昆蟲的飼養

　　日本昆蟲攝影名家的養蟲經驗談。本書介紹的都是一些常見昆蟲的飼養方法及生活情形，如何飼養珍稀昆蟲及較難飼養的蟬、蝴蝶、蜻蜓等的成蟲，或者不宜飼養的昆蟲，不在本書的範圍。雖然飼養的是常見昆蟲，但仍會有意想不到的發現，看見讓人興奮的事發生。

作者簡介

新開孝

日本著名昆蟲攝影家
1958年生於日本愛媛縣。

　　高中生時代迷上蝴蝶，後來進入愛媛大學農學院攻讀昆蟲學，畢業後到東京投入教育影片的製作工作，曾任助理導演等職，目前是專業昆蟲攝影家，以鏡頭深入探討昆蟲多采多姿且奧妙的生態習性，由於拍攝昆蟲的觀點獨特，頗受注意。曾在NHK（日本國家電視台）的自然科學節目「生物的地球紀行」（地球各地的生物）系列中擔任「武藏野台地的四季」的共同製作人，並參與拍攝工作。目前住在東京，

個人網站為 www.shinkai.info/

譯者簡介

朱耀沂

　　1932年出生於台南，由於自小喜愛各種動物，在台大植病研究所取得碩士學位，赴日取得農學博士學位 研究領域主要為水稻和果樹害蟲，退休後仍勤於著作，將其一生所閱覽和收集的昆蟲或其他動物的珍貴資料，寫成一本本通俗的動物書籍，期能影響更多莘莘學子喜愛動物、了解動物，甚而願意選擇生物學為一生之職志。

　　朱教授常謙稱自己是「昆蟲雜貨店」，其實若稱他為「昆蟲博物館」似乎更能貼切表達他對台灣昆蟲界的貢獻與地位。

序言

朱耀沂
推薦序
養蟲樂趣多 朱耀沂

　　這是小天下「科學館」要我譯的第三本新開孝先生的書。第一本是《昆蟲不簡單》，第二本是《昆蟲大變身》，介紹昆蟲奇特的習性和發育過程，是了解昆蟲的熱身書。而《昆蟲的飼養》講的是如何自己動手採集昆蟲，並帶回家飼養，是從純欣賞走向養蟲DIY。本書的兩位作者新開先生和藤丸先生根據親身經驗，提綱挈領介紹飼養昆蟲的方法，讓讀者能在短時間內掌握養蟲祕訣，進而享受看蟲長大的樂趣。但要注意的是，成蟲出現在什麼時候，或從孵化到羽化需要幾天，都是就棲息於日本的昆蟲而言。正如我在《昆蟲大變身》中強調的，台灣的地理和氣候與日本不同，昆蟲出現和發育的時程自然與日本產昆蟲有所出入。台灣素有「昆蟲王國」的美譽，在這面積只有36000平方公里的島上，棲息著各種昆蟲。到底有多少種？目前沒人能講出確切的數字，但正式記載的昆蟲已達二、三萬種，保守估計至少有五、六萬種，上看到十萬種以上。日本的面積約台灣的十倍，昆蟲的種類數則是五、六萬種。兩相對照，台灣的確稱得上是昆蟲天堂。像第19頁提到日本有74種鍬形蟲，台灣目前已知近60種。第70頁提到日本有九種螳螂，而台灣至少就有18種。又，第54頁講到，飛蝗是日本最大型的蝗蟲，雌蟲體長約五到六公分，但台灣有比飛蝗更粗壯、體長達八到九公分的台灣大蝗（Chondracris rosea）。蟋蟀也一樣，體長2.5公分的閻魔蟋蟀已是日本最大型的蟋蟀（見第60頁），但台灣大蟋蟀（Brachytrupes portentosus）體長可達4.5公分。上面提這些台灣產昆蟲都是常見又容易飼養的，身處於昆蟲王國的我們，不趁著地利之便，自己養養看，觀察牠們的發育過程和習性，不是太可惜了嗎？在索引部分，除了標出昆蟲學名，我也加註了此蟲是否分布於台灣（記號◎表示見於台灣），好讓讀者一眼就掌握哪些是台灣看得到、採集得到的昆蟲。從這些記號的數目來看，日本與台灣昆蟲種類可謂相當接近，但也有人認為兩者相差不小，這見仁見智，難有定論。附帶說明一下，在台灣出版的一些書上提到閻魔蟋蟀、負子蟲、扁鍬形蟲在台灣有分布記錄，不過本書記述的是不同的種類。台灣閻魔蟋蟀的學名是Teleogryllus taiwanemma，牠的身體特徵和日本產的閻魔蟋蟀略有不同，誘惑雌蟲時的鳴聲則完全不同。分布在台灣的台灣負子蟲（Diplonychus rusticus）與本書介紹的負子蟲（D. japonicus）也是不同種。扁鍬形蟲在日本指的是Serrognathus platymelus，台灣所講的是完全不同種的Dorcus titanus。最後我要以自己幾十年的養蟲經驗補充三點。第一，餵飼用的食物要多一些，給牠們至少會吃剩一半的食物，雖然這看來很浪費，但只有在這樣的條件下，牠們才能得到適合發育需求的營養。第二，要勤於餵飼、清除食渣和排泄物等工作。許多種昆蟲不用幾個月就從卵發育到成蟲，而我們人單從出生算起，也要近二十年的時間才發育成熟，昆蟲的一天相當於我們的好幾個月，當我們偷懶，一天沒餵牠或怠於清掃時，牠等於和我們挨餓或髒汙了好幾個月那般慘，怎能期望牠們正常發育呢？ 第三，要注意防蟻工作。使用密閉性較差的容器或忘了加蓋，常會引來螞蟻，導致昆蟲被螞蟻吃掉，改用密閉的塑膠容器較不會有螞蟻入侵，尤其台灣高溫潮溼，螞蟻對昆蟲的威脅遠比日本大，不能忽略。

(本文作者為國立台灣大學昆蟲學系名譽教授)