英國

　　一提到英國，你想到的是什麼？是優雅的皇室魅力，還是有著迷人腔調的英式英語？是緩慢閒適的鄉村風情，還是在莊園內品嚐道地的英式下午茶？這個有過輝煌歷史的國家，歷經海上霸權、工業革命、皇室興衰，曾孕育出莎士比亞、喬叟、華滋華斯、珍奧斯丁、狄更斯、勃朗特姐妹等文學大師，更創造出彼得兔、愛麗絲夢遊仙境的童話世界，也是席捲全球的披頭四誕生的故鄉。

　　傳統與創新在此並行不悖，多樣化的面貌造就出英國豐富而獨特的氣質，在英國旅行，可以很時尚，也可以很人文，更可以近距離親近大自然。首先就以【倫敦】為起點出發吧！循著建築大師的足跡，遊覽聖保羅教堂、肯辛頓宮、大英博物館、千禧橋等知名景點，或前往西區的劇場，欣賞人氣音樂劇。而在倫敦近郊，則有著收藏全世界各種植物的邱園、網球勝地溫布頓、與英國王室有著極深淵源的溫莎、漢普頓宮等。

　　除了倫敦，你還可到【南海岸地區】，感受別具風情的海港城市；或是到遺留著濃厚克爾特文化的【威爾斯】，參觀13世紀時為了征服威爾斯而建立的環狀城堡。而在【英格蘭北部】，除了有發動工業革命的城市，還有超過100座湖泊與美麗自然景色的湖區。另外在【英格蘭中部】，則有著英國鄉村代表科茲窩地區、莎士比亞故鄉亞溫河畔史特拉福、巨石陣遺跡，以及古羅馬時代留存至今的羅馬浴池的巴斯。

　　足跡再往北延伸，則可至【蘇格蘭】參加年度盛事──愛丁堡藝術節，並參觀許多留存至今的歷史古蹟，以及非常值得一訪的博物館群，還可探訪充滿神祕氣質的尼斯湖。

　　本書以各種不同的角度，全面介紹英國全境的迷人魅力，此外，書中特別詳盡地介紹交通工具、觀光景點等資訊，以及豐富的廉價旅館和B&B等住宿情報，讓無論是初次踏上這個國家的旅客，還是想自助遊的背包客，都能獲得滿足。

作者簡介

地球步方編輯室

　　日本在1964年海外旅遊限制逐漸寬鬆後，一群少數人在沒有參團的情況下出國自助旅行，然後將個人海外旅遊信息寫下來交換，這就是《地球步方》的雛型，1979年《地球步方》創刊，變成日本最大的自助旅行情報交換媒介。經過30年的歷史，《地球步方》累積了驚人的旅行資訊量，這些重視實用的資訊大多是現地旅行者投稿提供，歷經其他旅行者的驗證推薦，因此在日本有極佳的口碑和信用，而步入多樣化旅遊時代之後，《地球步方》在編輯設計上逐漸改良，加集了特別企劃的內容、景點介紹和地圖（原來只有手繪地圖和旅者的建議），讓資訊更有架構、內容更有深度。

　　目前全系列共222個書目，足跡遍即世界5大洲，銷售量超過800萬冊/ 年，每1 ~ 2年更新資訊，是日本市場上最熱門的旅行指南書。

相關著作
　　《歐洲》
　　《瑞士》

譯者簡介

卓凝香

　　資深日文譯者

32特集 節慶活動月曆
34特集 英國最具代表性觀光景點
36特集 全都是蒸汽火車！
英國懷舊鐵道之旅
佩恩頓&達特茅斯蒸汽鐵道………………38
格洛斯特．沃里克蒸汽鐵道………………38
曼島蒸汽鐵道………………39
塞文河河谷鐵道………………39
威爾斯高原鐵道………………39
風鈴草鐵道………………40
西高地鐵道………………40
哈弗思韋特鐵道………………40
懷特島蒸汽鐵道………………40
42特集 租車暢遊優美田園鄉村
48特集 輕鬆前進運河
運河窄船之旅
56特集 令人吮指回味的英國料理
58特集 喝杯下午茶
優雅的英國休假日

基本情報
如何使用地球步方………………5
一般資訊………………8
英國分區圖………………12

60特集 倫敦2大教堂告訴你
教會建築
西敏寺………………60
聖保羅大教堂………………62
64特集 走訪體壇聖地
溫布利球場………………64
溫布頓………………65
特威肯漢球場………………65
紐馬克特………………66
聖安德魯斯………………66
68特集 循著「健行步道」
到鄉間踏青
70特集 英國傳統風韻的鄉郊
來漫遊科茲窩吧！
72特集 尋找英國人熱愛的風景
山峰區
亞伯拉罕高地………………72
查茨沃斯莊園………………73
哈頓莊園………………73
74特集 世界遺產在這裡
英格蘭西南海岸
侏羅紀海岸………………74
康瓦爾及西德文的礦業地景………………76

77 倫敦London
2天玩倫敦的經典路線………………78
倫敦最精彩的地標………………84
倫敦詳細地圖………………90
漫遊倫敦………………110
倫敦景點
西敏周邊………………134
白金漢宮周邊………………140
大英博物館周邊………………142
皮卡地里圓環周邊………………146
倫敦商業中心周邊………………149
倫敦塔周邊………………153
騎士橋與肯辛頓………………156
其他地區景點………………159
劇院………………162
購物區………………166
商店………………168
住宿………………171
餐廳………………183

191 倫敦近郊Suburb of London
區域介紹………………192
溫莎………………193
格林威治………………195
船塢區………………197
溫布頓………………198
邱園………………199
希佛古堡………………200
里茲城堡………………200
漢普頓宮………………201
漢普斯特………………202
維尼村………………203
風鈴草鐵道………………204

205 南海岸地區Southern Coast
區域介紹………………206
坎特伯里………………208
多佛………………215
七姊妹斷崖………………219
哈斯汀………………221
萊伊………………224
布萊頓………………226
普茲茅斯………………230
懷特島………………235
南安普敦………………238
溫徹斯特………………241
艾克希特………………245
托基………………248
普利茅斯………………251
伊甸園計畫………………255
達特慕國家公園………………256
彭贊斯………………258
天涯海角………………262

263 英格蘭中央地區Central England
區域介紹………………264
索爾斯堡………………266
巴斯………………271
布里斯托………………278
格拉斯頓伯里………………281
科茲窩………………282
奇平坎登………………292
莫頓因馬什………………294
水上伯頓………………295
溫什科姆………………296
賽倫塞斯特………………297
拜伯里………………301
奇彭納姆………………302
克姆堡………………303
拉科克………………304
切爾騰納姆………………306
格洛斯特………………310
牛津………………312
布萊尼姆宮………………323
亞溫河畔史特拉福………………324
伯明罕………………333
康文翠………………337
舒茲伯利………………340
特倫河畔斯托克………………344
諾丁漢………………348
林肯大教堂………………351
劍橋………………352
伊利………………361
彼得伯勒………………364
科爾切斯特………………366
伊普斯維奇………………368
諾威奇………………370

373 英格蘭北部Northern England
區域介紹………………374
契斯特………………376
利物浦………………382
曼島………………390
曼徹斯特………………392
峰區國家公園………………397
湖區………………399
溫特蜜爾&波尼斯………………416
安布塞德………………423
格拉斯米爾………………425
凱希克………………427
肯塔爾………………429
卡萊爾………………430
哈德良長城………………434
泰恩河畔紐卡斯爾………………436
安尼克………………444
杜倫………………445
北約克荒原國家公園………………447
惠特比………………448
約克………………451
里茲………………459
約克郡峽谷國家公園………………462
沙維特………………465
斯基普頓………………466
塞特爾………………468
Ribblehead地區………………469
霍斯………………469
瑪爾漢………………470
里彭………………470
哈沃斯………………472

477 威爾斯Wales
區域介紹………………478
卡地夫………………480
雷克瑟姆………………488
康威………………489
喀納芬………………492
雪墩國家公園………………495

497 蘇格蘭Scotland
區域介紹………………498
愛丁堡………………500
羅斯林教堂………………522
林利斯哥………………523
聖安德魯斯………………524
格拉斯哥………………528
斯特林………………536
因佛內斯………………540
尼斯湖………………546
威廉堡………………548
西高地鐵道………………549
英國簡略年表………………550

555 旅行準備與技巧Travel Advice
收集旅行情報………………556
出發前的準備與手續………………558
攜帶物品與服裝………………560
如何前往英國………………562
台灣出境………………564
搭飛機出國與返國………………565
搭鐵道．巴士入出境………………568
搭船入出境………………570
貨幣與換錢………………573
旅行預算………………574
郵務與電話………………575
英國的國內航班………………578
鐵道旅行入門………………579
搭巴士移動………………588
租車事宜………………590
如何尋找住宿………………594
如何尋找餐廳………………598
英國料理圖鑑………………600
英國生活禮儀………………602
旅行糾紛………………603
在英國生病與看診情報………………605
旅行用語………………612
索引………………614
地球步方系列年度一覽表………………620

專欄小資訊
倫敦變成了自行車之都！………………117
超便捷的倫敦通行證………………129
倫敦公園介紹………………139
倫敦就能到的Outlet………………170
信仰的中心地——坎特伯里………………208
維持著中世紀古韻的奇勒姆村………………212
普利茅斯出發的船舶之旅………………252
奇平坎登周邊的魅力城鎮………………292
行駛於科茲窩北部的懷舊鐵道………………296
看不完的周邊魅力城鎮………………298
搭乘平底船遊運河………………314
發現「愛麗絲」的店………………317
亞溫河的遊河船旅………………326
伯明罕發明的美味咖哩．巴拉提………………336
城市象徵——Godiva夫人的故事………………338
帶來工業革命的鐵橋谷………………342
搭平底船遊康河………………356
契斯特古城牆巡禮………………379
一一踏遍披頭四的足跡………………387
曼聯博物館親近之旅………………394
國家信託基金會是什麼？………………409
行駛於湖區的蒸汽火車………………411
浪漫派詩人——華茲華斯………………413
泰恩河6大橋樑巡禮………………440
吸血鬼故鄉的膽量大考驗………………450
塞特爾．卡萊爾鐵道………………465
追尋《咆哮山莊》足跡………………474
愛丁堡的節慶活動………………517
在嚮往的聖安德魯斯打小白球………………526
聰明善用廉價航空………………578
英國國內大眾運輸的亂象………………579
英國火車通行證Britrail Pass………………586
開車旅行的規劃………………592
最新評等標準為★………………594
記住哪裡不一樣 英語與美語………………612

出發前請務必詳讀！旅行糾紛與安全情報………………11、603

推薦序

　　1970年代，一個大學畢業生獨自背著大背包，沿著西伯利亞鐵路往歐洲西行，在歐洲各國旅行一圈之後從土耳其穿過中亞抵達印度、途經泰國、香港，回到日本已經是一年多後的某個清晨，隔沒多久，他留著嬉痞長髮參加出版社就職儀式，這個人就是日本旅行指南書第一品牌《地球步方》的創刊總編輯西川敏晴先生。

　　背包客出身的總編輯，當然對於「旅行」有自己獨特的想法，他認為旅行本來就是一件費神、費時的事，應該以自己的雙腳去行走、以自己的努力去換取各種人生體驗，無論什麼都要親眼去看、去嘗試，這個想法後來也成為 地球步方 的核心精神，整個系列最重視的是紮實的旅行資訊，讓旅者可以順利的到達目的地、找到適合自己預算的落腳處，然後在現地親自體驗不同的文化氛圍。西川先生在一次日本媒體採訪中就曾提到：他覺得自己不只是在做出版事業而已，心裡其實是想支持年輕人實現旅行的夢想，想為他們加油。