想當大好人的嘟嘟秉持著:「嘟」是為你好!
但他所做的一切到底是「幫到忙」還是「幫倒忙」呢?大熊嘟嘟制定了「完美計畫」,
因為他要去做好事,當個大好人。
他決定這一整天都要幫朋友和鄰居的忙──
他把朋友的毛衣拆了、
把人家的狗放走了、
還搞砸了一場慶生會!
書籍特色★在出手幫忙之前先問一下,傾聽對方真正的需求。
★「都是為你好」?提醒自己換位思考,培養同理心。
★品格教育繪本,學習互相尊重、溝通、真正的理解。
★插畫風格活潑可愛、用色明亮,細膩描繪角色心情。
作者簡介:
莎拉.謝格
心理健康諮商師,諮商對象為在劣勢環境下成長,但具發展潛力的在學少年,協助他們認識自我、探索職涯方向。日復一日,莎拉深受這些少年內在力量和智慧的啟發,也感動於善心人士於社區積極推動善意的正能量。此繪本主角「嘟嘟」的靈感來自網路走紅的公益組織「dude. be nice」。故事內容提供讀者社會情緒學習(SEL)的機會,一如莎拉其他著作的宗旨。她筆下的國小中年級橋樑書《團體裡的青蛙效應》(暫譯)榮獲多項國家級圖書獎項提名。更多資訊和活動請見其網站:SarahLynnBooks.com
布倫特.卡馬利奇
是「dude. be nice」公益組織創辦人,籌劃感恩驚喜活動,並拍攝影片來表彰校園、社區裡的無名英雄,點閱率高達八千萬。布倫特保有純真的赤子之心。他目前與妻子和兩個孩子住在美國德州奧斯汀。
想獲得更多資訊或觀看激勵人心的影片請至官網 DudeBeNice.com,或追蹤IG社群@Dude.Be.Nice。
潔米.卡馬利奇
從事教育工作長達十九年,目前和丈夫及兩個孩子住在美國德州奧斯汀。這是她的第一本繪本作品。
繪者簡介
亞莉克斯.麥克諾頓
插畫家,目前和其伴侶以及邋遢的愛犬定居英國倫敦,喜愛動物、喝茶和編織。這是她的第一本繪本創作。
譯者簡介:
李紫蓉
臺北人,輔仁大學英文系畢業,美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家及譯者。作品包括繪本和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》、《嗚哇嗚哇變》獲開卷年度最佳童書獎。
各界推薦
名人推薦:
林玫伶│國立臺灣師範大學兼任講師、《閱讀推手》節目主持人
楊路路│幼兒教育工作者
賴玉敏|新北市鶯歌國小老師、教育部閱讀磐石推手
短文推薦
大熊嘟嘟帶著計畫做好事,卻總是幫倒忙。比起嘟嘟的盲目,小滋隨身備好工具、冷靜觀察,兩者的對比相當有意思。嘟嘟的清單標題也很有梗,「完美」比較像個人主義,「完善」則代表群體合作,「善」字還包括「開個口」先問一下呢!
國立臺灣師範大學兼任講師、《閱讀推手》節目主持人/林玫伶
幼兒在察覺自己長大有能力時,會熱情的想要為別人多做一些,結果有如世界大戰的紛爭就開始了……「哇!我就只是想要幫忙啊!(吼叫)」、「為什麼不讓我幫!(怒)」、「我要幫忙啊――(哭)」。
不管是想幫人的和被幫人的一方,各有各的熱情和委屈,為什麼想要幫忙卻被不喜歡了?
既不想抹滅幼兒「願做的心」,但又必須讓幼兒明白在幫忙中也需要相互「尊重體諒」,這本《「嘟」是為你好?》將此情況真切的呈現出來,一起和幼兒討論故事中的大熊嘟嘟是怎麼發現,並且做出改變!
幼兒教育工作者/楊路路
看到書名,我的心裡就產生了強烈的共鳴。太好了,終於有人寫了這本書!
「都是為了你」這句話我們常聽到,但真的是這樣嗎?這不僅是提醒別人,也時時提醒自己別對孩子這樣說。這是一本培養孩子同理心與SEL(社會情緒學習)的好書。
故事中的大熊嘟嘟決定一整天都要做好事,卻因為一廂情願,反而搞砸了很多事,到處幫倒忙。本書以幽默生動的方式點出盲點:真正的助人,必須從「看見、詢問與傾聽」開始。
非常推薦親子共讀,一起學習尊重人我界線,讓每一次的幫忙都成為真正的溫暖!另外,除了文字之外,強烈建議要搭配圖像細細咀嚼唷!
新北市鶯歌國小老師、教育部閱讀磐石推手/賴玉敏
國際書評
這本書以輕鬆幽默的筆調,探討了「善良」這個看似簡單、實則少有人深入討論的面向。兩位作者以心理健康與教育的專業背景為基礎,在書中埋入許多適合課堂延伸討論的啟示。插圖色彩明亮、充滿視覺笑料,讓這本書成為與孩子深聊「善意」議題的絕佳起點。──Jennifer Knight,Booklist評論
這本書想說的不只是「當個好人」,而是「怎麼把好事做對」。嘟嘟是個熱心過頭的大熊,列了一張滿滿的助人清單,卻在一次次碰壁中,慢慢學會尊重界線、真正融入社群。文字輕鬆有趣,插圖更為故事注入了意想不到的幽默感。非常適合在低年級課堂裡朗讀,讀完跟孩子一起思考:我們以為的「幫忙」,真的是對方想要的嗎?──Amazon 讀者評論
這是一本溫暖的兒童讀物。主角嘟嘟每次幫忙都是出於好意,卻一再忘記幫助別人前最重要的一步:先問一聲、尊重對方的想法、想清楚可能的後果。這篇故事想告訴我們:真正的體貼,是顧到對方真正的需要。這本書很適合各年齡層的孩子閱讀,陪孩子一起讀的大人,或許也能從中有所收穫。──Goodreads 讀者評論
我和五歲的兒子一起閱讀這本書。他一路跟著主角摸索、學習怎麼對身邊的人好,玩得不亦樂乎。主角雖然笨手笨腳,但最後他明白了:有時候,先開口問一句,比衝出去幫忙更重要。這是一本有趣又有意義的書,大力推薦!──Goodreads 讀者評論
名人推薦:林玫伶│國立臺灣師範大學兼任講師、《閱讀推手》節目主持人
楊路路│幼兒教育工作者
賴玉敏|新北市鶯歌國小老師、教育部閱讀磐石推手
短文推薦
大熊嘟嘟帶著計畫做好事,卻總是幫倒忙。比起嘟嘟的盲目,小滋隨身備好工具、冷靜觀察,兩者的對比相當有意思。嘟嘟的清單標題也很有梗,「完美」比較像個人主義,「完善」則代表群體合作,「善」字還包括「開個口」先問一下呢!
國立臺灣師範大學兼任講師、《閱讀推手》節目主持人/林玫伶
幼兒在察覺自己長大有能力時,會熱情的想要為別人多做一些,結果有如世界大戰的...
推薦序
真正的助人,從看見、詢問與傾聽開始
文/李紫蓉(本書譯者)
存好心,做好事」是每個人嚮往的社會正能量。但仔細想想,什麼是真正做好事,當好人呢?如何慈悲和智慧並用,才不會幫倒忙呢?繪本主角──大熊嘟嘟──為讀者做了生動逗趣的「錯誤」示範,闡釋了助人哲理:
一、做好事的動機如果太偏向自我滿足,導致自我膨脹和虛榮感作祟,就會讓人盲目,看不到實際情況真正的需要。大熊嘟嘟從一開始就陶醉在「很好,我當了大好人」的滿足感中。這句話在故事中出現了四次,嘟嘟完全看不見自己把事情搞砸,對好友小滋的提醒充耳不聞。這點出嘟嘟偏頗的信念:重點是「我」是好人,至於你們有沒有得到幫忙,或你們是否需要幫忙,就不是我的問題了。動機看似利人,實是自私,反而變成麻煩製造者了。
二、助人者英雄情懷的陷阱,有可能是不自覺希望別人有問題,或刻意去找其實根本不是問題的問題,自己才有機會當好人。嘟嘟令人噴飯的助人清單都只是一廂情願啊。幸好嘟嘟後來跌個狗吃屎才醒悟過來,發現自己竟把好友送上了天,陷入危機。
三、成為獨攬功績的蓋世英雄,還是成為帶動群體合作的激勵者?嘟嘟悟出了道理:「也許有時,當大好人的意思是向更多人求助。」這時,自滿轉成了謙遜,他看見每個人行善的意願和能力,也從助人與被助者的高下關係轉成平等的互惠關係。
四、助人之前,尊重並清楚人我界線,藉由詢問、傾聽來決定適切行動。嘟嘟終於採納好友建議,學會了詢問他人意願。
我們都聽過這個梗:「有一種冷叫做阿嬤覺得會冷。」怎樣的「雞婆」才不落入干涉和過於主觀,實是我們終其一生的重要功課。
真正的助人,從看見、詢問與傾聽開始
文/李紫蓉(本書譯者)
存好心,做好事」是每個人嚮往的社會正能量。但仔細想想,什麼是真正做好事,當好人呢?如何慈悲和智慧並用,才不會幫倒忙呢?繪本主角──大熊嘟嘟──為讀者做了生動逗趣的「錯誤」示範,闡釋了助人哲理:
一、做好事的動機如果太偏向自我滿足,導致自我膨脹和虛榮感作祟,就會讓人盲目,看不到實際情況真正的需要。大熊嘟嘟從一開始就陶醉在「很好,我當了大好人」的滿足感中。這句話在故事中出現了四次,嘟嘟完全看不見自己把事情搞砸,對好友小滋的提醒充耳不聞。...
作者序
編輯手札
我們一定聽過「都是為你好」這一句話,但每次聽到這句話,感受並不是太好。任何人只要說出這句話,就好像吃了無敵星星一樣,能強迫他人無條件接受自己的「善意」或行為。就像嘟嘟從一開始不顧朋友們真正的需求,硬是將自己「完美計畫」上想做的「好事」強加在朋友身上,造成一連串尷尬的局面,這並不是好的善意。「都是為你好」的出發點或結果是不是真的為他人好呢?最重要的就是要先尊重和理解,並設身處地想一想,再表現善意。
編輯手札
我們一定聽過「都是為你好」這一句話,但每次聽到這句話,感受並不是太好。任何人只要說出這句話,就好像吃了無敵星星一樣,能強迫他人無條件接受自己的「善意」或行為。就像嘟嘟從一開始不顧朋友們真正的需求,硬是將自己「完美計畫」上想做的「好事」強加在朋友身上,造成一連串尷尬的局面,這並不是好的善意。「都是為你好」的出發點或結果是不是真的為他人好呢?最重要的就是要先尊重和理解,並設身處地想一想,再表現善意。