小傑散步去

　　蟋蟀出門散步，在路上遇見了小雞，熱情的打招呼，可是小雞心情不好，不跟蟋蟀打招呼，還要蟋蟀當牠的隨從。蟋蟀跟著小雞走啊走的，遇到了貓咪，貓咪也兇兇的，很不開心。

　　最後動物們遇到了小傑，小傑心情很好的跟他們說嗨，他們可以變成好朋友嗎？

作者簡介    

村山桂子

　　1930年出生於靜岡縣。文化學院畢業後，取得御茶水女子大學幼稚園教師學程資格，曾任教於幼稚園。1955年，入選第二屆全國兒童文化教育研究大會童話比賽。繪本作品有《小傑散步去》、《小傑出門找朋友》、《小傑搬新家》、《小傑的水桶》、《回禮》（青林）、《肥皂到哪裡去了……》（大穎文化） 等。目前住在東京。

繪者簡介

堀內誠一（1932-1987）

　　出生於東京，視覺設計師，參與多本相機雜誌、流行雜誌等美術編輯。同時也是插畫家，活躍於繪本及其他兒童書之創作。繪本作品有《小傑散步去》、《小傑出門找朋友》、《小傑新搬家》、《小傑的水桶》（青林）、《平底鍋爺爺》（臺灣東方）、《骨頭》、《眼睛的故事》、《手和手指頭》、《著涼》、《血的故事》（英文漢聲）、《古倫巴幼稚園》（臺灣麥克）等。

譯者簡介    

蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班，研究兒童文學及兒童閱讀，經營〈台灣童書地圖〉粉絲團。她熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人；生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長，目前正在夢想的路上。

　　翻譯作品有：《好冷、好冷、好冷喔》、《好熱、好熱、好熱啊》、《鯨魚寶寶快長大》、《超級理髮師》、《石匠的六個願望》、《明日行進曲》、《不信、你去問獅子》等。