「去了」到底是要去哪裡？

江戶時代是一個充滿性愛和情慾的時代？！

江戶時期的春畫看似描述了一個「性開放」的年代，
但春畫中的性，同時也伴隨著歧視、戲謔、對死的恐懼。
正如事物都有一體兩面，
描繪「幸福夫婦的和合之道」同時，春畫也描述了 「性暴力」，以及兩性對於「精氣」的攻防戰。

若我們從性別的角度來閱讀春畫時，我們會發現什麼？

根據古書記載的作法，作者考究大量性典籍：
✓ 重現當時的情趣用品；
✓ 混合神祕的線香；
✓ 熬煮據說能讓私密處緊緻的秘藥；
✓ 嘗試咒法等民俗；
本書將以現代人角度，透過「實際嘗試」來探索江戶的性文化背景。


〈本書看點〉
♥ 「以哭以哭」的語源其實不是要死了，而是源自古代房中術採納精氣之說？！
♥ 男人為什麼迷信女生下面緊才好？江戶時代就有新歡縮得妙！
♥ 江戶人真的對巨乳沒興趣嗎？來自女性春畫研究家的三大反駁
♥ 江戶人會用海苔和蛋白做「潤滑紙」，要用的時候塗口水還原
♥ 試做江戶飛機杯！江戶男人好可憐，一個人玩還要自我克制
♥ 游女為了避免芳客發現自己生理期，還有一套插拔手勢SOP
♥ 為了幫客人避人耳目，江戶時代的避孕藥得去梳子店買
♥ 江戶人相信吞燈芯可以避孕，曬乾老鼠蛋蛋就能擄獲心上人
♥ 樓下大小看臉就知？江戶時代流傳至今的觀相知陰秘術
♥ 薑是老的辣！江戶人把情夫情婦蓋布袋，目的是把人當成活情趣玩具
♥ 沒有棉條的時代，女生怎麼辦？粗礪草紙塞下面，真不是人幹的事
♥ 江戶時代加藤鷹如何養成？性典籍中的手技指南
♥ 江戶時代的吻其實是「真空吸引」？吸到像扯掉對方舌頭才能獲取精氣！
♥ 游女和尋芳客的心理攻防戰：很想讓游女高潮的客人ＶＳ假高潮保身的小姐
♥ 如何應付需索無度的老公？江戶完整劇本教妳一次就榨到對方再起不能！
♥ 命運的紅線本來是紅繩索，而且還跟人鬼大戰有關？
♥ 作者肉身實驗！學江戶仕女拿香爐燻樓下一小時，真的會變得香噴噴嗎？

本書同時從性別、藝術、文化面觀察，
讓春畫不僅僅是一般人眼中的「古代A書」，
從而窺見江戶時代男女對性事的煩惱與解決之道。

性愛煩惱古今皆同，江戶時代的人們又是如何應對的呢？
不妨翻閱此書，來了解江戶性事的美好與趣味！

作者簡介

春画ール (春畫女子)
1990年，出生於愛媛縣。
學生時代看到葛飾北齋作品〈章魚與海女〉後，對春畫產生了興趣。
以市井春畫觀察者的角度，探索春畫的魅力及樂趣。
2018年起，以「春畫女子」的名義，以「從現代人的角度看春畫」為概念，持續向海內外發表內容。
於戀愛媒體AM、新潮社PR誌連載中，並著有《我對春畫著了迷》。

譯者簡介

哲彥 (Tetsuhiko)
自由文字工作者，
常被日本人當關西人的奇怪台灣人。
最愛日本人白天裝乖乖、晚上不正經的反差萌文化。
興趣雜食，擅長生活風格、美食旅遊、自我成長、園藝家居等類型書籍。
翻譯切磋請洽：tetsuhiko@gmail.com