我想要贏!I Want to Win!(中英雙語)

 
任性的小公主做任何事情都想贏，
她努力跑步，卻輸了。
她努力畫圖，卻沒有得獎。
她試著寫詩，卻還是無法得到第一名。
小公主好難過，她這麼努力，都沒有贏得任何東西。
 
但是，
有一個「最佳努力獎」，這是給最努力去嘗試任何事情的人。
而小公主正是最佳人選！

本書特色

★經典IP小公主回來了！全新改版，中英雙語故事，一起成長，一起學習！
★給怕輸的孩子：贏很好，但輸也沒關係，肯定孩子在過程中付出的努力。
★暢銷全世界的童書作家──湯尼‧羅斯，曾榮獲荷蘭銀鉛筆獎、國際安徒生大獎提名。
★以簡潔的線條、活潑用色與幽默故事描寫生活中的親子議題。

專家推薦

Peggy aka 馨聲媽咪│「閱讀馨聲」繪本親子共讀頻道主持人
Sandy采聿老師｜「聽故事學英文」Podcast主持人
王意中｜王意中心理治療所 所長／臨床心理師
李貞慧│暢銷作家、閱讀推廣人
何翩翩│牧村親子共學教室負責人
周婉湘│「一起讀、一起玩」作者及版主
葉惠貞│清華大學附設實驗小學資深教師

短文推薦

好勝、挫折、失落，是孩子成長中必經的情緒課題，當孩子只在意輸贏的時候，大人該如何回應？《我想要贏！》以幽默易懂的方式描繪孩子面對校園競爭的挫折，引導大人陪孩子看見：真正需要被肯定的，不只是結果，而是願意嘗試、持續努力的過程。——「一起讀、一起玩」作者及版主／周婉湘

這本書適合「總想贏、很怕輸」的孩子，你將會知道努力比結果更重要。這本書也適合「不認為自己會贏，總想著自己會輸」的孩子，你將會知道輸贏都是學習的養分，成功和失敗沒有標準答案。——清華大學附設實驗小學資深教師／葉惠貞

這本繪本透過小公主一次次勇敢嘗試的經驗，溫柔告訴孩子：人生未必事事如意，但願意站上舞台、努力嘗試不放棄，本身就值得被肯定，也將成為成長的養分。也提醒家長，在陪伴中看見過程的力量，是一本適合藉由親子共讀和孩子展開對話的好書！——Peggy aka 馨聲媽咪／「閱讀馨聲」繪本親子共讀頻道主持人

Tony Ross筆下的小公主，讓我想起我的小女兒，身子小小的，但有一顆大大的心。故事幽默又寫實，小公主在各種鬧脾氣和試錯中，體悟到成長的道理，就像現實人生中的每一天。中英對照簡單易懂，適合親子共讀，孩子一定會很有共鳴。——Sandy采聿老師／聽故事學英文Podcast主持人

如果能贏，誰想要輸？問題是比賽總是有輸贏，充滿著許多的不確定。參賽的過程，高潮迭起，峰迴路轉，反而更是迷人。只要盡力而為，無論結局如何，細膩體驗參賽感受。《我想要贏！》終將為自己帶來最佳的結果。
——王意中／王意中心理治療所 所長、臨床心理師

國際書評

★★★★★國外網友五星好評★★★★★
 
這是一本大人小孩皆宜的佳作。書中的小女孩擁有求勝的渴望，並為了贏得勝利而付諸努力。這正是邁向人生勝利最基本的第一步。我真的很喜歡這本書。
──Amazon讀者Ebonee Moore
 
這本書非常適合 4 到 6 歲的孩子。每頁的文字量適中，插圖色彩豐富且簡潔清爽。書中傳遞的意義也很棒：當你全力以赴、付出最大的努力時，你就是贏家！
──Amazon讀者Julie P
 
這本書教會孩子們：你不可能永遠都是贏家，但最重要的事情其實是享受其中的樂趣！
──Amazon讀者reviewmom
 
這是一個關於小公主發現自己「無法總是隨心所欲」的動人故事。許多孩子都像小公主一樣，勝負心強且認為自己非贏不可。這個故事以一種奇幻幽默的方式，幫助孩子理解：有時候，憑實力真正贏得的獎勵或比賽，才會帶來更大的成就感。書中鋼筆淡彩的插畫風格大膽且生動，完美契合了小公主的個性。如果你家也有個好勝的小王子或小公主，或只是單純愛聽好故事的小朋友，這本書絕對值得加入你的書單！
──Amazon讀者D. Fowler
 
非常棒的故事。小公主從中學到了『努力』的重要性。
──Amazon讀者LovelyMummy
 
我非常喜歡這本書，因為它帶出了『不一定總能得獎』的概念。書中描述小公主竭盡全力想贏得每件事，但結果發現，無論她多麼努力，總有人比她更擅長一點並贏得勝利！
我會利用這本書來引入『個人成就感』的概念：我們不需要在每件事上都表現優異，這沒關係。重點在於找到自己擅長的事並持之以恆，最終，那份堅持本身就是獎勵與殊榮！
──Goodreads讀者Nicole Woolwine
 

作、繪者簡介

湯尼˙羅斯 Tony Ross

1938年生於倫敦。曾就讀於英國利物浦的藝術大學。
他的畫風活潑，充滿強烈的情感張力，用幽默有趣的情節吸引目光，讓讀者能從中學習到他想表達的寓意。曾榮獲荷蘭銀鉛筆獎 (Dutch Silver Slate Pencil Award)、國際安徒生大獎提名 (Hans Christian Andersen Awards)等多項獎項。

譯者簡介

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百八十冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。