你是人間的四月天

原來知名的老歌《蘭花草》，是改編自胡適的《希望》這首詩。



我從山中來，帶著蘭花草，

      種在小園中，希望開花好。



      一日望三回，望到花時過；

      急壞看花人，苞也無一個。



      眼見秋天到，移花供在家；

      明年春風回，祝汝滿盆花！



這本《你是人間的四月天》選了林徽因、徐志摩、顧城、北島、瘂弦、劉半農、鄭愁予、楊喚、余光中、劉大白、胡適的知名作品，由畫家阿科搭配極具現代感又有些超現實的幻想，讓當作文學家的詩，多了揮灑的空間和想像的舞台。



譬如：瘂弦的《如歌的行板》



溫柔之必要

肯定之必要

一點點酒和木樨花之必要

正正經經看一名女子走過之必要

君非海明威此一起碼認識之必要

歐戰，雨，加農砲，天氣與紅十字會之必要

散步之必要

溜狗之必要

薄荷茶之必要

每晚七點鍾自證券交易所彼端



草一般飄起來的謠言之必要。旋轉玻璃門

之必要。盤尼西林之必要。暗殺之必要。晚報之必要

穿法蘭絨長褲之必要。馬票之必要

姑母遺產繼承之必要

陽臺、海、微笑之必要

懶洋洋之必要



而既被目為一條河總得繼續流下去的

世界老這樣總這樣：──

觀音在遠遠的山上

罌粟在罌粟的田裡



      畫家阿科用二頁的跨頁來表達。



      第一個跨頁是一隻右手打開老舊的電視機，而電視畫面中坐著一個點著燭火的蠟燭頭人坐著看著36個不同畫面的電視機，這36個畫面有紅十字會的標誌、擁抱親吻、遛狗、海明威、少女、小王子、高舉45度的右手（代表引發歐戰的希特勒嗎？）、花、酒等等。



      第二個跨頁是那人似乎想將左手伸進電視機裡，捏熄電視畫面中站立在整片紅罌粟田的中央的點著火的蠟燭頭人的燭火。而遠方的山上則站著一位身穿白衣的觀音，而那蠟燭頭人的左邊有一匹遊樂園夢幻旋轉木馬的馬。



      阿科畫的圖起於詩人的詩，而後奔馳想像，天馬行空，時而緊扣詩人的詩，時而奔放不羈，時而需要讀者深厚的文史知識來解讀，耐人尋味。