得獎紀錄:
信誼幼兒文學獎
名人推薦:
以影像敘事的無字故事
──葉青華(誠品書店協理)
一個看似普通的主題,因著魔幻寫實風格的創作手法與彷如默劇般的無字書表現形態,讓作品耀出令人眼亮的創意光彩!
構成上,以「翅膀」做為串連虛實情境及主角情緒變化的隱喻表徵;以細膩素描技巧,舖衍出如霧中風景般的迷離氛圍;抑或透過影像運鏡手法引出畫面的詩意與音樂性……每個細節編織所帶來的閱讀感動,就像欣賞侯孝賢、小津安二郎這些以鏡頭說故事的導演作品一樣,深刻而悠遠。
當然,就適讀性而言,這樣一本純影像敘事的無字書,是否也能為幼兒所理解?該問題,在評審過程中,亦被關注與討論。
確實,就理解與想像層次來看,的確有其門檻。然而,若我們回到圖畫書「看圖說故事及視覺經驗培養」的閱讀本質,那麼這本書所創作出來的敘事美學及生動感,對幼兒來說,仍不失為一本深具閱讀價值的互動畫冊。