偷偷看一下：直升機

近年來休閒旅遊的風氣大盛，尤其自疫情席捲全球、導致國外旅遊被迫暫停之際，人們將眼光轉回自家，開始踏入以往輕疏的山岳中。隨著登山人數逐日眾多，各式山難也廣為人知，臺灣雖非寒帶國家，但冬季時高山也有積雪的機會，且山勢嚴峻程度絲毫不輸外國高峰，書中的救援任務在新聞或電視電影情節中並不陌生。藉由豐富精采的翻翻書設計，在寫實又適度稀釋災難苦痛的情境中，帶領孩子理性認識救難過程，以及直升機所扮演的重要角色——況且除了高山救援外，它還肩負著支援撲滅森林火災、遠地或離島物資運送等任務，既帥氣又神勇還兼具多功能的直升機，想必是許多孩子心目中的偶像與英雄！

這一連串千鈞一髮的過程與關鍵，都用翻翻書的關卡一一呈現在孩子眼前，家長可透過蓋起的機關和孩子共讀互動，讓孩子猜猜急救包裡裝了什麼？直升機駕駛艙裡長得什麼模樣？救難人員如何從機上垂降到地面救人？抵達醫院後是誰負責接手救治？除了救難，直升機還有什麼功能？英國童書名家Usborne與英格蘭及威爾斯山難救援協會共同創造「偷偷看一下——直升機」，一次滿足大人小孩的好奇心，並在充滿緊湊節奏感的閱讀中，建立登山安全與求助的正確知識！

★童書名家Usborne與英格蘭及威爾斯山難救援協會」共創，寓教於樂
人命關天的救難工作，一絲一毫都不得馬虎，雖然本書為繪本，但內容和救助流程絕對不輕忽！本書原文由英國童書名家Usborne出品，細膩流暢的圖文不在話下，更請英格蘭及威爾斯山難救援協會擔任諮詢顧問，為正確性嚴謹把關，讓孩子在閱讀繪本的同時理解最正確的流程、吸收最正確的觀念。

★了解個人行為會影響安全，體認為自己負責的重要性
引發思考「登山時哪些行為是安全的」「發生危險會受到什麼傷害」「在救難過程中會發生哪些事情」「這些行為會影響到哪些人事物」。人是群體動物，一舉一動都會涉及非常多「他人」，尤其在此類事故案例中，可能會需要目睹經過的路人協助報警求援、急救中心登錄轉達資料、救難人員出勤執行任務、附近的運輸工具須禮讓急救人員先行、海陸空搜尋遇難者、當下的急救措施與後送醫療、嚴重傷勢的長久復健……等諸多面向，都需要不同專業領域的人協助，也提醒孩子在活動過程中，務必以自身安全為優先考量，以避免影響到他人。

★孩子進行職涯探索與認識的最佳起點
可請孩子找出書中有哪些不同的職業或人物，可能有：以登山為業的登山嚮導、滑雪選手與滑雪場經營者、救難人員、醫師、護理師、直升機駕駛員、貨運公司，以及製造或銷售這些用品的工廠與商店……這是一個琳瑯滿目豐富多樣的社會，每個角色的存在都非常重要！可讓孩子體認到，過程中只要少了任何一個人，救難過程或許就不會如此順利，甚至可能失敗，並且結合自身喜好與專長，嘗試探索自己的可能性，為自己許下一個充滿前景的美好未來。

作者簡介：

文／蘿拉‧布萊恩（Lara Bryan）
英國童書出版社USBORNE之編輯，曾設計許多給兒童的互動遊戲書。

圖／吉歐瓦娜．梅代魯斯（Giovana Medeiros）　　
巴西插畫家，住在里斯本。她多以數位媒體繪製作品，但在業餘時間，也喜歡用水彩和粉筆速寫本上作畫。

譯者簡介：

譯者／謝維玲
　　美國俄亥俄州Findlay大學幼教碩士，當過兒童美語老師及兒童書籍編輯。長期從事翻譯工作，譯有《一百件洋裝》、《都是放屁惹的禍》（維京出版）、《Look inside：神奇便利的交通工具》、《Look inside：浩瀚神祕的太空》（臺灣麥克出版）等作品。