★ 全國高中職師長力推,學生狂讚!囊括文化部推薦、各大通路暢銷榜肯定,眾多讀者引頸期盼的《崩壞國文》,作者謝金魚睽違七年推出新作!
★ Hazel/《時間的女兒:八卦歷史》Podcaster、李文成/臺灣公構創辦人、神奇海獅/歷史作家、陳茻/與點堂創辦人、黃震南/文史作家、厭世國文老師/高中教師──真情推薦
★ 本書用最引人共鳴的婚姻史,融合史地、經濟、文化、局勢,帶你走進絲路兩千年,讀史更趣讀人生!
★ 沒有結婚真的不會死,跟不對的人結婚絕對生不如死。婚姻此路風險極高,不亞於徒步勇闖絲路,上路前請認真評估!
超有哏的歷史作家謝金魚,透過絲路上的新娘
寫出隱藏在課本中,既人性卻悲傷的真實人生
用婚姻讀懂歷史,卻也不只是歷史
從西元前二世紀到十九世紀,兩千多年來,有無數的新娘從絲路進入中國或離開中國,她們揮別故國,走進未知的婚姻、也走進了陌生的國度。有人可以白首偕老,有人痛失愛侶,也有人一生困在婚姻附加的枷鎖中不得離開,但不管是哪一種,最終都成了「某母某夫人」,她們的名字大多被歷史遺忘。
她們曾經惶恐嗎?曾經害怕嗎?又是為了什麼走入婚姻?走過漫長的人生路,又是如何回望當初的決定呢?她們的生活年代有時相去甚遠,但在那片熾熱的大陸上咬牙活下來的女人,都不簡單。
這本書中紀錄的只是她們漫漫人生中的片段,透過那片傳絲公主圖、那封虎妻恨意滿滿的信、那本英國夫人的小書,讓我們看見壓在黃沙中的絲路新娘們,並看見當時當代最真實的面貌。歷史不再是生硬的年代地名,而是無數個有血有肉的人生。
透過和親、聯姻、異族通婚種種型態的婚姻,你將更深入看見兩千年來的政治、經濟、戰爭與外交;透過走在絲路兩千年的女性們,你將重新認識這條貫通亞歐兩端,影響中西文化甚鉅的交流孔道,因而,真正讀懂了歷史。
∕口碑推薦∕
在絲路這條串起無數文化圈與不同背景的路徑上,無數女孩在婚姻裡展開不亞於沙漠旅行的冒險。在豐富史料裡,金魚讓這些被埋沒在歷史沙塵中的故事,重新換上溫柔且堅毅的臉孔,出現在大眾的眼前。(李文成/臺灣公構創辦人)
針尖般精準的文字,細膩刻畫;段落間又相互交織,運筆流暢──讀金魚的文字,簡直就像在欣賞一幅精緻的刺繡品。(神奇海獅/歷史作家)
異國婚姻是「人與人的連結」,也是「文化與文化的連結」;謝金魚以小說家的生動文筆、史學家的考據精神,將歷史長流裡異國婚姻的故事在今日重新呈現,創造了千年時空的連結。(黃震南/文史作家)
◆ 從婚姻看絲路歷史
》西元八世紀就出現「婚前契約」?小三出現時還明訂賠償金額?
◆ 從經濟看絲路歷史
》人口販賣在人類歷史上層出不窮,我們的祖先都可能是奴隸
◆ 從文學看絲路歷史
》元稹〈葬安氏誌〉、白居易〈琵琶行〉以及李白筆下的「胡姬」寫的也都是穿越絲路的女子們
作者簡介:
【作者簡介】
謝金魚
歷史作家。致力於歷史普及的穿越者,自詡是一流的吐槽家、二流的美食家、三流的小說家跟不入流的史學家。著有《圳流百年》《1930.烏山頭》《崩壞國文》《御前孤娘》《蘭陵公主》《拍翻御史大夫》等書。
【繪者簡介】
燕王
本名王非,1984年6月生,現為動畫工作者,兼職插畫家。
作品有《吃一場有趣的宋朝飯局》《唐代穿越指南》《清代穿越指南》《崩壞國文》等,並曾與《國家旅遊雜誌》《中華遺產》等合作。
作者序
序:新娘們的大冒險
沒有結婚真的不會死,跟不對的人結婚絕對生不如死。
婚姻此路風險極高,不亞於徒步勇闖絲路,上路前請認真評估。
說到「新娘」,大家會想到什麼?
在我小時候,米老鼠卡通或者童話故事的結局,總是王子與公主過著幸福快樂的日子,而他們的幸福快樂當然是跟對方結為夫妻,穿著輕飄蓬鬆、奶油蛋糕一般的雪白禮服,坐上敞亮豪華的馬車,在眾家親友的祝福跟反派的羨慕嫉妒恨中奔向燦爛的未來。
為什麼不提後續的事呢?因為婚姻不是完美的大結局,而是一場前途未卜的豪賭,米老鼠絕對不會告訴你,白雪公主十年後醒來,身旁睡著一個身材走樣、一邊打呼一邊磨牙還一邊放屁的胖大叔。同一時間,白馬王子的鬧鐘不是嬌妻的軟語香吻,而是一聲震耳欲聾的:「死鬼!都幾點了還不起床!」
愛情總會面對許多不堪,婚姻從來不會停留在「我願意」的那一瞬間,但每個走入婚姻的人都希望自己從此圓滿如意。從很小的時候就有人會告訴你我,在世界上的某一個角落,有一個人正在等著,任憑千山萬水,總有一天你們會相遇。
然而,不管是媒體報導或者身邊的親友,總有那麼幾個婚姻不順的,有的鬧離婚鬧得滿城風雨,有的鬥小三小王鬥得見刀見血。見過種種不堪後,在婚宴會場上眾人舉杯祝福新人「要幸福喔」的畫面,荒謬得像是上一個世紀的笑話。雖是如此,人們還是奮不顧身、前仆後繼、一代又一代地撲向婚姻。
究竟是哪個應該下三十六層地獄的傢伙發明了婚姻這個制度?還真是說不清楚,只知道當人類有歷史以來,婚姻就已經形成,我們常常以為婚姻應該奠基於愛情,但歷史學家瑪莉蓮.亞隆在綜觀了西方歷史中的妻子角色後結論:「觀諸歷史,多數婚姻是財力而非心的結合。男人娶有妝奩的女人;女人嫁給能養活她的男人。從聖經時代到一九五○年代,養活老婆是丈夫的責任。女人的責任則是提供性、生養孩子與持家。這不是雙方心照不宣的報償,而是明文書寫於宗教律法與民法。」1在她的觀察中,社會開始普遍認為婚姻中要有「愛」的成分,要等到十六世紀的英格蘭才開始萌芽。亞隆的考察主要根基於歐美,在亞洲婚姻要有愛還得等到十九世紀末至二十世紀初,才有留學生把愛的概念引入。 時至今日,我們看待婚姻的首要條件幾乎都是要愛對方,即便是豪門千金或財閥家的兒子們,在眾人都認為是政治聯姻時,婚禮上仍要強調著愛。只是華麗婚禮之後,婚姻究竟如何進行,在不同文化各有不同的規範,甚至,每個家庭都有自己看待婚姻的方式。
所以,當兩個不同的個體相遇時,常常會覺得對方的「傳統」超越了己方的「常識」,誇張得不可思議。於是,用自己的常識來批評對方、要求對方屈服就成了一種最不需要思考的直覺反應,文化衝突於是產生,在己方的視野中視對方為猛獸,忘記了婚姻的本質在於結合而非分離。
抱持著對婚姻的悲觀態度,我在二○○九年左右開始了關於跨國婚姻的研究。在重重史料中,我看見六到九世紀,有無數的新娘從絲路進出中國,她們揮別故國,走進未知的婚姻與陌生的國度。有人白首偕老,有人痛失愛侶,也有人一生困在婚姻附加的枷鎖中不得離開,但不管是哪一種,最終都成了「某母某夫人」,她們的名字大多被遺忘了。
回望現代女性,現代人結婚的年齡普遍晚得多,但我們在婚前與婚後的困惑並沒有比較少,我堅決地認為,婚姻不只是愛情的墳墓,而是女人的墳墓。另一方面,當時的工作也非常忙碌,忙到沒有時間去操心另一個人、忙到連自己都害怕成了別人的拖累。
寫完《崩壞國文》後,我放了一個長長的假,前去青森踏查,在某個近郊的神社外,天色漸暗,我拍完了照,輕手輕腳地離開,生怕驚醒了可能在覓食的熊。臨走前,我再次向稻荷神社鞠躬,朱紅的鳥居內,在小小神社裡守護百年的神依然無語。只是不知為何,像是有什麼東西打開了我的心,就像那束陽光穿透薄霧,原來,那一切執著跟擔憂其實並不深,只是一片小小的森林,而我其實沒什麼好害怕的。
於是,我走了兩個小時的夜路回到飯店,之後又扛著越來越重的行李一路南行,在繁華熱鬧的古城京都與朋友們會合,也與一位男士的生命會合,兩年後,一起踏上了我們曾經懷疑的婚姻之路。 於是,身為已婚婦女的我,再看看那些絲路上的前輩新娘,她們曾經惶恐嗎?曾經害怕嗎?她們為了什麼走入婚姻?走過漫長的人生路,又是如何回望當初的決定呢?這些新娘們都不相識,她們的生活年代有時相去甚遠,但在那片熾熱的的大陸上咬牙活下來的女人,都不簡單。
首先,我們要先從十九世紀的英國開始說起,然後一路東行,進入廣闊的歐亞大陸,探尋那些女人們的故事。
序:新娘們的大冒險
沒有結婚真的不會死,跟不對的人結婚絕對生不如死。
婚姻此路風險極高,不亞於徒步勇闖絲路,上路前請認真評估。
說到「新娘」,大家會想到什麼?
在我小時候,米老鼠卡通或者童話故事的結局,總是王子與公主過著幸福快樂的日子,而他們的幸福快樂當然是跟對方結為夫妻,穿著輕飄蓬鬆、奶油蛋糕一般的雪白禮服,坐上敞亮豪華的馬車,在眾家親友的祝福跟反派的羨慕嫉妒恨中奔向燦爛的未來。
為什麼不提後續的事呢?因為婚姻不是完美的大結局,而是一場前途未卜的豪賭,米老鼠絕對不會告訴你,白雪公主十年後醒來,身旁...
目錄
序 新娘們的大冒險
第一卷 十九紀,勇闖新疆的英國新娘
1.一段源自家族情誼的愛情
馬戛爾尼家族的往事
大博弈時代下的新娘
2.穿越漫漫黃沙
穿越絲路時貴重物品請隨身攜帶,比如老公
絲路古城裡的俄國總督
穿越歐亞的火車
翻越天山,進入中國突厥斯坦
3.在秦尼巴赫的那些日子
凱薩琳的新家
從新娘成為一位外交官之妻
第二卷 四到九世紀,東進中國的粟特妻子
透過凱薩琳,間接挖掘出無數絲路新娘的故事
1. 那些粟特新娘的足跡
米薇:名留青史的粟特虎妻
透過米薇窺見的粟特女性們
維優斯:新舊移民的婚姻典範
商業奇才粟特人
2. 粟特人的婚俗與婚約
收繼婚與近親通婚
歷史上少見的婚前契約
政治婚姻與家族紐帶
我們的祖先都可能是奴隸
被迫成為商品的女子們
第三卷 前2-19世紀,北亞,和親的中國公主們
1.兩漢及其之前的和親
細君與解憂,兩代烏孫公主的不同命運
昭君:奮力一搏的宮女與層壘的傳奇
插曲:蔡文姬
2. 武威公主與和親的皇帝們
擁抱生身之國的武威公主
茹茹公主們
3. 亂世中的悲劇公主
千金公主:背負著亡國之痛的公主
義城公主:最後的可賀敦
4.唐帝國的公主外交
文成與金城公主:時不我與的和平主義者
唐玄宗的公主外交
帝女遠嫁:唐中葉後的和親公主
5. 蒙古與清的公主們
序 新娘們的大冒險
第一卷 十九紀,勇闖新疆的英國新娘
1.一段源自家族情誼的愛情
馬戛爾尼家族的往事
大博弈時代下的新娘
2.穿越漫漫黃沙
穿越絲路時貴重物品請隨身攜帶,比如老公
絲路古城裡的俄國總督
穿越歐亞的火車
翻越天山,進入中國突厥斯坦
3.在秦尼巴赫的那些日子
凱薩琳的新家
從新娘成為一位外交官之妻
第二卷 四到九世紀,東進中國的粟特妻子
透過凱薩琳,間接挖掘出無數絲路新娘的故事
1. 那些粟特新娘的足跡
米薇:名留青史的粟特虎妻
透過米薇窺見的粟特女性們
維優斯:新舊移民的婚姻典範
商業奇才粟特人
2. 粟特...