晴天圖書館（2）：圖書館的小奇蹟

得獎紀錄：★本書獲得第一回日本兒童文學者協會長篇兒童文學新人獎。

★日本亞馬遜網站獲得綜合評價5顆星。

名人推薦：以淡淡推理小說味道，寓「圖書館利用知識」於兒童小說中，傳達家庭教養和責任、性別偏見、地方歷史等議題，並鼓勵孩子勇於表達自我、自我負責，也為讀者開啟了一扇圖書館知識之門。

──前國家圖書館編審 王岫



寓「圖書館利用知識」於兒童小說中

文／前國家圖書館編審 王岫

在三十年的圖書館員生涯中，我總覺得圖書館員最重要的任務，就是在推展圖書館資源的使用，並搭起讀者和圖書資料間的橋樑。而這項任務，除...

序章

　　仰望藍天時，人們會看見像貓咪的雲朵；仰望夜空時，又能瞧見 似天鵝的星座。可是，藍天裡沒有貓，夜空中也沒有天鵝；人之所以 會看到貓與天鵝，全來自想像力。

　　我認為，就是因為人有想像力，才能享受四季、描繪夢想、關懷他人。

　　本書所收錄的，正是激發人類想像力的五個奇蹟。

──關根要《動人心弦的小奇蹟》‧特輯訪談

第二章 夢幻書之謎

「啦──啦啦啦──」

我聽到細微的歌聲，停下了腳步。雖然有時候會聽到手機的電話鈴聲，但這麼清楚的歌聲實在很少聽到。

我東張西望，當我發現唱歌的人時，就更吃驚了。唱歌的是天野大哥，而且他坐在諮詢處櫃台裡，一手拿著話筒，嚴肅的哼著。

「啦啦啦……咦？不是？是啦啦、啦啦嗎？」

天野大哥偶爾會中斷歌聲，對電話另一頭的人說話，然後再次皺起眉頭，朝話筒一次又一次重複相同的旋律。雖然斷斷續續、聽不清楚，不過好像是現在大受歡迎的卡通歌曲。天野大哥怎麼唱得那麼認真呢？我好奇的看著。

「小栞，怎麼啦？」從櫃台走出來的美彌子姊叫住我。

「天野大哥怎麼了？他在唱卡通歌曲吧？」

我隨口問著，美彌子姊趕緊湊近我：

「小栞，你知道那首歌？」

我被美彌子姊嚇到了，趕緊點了點頭。

「你過來一下。」

美彌子姊把我拉進諮詢處櫃台裡。她和天野大哥簡短交談幾句後，他們一起蹲了下來，嚴肅的對我說：

「小栞，你可以唱一下嗎？」

我感到一頭霧水，但還是小聲的哼了副歌。

「就是這個！」

天野大哥興奮的站起來，朝話筒重複了剛才的旋律。接著他又問我：

「小栞，你知道這是什麼卡通的主題曲嗎？」

「嗯，我知道。」

我說了卡通的片名後，天野大哥又拿起話筒，熱心的說著。

「欸欸，美彌子姊，」我拉拉美彌子姊，壓低聲音問：「究竟發生了什麼事？」

「其實呢……」

美彌子姊湊近我耳朵準備回答時，天野大哥正好講完電話，跑來握住我的手：

「小栞，謝謝你！真是幫了我大忙。」

櫃台外面，圖書館讀者們則一臉狐疑的看著我們。我覺得好丟臉，趕緊逃出櫃台。

我走回大廳時，美彌子姊追了上來。

「不好意思，把你嚇到了吧？」

我用力的點了點頭，美彌子看看時鐘問：

「正好我的休息時間到了，要不要去喝個茶？」

接著，她把我推出了圖書館。



「剛才是一個老奶奶打來的，說要找送孫子的聖誕禮物。」

圖書館旁有一家叫「油燈亭」的小咖啡廳，我們在窗邊的座位面對面坐下後，美彌子姊開始說了起來。

「油燈亭」原本是一家專賣煤油燈的店，現在雖然變成咖啡廳了，但店內到處展示著老闆的父親──一個手藝高明的煤油燈師傅──的作品。老闆說，倉庫裡還有很多煤油燈，他有時候會替換展示。

可能離午餐時間還早，店裡除了我們以外，只有一名老婦人在裡面喝茶。

點好餐後，美彌子姊繼續說下去。

「那位老奶奶說她跟孫子住在不同地方，上個月孫子來玩的時候，一直唱著一首歌，所以她想買那首歌的CD送給孫子當聖誕禮物。可是她不知道那首歌的名字，一時不曉得該怎麼辦，便打電話到圖書館問。」

老奶奶只記得其中一小段旋律，歌詞也幾乎不記得了。剛才在電話裡，就是老奶奶一再重複副歌的旋律給天野大哥聽。

歌曲的謎團雖然解開了，但我腦中浮現另一個不同的疑問。

「為什麼問圖書館呢？問CD店應該比較清楚吧……」

這時店門的鈴鐺聲清脆響起，天野大哥滿面笑容的朝我們走來。

「你們果然在這裡。」

然後他又握住我的手用力搖晃著，「謝謝小栞，託你的福，總算知道那首歌的名稱了」。

老闆剛好端我點的奶茶和美彌子姊點的薄荷茶過來，所以天野大哥也點了熱咖啡，坐到美彌子姊旁邊。

「你來得正好，我正要向小栞解釋剛才的電話呢。」

天野大哥露出難為情的樣子，搔了搔頭。

「其實要不是剛才老奶奶提起，我也忘了……」

一年前，那位老奶奶到圖書館來找要送孫子的聖誕禮物，當時天野大哥幫她找到了繪本。

「那件事我也印象深刻。」美彌子姊插話說。「就只知道配角的名字，還有封底的顏色，但天野大哥一下子就找到了。」

「咦！」我瞪大眼睛看著天野大哥。「天野大哥好厲害喔。」

「只是碰巧啦。」天野大哥難為情的笑說。「老奶奶問的時候，我正好剛讀完那本書。可是老奶奶對那件事印象非常深刻，因此就認定『不管有什麼問題，找圖書館就對了』吧。」

天野大哥說到這裡，突然挺直了背，向我行禮說：

「剛才小栞伸出援手，真的幫了大忙，謝謝你。」

「真的沒什麼啦……」

我用力揮手，用奶茶的杯子遮住了臉。

話說回來，我還真沒想到圖書館還要幫人查歌曲名稱。

「這不算例外唷。」天野大哥聞言笑了。「因為圖書館也可以借到CD。常有人問有沒有某電視廣告的CD呢，還好這些上網就可以查到，但像這次線索這麼少的情況倒是真的很少見。」

「工作內容真是五花八門呢。」我佩服的說。

「這就叫參考服務。」美彌子姊說了一個陌生的詞。

「參考服務？」

「對。」美彌子姊看著我說：「比方，小栞想要找小時候看過的一本繪本。可是你不記得書名和作者名，只記得繪本裡的料理名稱，這時你會怎麼做呢？」

「問媽媽。」我立刻回答。

如果是我小時候看過的書，媽媽應該都知道。

「如果你媽媽也不知道的話呢？」

「問美彌子姊。」這也是立刻就說了出口。

媽媽和美彌子姊是我看書的導師。

「如果我也不知道呢？」美彌子姊壞心的接著問。

「咦？呃……」我不知道該怎麼回答，瞄了天野大哥一眼。

「去問玉木阿姨或天野大哥，有沒有這種料理的繪本……」

美彌子姊總算點點頭，說：

「這就叫做參考服務。參考服務就是尋找書本或資料，或協助找研究資料的讀者。」

「這樣啊，好像書的偵探唷。」

「是啊。」美彌子姊笑著說。「靠著一點點線索就找到讀者要找的書，感覺還滿像偵探的。」

此時老闆端來了咖啡，壓低了聲音，就像在說什麼祕密：

「以前偵探也幫過我唷。朋友推薦一本有趣的小說，我在圖書館卻怎麼查都查不到……」

「會不會是搞錯書名了？」

我以前也曾把一本歷史小說《天上的奇事》誤以為書名是《天上的騎士》，所以怎麼查都查不到。老闆「唔」了一聲，苦笑說：

「算是搞錯嗎？我一直以為那是叫『千里琉璃』的作家寫的《霧城之瞳》，但在圖書館的電腦卻查不到……」

說到這裡，老闆調皮的聳聳肩說：

「可是朋友推薦我的，其實是叫『務城知童』作家寫的《千里流離》。」

老闆說完，就回櫃台去了。我呆呆的目送他走。

「的確，要是這樣的話，還是直接問櫃台比較快。」天野大哥低聲說。

「況且務城老師還是知名作家呢。」

「電腦跟人不一樣，如果問題不對，就找不到答案。」美彌子姊拿著茶杯，優閒的說。

這話讓我有當頭棒喝的感覺。

圖書館的查詢機和網路雖可以回答我們提出的問題，可是機器不會告訴我們問題是否正確，更不可能回答問題以外的資訊。但是圖書館員不但可以找到要找的書，甚至還可以推薦書呢。

「可是……」天野大哥說，「我們也有不能回答的問題。嗯，倒不如說，無法回答的問題更多。」

「咦？」我很意外，反問：「什麼意思？」

「比方說，小栞的學校出了功課，要你調查日本的人口，於是你來到圖書館。可是就算我知道全日本的人口，也不能直接告訴你。」

「為什麼？」我問。「因為是學校的功課嗎？」

「這也是原因之一……」

「因為我們的職責是找書和資料。」美彌子姊一邊攪拌奶茶一邊回答著。

「功課和謎題我們當然不能回答，但除此之外，讀者想查的事，我們也被禁止直接說出答案。譬如說，有人想調查日本人口時，我們可以這樣說：這本書的數字是最新的、這本書有許多插圖，適合小朋友閱讀……」

「原來是這樣啊……好像嚮導哦。」

「真的，圖書館也很像書的派出所。派出所的警察或許會告訴我們該怎麼去目的地、哪條是近路、哪條路比較不塞，但不會告訴我們假日哪裡最好玩吧？」

天野大哥聽到美彌子姊的比喻，笑道：

「一下子是偵探、一下子是警察，圖書館員還真忙啊。」

我也跟著笑了，同時仰望窗戶外的圖書館。有想看的書、想知道的事時，我們就會上圖書館。可是那裡不是告訴我們答案的地方，而是指引我們自行走到答案的路標。

可能是接近中午了，店裡不知不覺間已有一半的座位坐滿了人。

我們互望一眼，準備離開時，旁邊突然有人開口說：

「不好意思……」

抬頭一看，原本是在裡面喝茶的老奶奶，不知何時來到我們桌旁。

「冒昧打擾了，我聽到各位談話的內容，所以……」

老奶奶恭敬的行禮後，問：

「請問兩位是書偵探嗎？」

「咦？」

我們吃了一驚，老奶奶面露微笑，接著說：

「我有一本書想請書偵探幫我尋找。」

「那已經是半世紀以前的事了……」

序章

　　仰望藍天時，人們會看見像貓咪的雲朵；仰望夜空時，又能瞧見 似天鵝的星座。可是，藍天裡沒有貓，夜空中也沒有天鵝；人之所以 會看到貓與天鵝，全來自想像力。

　　我認為，就是因為人有想像力，才能享受四季、描繪夢想、關懷他人。

　　本書所收錄的，正是激發人類想像力的五個奇蹟。

──關根要《動人心弦的小奇蹟》‧特輯訪談

第二章 夢幻書之謎

「啦──啦啦啦──」

我聽到細微的歌聲，停下了腳步。雖然有時候會聽到手機的電話鈴聲，但這麼清楚的歌聲實在很少聽到。

我東張西望，當我發現唱歌的人時，就更吃驚了。唱...

6序章
7第一章 狗罐頭之謎
禁止寵物進入的圖書館內居然出現了狗罐頭，而且每次出現的位置都不一樣，那些罐頭究竟是誰為了什麼目的放置的呢？正當小栞準備去找館員美彌子姊說明情況時，卻聽到櫃台內的館員對館長說：「光是今天就消滅了六隻。」難道放置狗罐頭的人就是圖書館的館員嗎？
71第二章 指定書之謎
小栞在圖書館內遇到了朋友吉田茜，正當兩人準備去兒童書區找書時，一位想幫姪女借書的阿姨叫住了她們。這位溝口阿姨表明自己正在找六年級的閱讀指定書，但卻不知道書名、作者等相關資訊，到底小栞她們要怎麼幫忙溝口阿姨找到那本指定書呢？
107第三章 夢幻書之謎
在「油燈亭」咖啡廳裡，小栞正聽著圖書館館員美彌子和天野大哥向她說明什麼是「參考服務」，原來圖書館館員就像是偵探一樣，要憑藉著些微的線索，協助讀者在茫茫書海中找到想看的書籍。當他們要離開咖啡廳時，一直默默聽著他們談話的白石奶奶，向「書偵探」們提出了委託，他們能順利找到那本白石奶奶記憶中的圖畫書嗎？
167第四章 飛天繪本之謎
小栞因為感冒臥病在床，所以沒辦法前往圖書館，她請媽媽幫忙借書，但媽媽居然在短短不到五分鐘的時間內就把書借回來了！而且還說這是聖誕老公公送來的？難道這本書真的是「飛」到家裡的嗎？書背面標示的BM又是什麼意思呢？
219第五章 消失的雪之謎
圖書館布告欄旁聖誕樹上裝飾的棉花雪離奇消失了，但聖誕樹下卻堆積著真正的白雪，難道是有人故意惡作劇嗎？但是又是誰這麼神通廣大，可以在不被眾人發現的情況下，把東西給拿走呢？小栞和身為作家的父親──關根要，在咖啡廳裡展開了精采的推理。
281終章

6序章
7第一章 狗罐頭之謎
禁止寵物進入的圖書館內居然出現了狗罐頭，而且每次出現的位置都不一樣，那些罐頭究竟是誰為了什麼目的放置的呢？正當小栞準備去找館員美彌子姊說明情況時，卻聽到櫃台內的館員對館長說：「光是今天就消滅了六隻。」難道放置狗罐頭的人就是圖書館的館員嗎？
71第二章 指定書之謎
小栞在圖書館內遇到了朋友吉田茜，正當兩人準備去兒童書區找書時，一位想幫姪女借書的阿姨叫住了她們。這位溝口阿姨表明自己正在找六年級的閱讀指定書，但卻不知道書名、作者等相關資訊，到底小栞她們要怎麼幫忙溝口阿姨找到那本指定...