想更進一步的成年人，
　　體會設計真理。

　　人的成長伴隨著各個時期的想法，
　　又經由個人的生長過程有所雕琢、改變，
　　際遇的不同，塑造了獨特的個體，
　　但我們不是就這樣被老天所定住，
　　還是可藉由個人的內化及努力去改變，
　　為了將「自己」這個品牌，更加閃爍。

　　（大哥對蔣友柏的了解）

　　我認識蔣友柏Ｘ年，他並非外界所說的驕傲及叛逆，
　　他勇敢做自己、時常流露出真性情，
　　雖有著強悍的外表，卻有著細膩無比的內心，
　　是我多年的Ｘ好友。

　　你要做個乖寶寶出安全牌、任勞任怨的做好本分？
　　還是想挑戰自己的最大極限、為生命活出精采？

　　想法因人而異，也不能夠去強求改變；
　　這本書，讓你不用透過第三人，或是人云亦云的媒體，
　　直搗蔣友柏的大腦深處，相信會對你有另一番的啟蒙。

　　「設計」充斥在人生林林總總的細節中，
　　閱讀這本書並加以深思熟慮，相信在未來會更加輕鬆及有幫助，
　　放大你的既定格局，為人生鋪陳長遠道路。

林炳存

推薦序2

　　很難想像「十九層地獄」，是一個設計人的故事。這予我的第一個印象是，「我不入地獄，誰入地獄」的虔誠的宗教信仰者的信念。

　　設計人，在我們的心目中，原是拯救者的身份。對現世生活有所不滿，希望有所作為，為更美好的世界貢獻心力，是設計人的本份。他們是正面的藝術家，極少人會想到地獄一般的痛苦境遇。他們通常是愉快的、樂觀的，對自己充滿自信，對前景懷有無限的期待。設計人原是這個社會中最有笑容的一群，怎麼會有地獄的感覺呢？

　　當然，這位設計人是蔣友柏就不一樣了。

　　他看到的是設計的另一面。「設計」，拋開專業的意涵，是很負面的字眼，有玩弄心計的意思。所以這一行業如果自做生意的角度看，是很令人痛苦的。從事這一行業的人，如果只看到設計的作業過程，要如何拋出一個迷人的形狀，足以使眾人掏出錢包，他自然不會覺得設計人的高貴，反而不可避免的有一種罪惡感。何況他背負著顯赫的家庭背景的原罪。他的家世所帶來的異樣的眼光會不期然的消除他的成就感，而把設計工作所需投下的不眠不休的功夫用地獄來比擬。他所要投入的，缺少了設計專業者的藝術情懷，真的只能是下探最低層的地獄了。

　　老實說，我非常佩服他的願意進入設計界的意志力。以他的背景何需以此謀生？他可以完全不工作而悠遊一生，即使是需要辛勞的工作，也不愁沒有人來代勞，讓他享受清福。只有設計這一行，別人真正幫不了甚麼忙！自創意到製作到行銷，一位設計人必須有堅定的心意貫徹到底，才能看到工作的成果。他不能享受創作的愉快，就只有地獄的痛苦了。

　　可是我佩服他的堅持，對個人生涯與興趣抱著如此堅定的信心，加倍的投入精力，帶領著一個同心一志的團隊，在設計事業上爭一日之長短，終於突破背光閃耀的眩目環境的影響，為社會大眾所欣賞。

　　這確實是一個很不平凡的設計人的故事，值得讀者們細細品味。

漢寶德