流浪在巴塞隆納：幸福又孤寂的一年

　　出走，遠行
　　在陌生國度，與新生活碰撞出幸福與孤寂

　　這個出走韓國、來到巴塞隆納的大男生說：
　　滯留在巴塞隆納的一年，
　　喝了不下千杯的咖啡、
　　五百杯左右的啤酒和烈酒，
　　也談了一場戀愛。
　　有歡笑、有淚水、有欣喜、也有孤寂，
　　就是這樣融合得剛剛好。

　　你也想感受他的幸福與孤寂，
　　想像你的遠行嗎？

　　你曾想過，去哪個陌生的國度住一年嗎？

　　遠離早已熟悉的生活，帶著不安與期待展開新冒險，這過程一定充滿了各種驚奇吧。

　　如果你曾有這樣的想望，或者你對這麼做的人感到好奇，都一定會喜歡這本書。

　　這本有趣的書，是一個韓國男生在巴塞隆納住了一年的生活記錄。過程中，有文化衝突，有異鄉人的情懷，有新生活的酸甜苦辣，有個人的省思與成長。

　　特別的是，作者藉由生動有趣的插圖、精采的照片，表現了不一樣的這一年，讀來輕鬆，令人會心一笑。

作者簡介

吳英旭

　　大學時代主修建築，畢業後任職於建設公司，籌措到浪跡天涯的資金後，倏然決定離開勝任愉快的公司。

　　小學時期是個只有單戀經驗的內向孩子。初中時期，模仿日本漫畫《七龍珠》畫風，開始深入學習繪畫。高中時代以學校新聞社記者之姿，對抗校方的威權，因而受到處罰，差點被退學。

　　因為討厭英文和漢字，選擇就讀理組，進入了自認為科系名稱最帥氣的建築系後，一度相當自傲。之後歷經幾番挫折，以行萬里路對建築系學生有益為藉口，將講義拋到一邊，行盡情遊覽之能事。原以為自己具有天才般的潛能，只是未能綻放光芒，直到23歲左右才覺悟到自己不過是個庸才，因此至今仍漫無目的地四處徘徊。

　　學生時代一度是成績出類拔萃的好學生，也曾佯裝成模範生，度過有點彆扭的校園生活。不過，最終卻認為勤勉才是生活的美德。不論如何，都希望能幸福地活下去。

　　因此，又再度啟程前往西班牙。

　　部落格：blog.naver.com/nifilwag

譯者簡介

李修瑩

　　中國文化大學韓文系畢業，韓國慶熙大學新聞研究所碩士，現服務於產業研究機構。譯有《那些愛的病毒呀》（2005，紅色文化）、《下午和內內》（2005，紅色文化）等書。

ONE　　巴塞隆納築巢記　　 　
巴塞隆納最值得一遊的街道Best 5

TWO 　 什麼都很新鮮
巴塞隆納最值得一去的咖啡館Best 5

THREE　有點懶散　　　　　　　　　　 　　
巴塞隆納最值得一嚐的食物Best 5　　　　　

FOUR　 巴塞隆納之夏
巴塞隆納最值得一看的建築物Best5

FIVE　　坐在咖啡館畫圖　　　　 　　　　　
巴塞隆納最值得一遊的庭園Best 5　　　　　

SIX 適應　　　　　　　　　　　　　　　
巴塞隆納最值得一遊的廣場 Best 5

SEVEN　終究是異鄉人　　　　　　　　　　
巴塞隆納最值得一去的酒吧 Best 5

後記 　　　　　　　　
給來巴塞隆納一遊的朋友　

前言

　　抵達幸福之路往往比較明確。

　　只要有健全的身心，不理會網友留言， 不負一開始就無法承擔的債，不忍受些微的不當利益， 不要太在乎周遭的一切， 遠離大放厥詞的人們，就可以了。

　　可是，我們總是容易受傷， 網路留言確實會讓人上癮， 雖然想要謹守本份的活著，然而人世間既險峻又華麗， 無法戰勝本性而口出惡言的人， 經常環繞在我們周遭。

　　這是個不論何時，總是為了百分之十的人， 而讓其他百分之九十的人吃盡苦頭的世界。

　　若是能夠逃離現實？

　　若是能夠躲得遠遠的？

　　假若是飛向連直航班機都沒有的巴塞隆納呢？

　　雖是世界聞名的都市，但畢竟相當遙遠， 在那裡又會有怎樣截然不同的人生呢？

　　這可能是個早已有解答的問題。

　　常言道，不論躲到天涯海角，生命都是大同小異的。

　　最終，應該逃往之處、能夠找到幸福之地，往往都在心靈深處。

　　而且，我其實屬於那百分之十的人， 因為我的緣故，使得世界上那麼多人如此難過。

　　這本書只是記錄了我啟程前往巴塞隆納， 一年之後又回到首爾的日常生活點滴回憶。

　　沒有值得華麗包裝的偉大事件， 也沒有像改變血型般的巨大變化。

　　只是在巴塞隆納當了一年的異鄉人， 像個巴塞隆納人般生活罷了。

　　就像在年底，總會短暫回顧這一年般， 我毫不遲疑地便會回想起，停留在這個地中海城市的日子。

　　我的生命在另一個國家、另一個都市進行著，逐漸適應的模樣， 我認為相當有趣， 若要說，世界上有什麼地方對我別具意義， 那麼就非巴塞隆納莫屬了。

　　尤其它不像其他英語圈的國家一般， 可以遇到許多同在異地的韓國人。

　　經歷一週疲憊不堪的工作後， 在迎接週末的週五下班途中， 可以遇到老朋友，相約喝上一杯啤酒……

　　雖然這個城市不會給異鄉人這種幸福， 但其餘部分都是相當美麗而饒富趣味， 讓人感覺可以嘴角上揚地微微一笑。

　　我和這些長相與我全然不同的人， 一起在這個與我生長的地方截然不同的城市裡， 面對需要完全不同腦袋結構的語言洪流， 度過了為時不短的時間，真是件相當令人興奮的事。

　　幸福存在於我所離開的故鄉，也以同樣的方式， 存在於遙遠的異邦。