龍阿蠻

　　「唐娜森和薛弗勒這對夢幻搭擋又回來了！」——英國《週日獨立報》

　　「我家的孩子對這本書愛不釋手。」——英國《標準晚報》

　　★銀河圖書獎
　　★英國牛津圖書獎

　　愛因斯坦說：「每個人都擁有獨特的天賦，
　　如果用會不會爬樹來衡量一條魚，
　　牠永遠會覺得自已很愚蠢。」
　　學習的過程中難免遇到挫折，
　　鼓勵孩子發掘自己的長處，
　　拿出自信，勇敢作自己，
　　才能在人生舞台上綻放耀眼光芒。  

　　小龍阿蠻在飛龍學園有好多事情要學習。
　　第一年，阿蠻要學飛，可是他一飛就撞樹幹；
　　第二年，阿蠻要學吼，但他吼到喉嚨都沒聲。
　　阿蠻學習的過程波折不斷，到底他最後能不能成為一隻優秀的龍，
　　拿到渴望已久的金星獎章呢？

本書特色：

　　1.    全世界人氣最旺的《古飛樂》系列黃金組合新作隆重登場！
　　銷量長紅，風靡全球的《古飛樂》系列
　　★榮獲數不清的國際獎項肯定：英國凱特格林威大獎入圍、英國國家圖書奬最佳讀物、英國聰明書金獎、英國藍彼得大聲朗讀最佳童書、改編動畫入圍奧斯卡及英國影藝學院獎（BAFTA）動畫短片
　　★熱賣超過400萬本
　　★被翻譯成40多種語言

　　2.    國際大獎一致肯定、媒體熱烈推崇：本書不只榮獲銀河圖書奬和英國牛津圖書奬，更獲得《週日獨立報》、《標準晚報》等媒體熱烈推薦！

　　3.    繪本教父郝廣才精心翻譯，淺顯易懂、琅琅上口的韻文：本書由屢獲國際各大獎項肯定的繪本作家郝廣才翻譯，以深入淺出的方式，帶給孩子全新的繪本聖經！
 

作者簡介

唐娜森（Julia Donaldson）

　　唐娜森五歲生日時，爸爸送給她一本厚厚的童詩集，從此開啟她對創作的熱愛，也讓她在小小年紀就找到第一個夢想──當作家！大學畢業後，她加入BBC兒童節目製作團隊，為孩子量身打造活潑、生動的歌曲。擅長韻文寫作的她，後來轉戰童書領域，與德國畫家薛弗勒長期搭檔，創作出許多膾炙人口的繪本，成為英國家喻戶曉的童書桂冠作家。

　　她的作品特色是琅琅上口的韻文，搭配意想不到的幽默結局，非常適合大聲朗讀、演唱。經典代表作品《古飛樂》，不但賣出400多萬本，被翻譯成40多種語言，更被改編成動畫及音樂劇，深受全球孩童喜愛。

　　目前，唐娜森與家人定居於蘇格蘭，她經常走訪各地，為孩子們說故事、唱歌曲，更在《古飛樂》官網上設置小劇場，讓大家可以觀賞到她與先生搭檔，為每一部作品演唱的主題曲。

繪者簡介

薛弗勒（Axel Scheffler）

　　以幽默風格廣受歡迎的薛弗勒早在求學時期就很擅長畫畫，但他一開始卻沒有當職業畫家的念頭。他先是在德國漢堡大學主修藝術史，後來因為想學習第二外語，轉到英國就讀巴斯藝術學院。那段時間裡，他時常坐在附近的克爾山莊園，畫園裡的孔雀和綿羊，或許因為這段時間累積豐富的動物觀察，讓他設計繪本角色時，更能在卡通造型中靈活捕捉動物神韻。

　　畢業後薛弗勒開始在德國和英國的雜誌、廣告和報紙上嶄露頭角，也開始嘗試繪本創作。繪本作品中最有名的就屬《古飛樂》系列作品，不僅榮獲英國繪本最高榮譽──凱特格林威大獎提名，也獲得英國聰明書金獎和英國藍彼得童書獎肯定，全球翻譯超過40種語言，總銷量突破400萬本，改編成動畫也獲獎無數。從《古飛樂》系列受歡迎的程度，它儼然就是近代的繪本經典。此外，薛弗勒和作家唐娜森合作的另一故事《大方柏大力》也入選英國權威獎項──紅房子繪本獎。

　　有趣的是，在繪本界擁有輝煌成就的薛弗勒，還曾獲英國前首相戈登布朗邀請，幫他和英國圖書信託基金會為孩子舉辦的聖誕節派對設計聖誕卡。針對這次經驗，薛弗勒表示：「這是一個很棒的機會，能夠展現閱讀的神奇魔力，還有書本足以改變嬰兒、小孩還有青少年一生的偉大力量。」薛弗勒現在住在英國，也時常到歐洲各地走走，他的興趣除了散步之外，還有烹飪、閱讀和串珠。
 

導讀

尋找屬於自己的那一片天空，
展翅高飛、綻放光彩

　　小龍阿蠻就跟每個孩子一樣也要去上學，可是一隻龍在學校到底要學些什麼呢？在龍學園裡，飛行、吼叫、噴火、抓公主、打鬥……這些能力小龍可是要樣樣精通。阿蠻非常努力學習，想要成為學園中最優秀的龍，拿到金星獎章。雖然阿蠻很認真練習，但事情卻沒有這麼順利……他一會兒燒掉自己的翅膀，一會兒又從天空摔了個狗吃屎。這樣的阿蠻很寫實地反應了我們成長過程中很可能都碰過的挫折。即便再用功，也不一定能得不到好成績；再努力，也不保證能獲得相等的回報。像這樣的時刻，我們難免覺得沮喪，進而失去對自己的信心。其實，失敗沒有那麼嚴重，成長過程中難免會遭遇各種挫折，而正是透過這些磨鍊，我們逐漸瞭解什麼最適合自己，摸索的路途也許漫長，但卻是成長的必經路程。

　　龍學園裡的每隻小龍都各有特色，小紅龍有像麋鹿一樣可愛的角，粉紅龍有鳥一樣的特別爪子，條紋龍則有著咖啡和黃色相間的漂亮斑紋。孩子就和這些小龍一樣，每個人都是那麼的不同，也都是獨一無二的存在。不只是外表上的差異，每個孩子都有不同的特質和能力，沒有人該被輕易的否定，只要找到自己的價值，每個人都會是最棒的存在。就像故事的最後，阿蠻終於找到自己的使命，開心踏上旅程，為新的目標而努力，當孩子站在最適合發揮的舞台上，就能散發出最燦爛耀眼的光芒。

編輯的話

顛覆傳統的現代版童話

　　公主、騎士和龍是西方傳說故事中的典型元素，當我們一想到這三種角色，最先浮現腦海的情節很可能都是：公主被可怕的惡龍抓走，英勇的騎士為了拯救美麗的公主，奮力迎戰惡龍，最後騎士順利救出公主，從此過著幸福快樂的日子。

　　在《龍阿蠻》的故事裡，一樣有公主、騎士和龍，但這回龍成了主角，而且故事裡的龍一點也不壞，反而一隻比一隻更可愛。白馬騎士依舊有著騎士精神，想從龍手中搶回公主，但當他吐露心聲，我們發現原來他其實一點也不愛打架，反而最嚮往和平。公主更不是傳統童話中的公主，美麗而脆弱，等著騎士或王子來拯救。香香公主宛如是現代新女性的翻版，她討厭蓬蓬裙和蕾絲，更不想待在皇宮裡當愚蠢的花瓶。她有自己的夢想，她勇敢逐夢，她的決心更影響了龍阿蠻和白馬騎士，最終三人變成夥伴，一起出發去追求更高的理想，為更美好的世界而努力。結局不再是「從此過著幸福快樂的日子」式的單純美好，而是以逐夢的決心和勇氣帶給我們另一種感動。

　　除了欣賞精采有趣的故事，讀者也可以找找薛弗勒精心藏在書中的驚喜小細節。只要睜大眼睛仔細找一找，就會發現原來可愛的古飛樂，也悄悄的躲在龍阿蠻的故事中喔！至於，他到底躲在哪裡呢？這就留給細心的讀者去享受尋找和發現的樂趣！