格林兄弟不唱搖籃曲

比「博物館驚魂夜」更鬥智、更驚險的魔法道具大復活！

　　四處奔走的格林兄弟，不只蒐集傳說與故事，
　　他們也祕密保存了每一則故事裡的魔法器物。
　　你可以借用這些魔法，
　　但也必須付出一點令人意外的代價……

　　身世跟灰姑娘如出一轍的伊莉莎白，在歷史老師的介紹下來到紐約借物博物館，意外得知這裡收藏了格林童話中每一件都具有魔力的「格林兄弟收藏」，包括白雪公主後母的魔鏡、睡美人一睡不醒前所使用紡紗機、魔毯與隱形斗篷……

　　每件魔物都可以出借，但得留下等價的押金：一個人的嗅覺、幽默感，甚至是尚未出生的第一個孩子……

　　然而，「格林兄弟收藏」開始一件件離奇消失，或失去魔力，伊莉莎白必須和其他工讀生們找出偷走或掉包魔物的人──但博物館裡，誰才可以相信？抵押掉自己方向感的伊莉莎白，要怎麼同時找回失物、被綁架的其他工讀生，才能贖回她的方向感？

作者簡介

波莉．舒曼（Polly Shulman）

　　生長於紐約市，畢業於耶魯大學數學系，曾為《紐約時報The New York Times》、《沙龍Salon》及其他多本知名藝文雜誌寫稿，2007年她曾出版大獲好評的小說《熱情奔放Enthusiasm》，獲得包括《時代雜誌Time Magazine》、《書單雜誌Booklist》重點書評與《暮光之城》作者史蒂芬妮．梅爾的好評，《格林兄弟不唱搖籃曲》是她的第二部小說，以其少年時代在紐約公共圖書館打工的經驗寫作而成。波莉現與她的丈夫Andrew Nahem與他們的鸚鵡Olive住在紐約。

譯者簡介

田霏

　　台大外文系畢。美國雪城大學廣播電視電影研究所畢。譯有多部影片與《藍色寶地》。譯文賜教：fay@url.com.tw。

推薦序

童話力、記憶力與想像力的冒險

　　要是你跟我一樣從小就是個書蟲，那你十有八九曾經有過跟我一樣的渴望——想要進入書中的世界、和主角一起體會作者筆下描繪的世界，不管那是奇幻、科幻、童話、冒險。這裡的關鍵字是「從小」，因為書的適讀年齡不假，有些書的確只有在那個年紀接觸到，才會讓讀者以為奇幻世界與現實生活之間很容易來去，從此每見到一個大衣櫥就進去坐坐，或是到了火車站就去撞撞月臺間的柱子，看看有沒有機會碰巧到另一個世界去看看。

　　當然，在年紀漸長，逐漸瞭解自己很難跳躍到另一個時空去之後，就會退而求其次，想像著要是有個神燈、有根魔杖、有個毯子包包、有張飛天萬能床、有輛飛天萬能車時會是什麼樣的情景，能用它們來做些什麼事。可惜的是這些東西即使真的存在，我們也應該見不到又摸不著……

　　但是，這正是《格林兄弟不唱搖籃曲》這本書的主軸！原來童話是出自傳承的歷史，格林兄弟不但是收集故事的記錄下來的人，也是勤奮仔細的收藏家；在各類故事中出現過的各種有趣或可怕物件，從七里鞋、金蛋、紡錘、玻璃棺，到魔鏡、隱形斗篷、魔法桌，都是實際存在，而且被收藏在一個博物館中，讓有緣者可以借去使用，就像是跟圖書館借書一樣！當夢想成真，這些寶物出現在我們面前，我們可以挑一樣借的時候，究竟該借哪一樣呢？而這些就像人魚公主用聲音換兩條腿一樣的，得用自己的某樣重要東西去做交換時，你又會拿什麼去換？

　　雖然這本書從書名到內容，會讓人覺得這不是給大人看的書，但這樣想的你，可就大錯特錯了。因為年紀不夠大的讀者要是看的書沒那麼多，就不會知道在書中隨處出現的物件是出自哪本書中的哪個故事。而面對夢想寶物時那得與失的掙扎，也不是年輕讀者所能完全體會的。

　　有些書是讀者的代言人，將人生中所會體驗、經歷到的各種酸甜苦辣用文字或圖像表達出來；有些書幫助讀者增長見聞，充實自己的知識。有些書，帶讀者進入幻想中的世界，和書中主角共同在各類不同的時空背景裡冒險犯難；有些書，則讓讀者反省自身、洗滌心靈。《格林兄弟不唱搖籃曲》這本貌似童話奇幻的小說，不但兼具上述書籍功能，還用了非常多的梗來挑戰讀者對童話故事的瞭解，讓閱讀過程更添趣味。

　　不論年齡大小，愛書如你，怎可不拿起這本書來，看看自己的童話力、記憶力、想像力呢？

科普作家 張東君