深夜的打呼大賽

★日本知名作家中村翔子+畫家荒井良二的超幽默動物故事3★
一場動物園的打呼大賽，
綜觀動物有趣的生理現象和心聲！

繼「放屁大賽」、「打噴嚏大賽」，
動物園裡的動物們討論著還要舉辦什麼？
躲在一旁偷聽的保育員阿原好期待。
鸚鵡想舉辦卡拉OK打賽；小象想舉辦大胃王比賽；貓熊希望有單槓，好舉辦運動大會；企鵝希望有溜滑梯，好舉辦游泳大賽；河馬希望水池能乾淨些；無尾熊母子只希望和大家聊天……
阿原聽到了動物們的心聲，白天努力的幫大家實現願望，沒想到卻因此累倒了。
動物們感到很抱歉！
說著說著，這時小象竟然站著睡著了！
主持人蛇於是決定舉辦「打呼大賽」！
可是要睡著才能打呼，這樣的話，誰知道打呼大賽的冠軍是誰呢？

作者簡介：

中村翔子（なかむらしょうこ）

出生於大阪，曾任職於繪本出版社，目前為自由工作者。作品有《肚臍噗噗》、《好吃的臉》（以上為光之國出版），《布魯魯的生日蛋糕》、《布魯魯的野餐》（以上為php研究所出版）。除了創作之外，也身兼童書的企劃與編輯。目前居住在大阪。

繪者簡介

荒井良二(あらい りょうじ)

出生於山形縣。日本大學藝術學部美術系畢業。除繪本創作，荒井良二亦活躍於廣告設計、舞台美術設計等活動。繪本作品有《說謊的月亮》（文溪堂）、《蘇蘇和妞妞》、《搭公車》（以上為偕成社出版），《尤克里和強尼》、《蒙特羅索的粉紅牆壁》，《開始了 開始了》（青銅新社）等。目前居住在東京。

譯者簡介：

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人，生命大都在童書裡漫步。譯作有《深夜的放屁大賽》、《深夜的打噴嚏大賽》、《可以幫我保守祕密嗎？》、《野貓軍團烤麵包》、《不信你去問獅子》、《不信你去問鯊魚》、《腳踏車扛神轎》、《媽媽的畫像》、《古嚕的開心照相館》、《信小弟的大冒險》等（台灣東方）。