中英對照的經典英語短文,搭配單字注解與測驗題,
激發英語作文靈感,提升英語閱讀能力,從這裡開始!
英語作文沒靈感,
英語閱讀測驗答不好,
表示你的英語文學常識太淺薄了。
趕快為腦袋加點料!
你還在苦惱自己眼拙詞窮,既看不懂英文文章,也寫不出像樣的英語作文嗎?《誦讀英語經典短文》共分兩冊,收錄百餘篇英語菁華文選,並設計20篇測驗試題,文章短小精湛,測驗題型豐富,幫助你提升英語閱讀及寫作能力!
精選名家作品
短文皆摘錄自世界名作,每篇篇幅適中,學習零負擔!
引導文章閱讀
文章之後皆設計有引導理解閱讀的問題,幫助讀者掌握文章重點與精要,學習閱讀英語文章的技巧。
●列舉豐富字彙
充分的字彙量能幫助理解文章。每篇選文後臚列新字彙的音標、詞性與注釋,並有例句詳介字彙的正確用法,快速擴充讀者的英語單字量!
●累積文學知識
每篇選文作者皆有詳細的背景簡介,讓讀者能體悟文章創作的時代背景與作者精神。
●檢核學習成效
測驗練習包含單字用法、同義字與反義字、單字填空等題型,讀者可藉由測驗檢視自己對於文章的理解能力。
作者序
作者前言
文化和語言互為表裡,文化使語言得以發展,新的文化塑造新的語言,使其創新而得以向前邁進。要學習外語必然得了解該語言文化,因為文化造就人、造就歷史、文學、藝術、音樂等多方面貌。
本書的撰寫是為了幫助讀者往精通英文的目標更進一步,全書的各篇短文呈現出過去四個世紀以來英語文學發展的菁華,集結六十三位世界各地名家的智慧天份。書中許多短文皆摘錄自世界名作,在以英語為母語的國家中,乃是中學生和大學生的必讀佳作。透過本書,您將能一探各個作家的內在思想、名人的生活、他們的生活哲學,以及無論成人或兒童都會被吸引的經典故事。
無論任何年紀的英語學習者,都推薦您閱讀本書,書內列舉了近1400個中級進階高級的字彙,每篇選文後臚列新字彙的定義、例句、引導理解閱讀的問題以及該篇作者簡介。理解閱讀的問題是要讓讀者深入探究每篇文章背後的意義,進而加深對文章的理解,建議學生可多花一點時間仔細想想這些問題;如果是在教室裡,也可以把這些問題當作練習對話或寫作的題目。書中每五篇選文後緊接著會有一篇測驗練習,加深學生對單字、文法與閱讀的理解能力。
古典英語及文學的世界正在前方等著你!別再遲疑,現在就跨出第一步吧!
作者前言
文化和語言互為表裡,文化使語言得以發展,新的文化塑造新的語言,使其創新而得以向前邁進。要學習外語必然得了解該語言文化,因為文化造就人、造就歷史、文學、藝術、音樂等多方面貌。
本書的撰寫是為了幫助讀者往精通英文的目標更進一步,全書的各篇短文呈現出過去四個世紀以來英語文學發展的菁華,集結六十三位世界各地名家的智慧天份。書中許多短文皆摘錄自世界名作,在以英語為母語的國家中,乃是中學生和大學生的必讀佳作。透過本書,您將能一探各個作家的內在思想、名人的生活、他們的生活哲學,以及無論成人或兒童都會...
目錄
001A Birthday Poem (for Rachel)
生日贈詩(給雷契爾)1
002A Child s Dream of a Star (I)
孩子夢中的星星 (I) 4
003A Child s Dream of a Star (II)
孩子夢中的星星 (II)10
004A Fable (I) 寓言一則 (I)13
005A Fable (II) 寓言一則 (II)19
001-005
006A Grain of Sand 一粒細沙26
007A Lover of Animals 愛好動物之人29
008A Picture of Americans 美國人的寫照39
009Adversity 逆境44
010Albert Einstein 艾伯特‧愛因斯坦50
006-010
011Ambition 志向58
012Art 藝術64
013Benjamin Franklin 班傑明‧富蘭克林69
014Cinderella 灰姑娘74
015Civilization 文明79
011-015
016Courage 勇氣86
017Direction 方向90
018Dreams 夢想94
019Dreamy-Land 夢鄉97
020Fairy Tell True 仙子101
016-020
021Fire and Ice 火與冰108
022Frog King 青蛙王子112
023Golden Key 金鑰匙116
024Great Men 偉人121
025Growing Up 成長125
021-025
026Growing Up 成長132
027Happiness 幸福138
028Happiness 幸福143
029Hate 仇恨150
030Hercules and the Wagoner
海克力斯與馬車夫155
026-030
031Home 家163
032I Wandered Lonely as a Cloud
我獨自漫遊猶如一朵飄雲169
033If I Can Stop One Heart from Breaking
如果我能阻止一顆心靈不破碎174
034King Alfred and the Cakes (I)
阿爾弗烈德國王和蛋糕的故事 (I)178
035King Alfred and the Cakes (II)
阿爾弗烈德國王和蛋糕的故事 (II)186
031-035
036King Alfred and the Cakes (III)
阿爾弗烈德國王和蛋糕的故事 (III) 193
037Knowledge 知識197
038Learning 學問201
039Liberty 自由204
040Library 圖書館207
036-040
041Library 藏書室214
042Library 藏書室216
043Long Journey for School 漫漫求學路220
044Mahatma Gandhi 聖雄甘地226
045Marie Curie in the Laboratory
實驗室裡的瑪麗‧居里229
041-045
046Money 金錢237
047Music 音樂239
048Music 音樂243
049My Uncle John s Home
我叔叔約翰的家246
050Nature 自然253
046-050
Answers 260
Vocabulary List264
001A Birthday Poem (for Rachel)
生日贈詩(給雷契爾)1
002A Child s Dream of a Star (I)
孩子夢中的星星 (I) 4
003A Child s Dream of a Star (II)
孩子夢中的星星 (II)10
004A Fable (I) 寓言一則 (I)13
005A Fable (II) 寓言一則 (II)19
001-005
006A Grain of Sand 一粒細沙26
007A Lover of Animals 愛好動物之人29
008A Picture of Americans 美國人的寫照39
009Adversity 逆境44
010Albert Einstein 艾伯特‧愛因斯坦50
006-010
011Ambition 志向58
012Art 藝術64
013Benjamin Franklin 班傑明‧富蘭...