三國演義（上）（三版）

得獎紀錄：★臺北市政府評選優良讀物
★97年度天下雜誌教育基金會希望閱讀百大好書
名人推薦：導讀者簡介
林保淳
台灣新竹人，台灣大學中文研究所博士，台灣師範大學國文系教授，於2021年退休，為兩岸三地研究武俠文學與文化的著名學者，曾在多所大學開設武俠小說及研究課程，著有《解構金庸》、《縱橫今古說武俠》、《武俠小說概論》等專書，並與葉洪生合著《台灣武俠小說發展史》，目前已獨立完成《台灣武俠小說史》。

百萬軍中 趙子龍單騎救阿斗

曹仁的攻勢雖然是擋住了，可是曹操仍不死心，親自率領大軍又繼續開向新野。單從兵力來說，劉備不到一萬的人馬，跟曹操率領的這百萬人馬相比，根本不成比例，因此劉備連夜將全部人馬撤退到樊城。 曹操知道劉備到了樊城，就下令分兵八路，要踏破樊城。可是有人向曹操建議，認為劉備帶了好幾萬的老百姓在樊城避難，如果真的攻進城，那些老百姓一定也活不成。不如先派人勸劉備投降，倘使劉備不肯，再殺進城，那時老百姓儘管死得冤枉，也就沒有怨言了。 曹操叫徐庶到樊城去勸劉備投降。徐庶沒有辦法拒絕，只好到樊城走一趟。 他一見孔明和劉備，說明曹操給他的任務以後，不但沒有勸降，反而說明曹操假仁假義，是為了收買民心。又說明曹操分兵八路，就要進攻樊城，勸劉備趕緊離開，免得吃虧。 徐庶的好意，劉備非常感激。因此送走了徐庶後，劉備馬上整備船隻，通告全城百姓，願意隨軍一起走的，趕緊到江邊集合，好渡江到襄陽。 老百姓看到布告，怕曹兵攻進城時會來個大屠殺，因此都願意跟著劉備。劉備從樊城撤出的部隊還不到一萬，老百姓卻將近有十萬人。軍民扶老攜幼，肩挑背負，浩浩蕩蕩的逃向襄陽去了。 曹操聽了徐庶的報告，知道劉備不肯投降，馬上出兵占領樊城，接著，未稍作停留，立刻準備船隻，渡江追擊劉備。 劉備帶領十多萬軍民到了襄陽，哪知道劉表的兒子劉琮已經投降了曹操，拒絕劉備進城。孔明臨時決定改到江陵。 可是那些老百姓有老有小，肩背又都負有重擔，哪裡能像行軍那樣迅速？一大群人走走停停，一天至多只能走上十多里路，這可真把孔明急壞了。 起初，孔明料到曹操會派兵追來，為了安全起見，他勸劉備忍痛拋下老百姓，帶軍隊先走。可是劉備不忍心拋棄這些跟他吃苦的老百姓，當下拒絕了孔明的建議。這樣緩緩前進，又走了兩天。 孔明不斷接到曹兵馬上就要追到的消息，不得不再勸劉備：「敵兵就在後面，情勢危急，不能不做決定了。我打算叫關雲長先帶五百人趕到江夏，請劉琦派兵來救援；指定趙子龍保護好主公老小；另外讓張飛在後面護衛，萬一敵兵追到時，他還可以應付。其餘官兵照顧老百姓趕路。」 劉備接受這個建議，就依照計畫重新分配工作，孔明立刻叫關雲長當天趕到江夏，向劉琦借兵救援。 劉備繼續率領十餘萬軍民趕往江陵。過了好幾天，算算路程，江夏劉琦的救兵早應該到了，關雲長卻毫無消息。劉備急了，就請孔明追到江夏，好催促劉琦趕緊出兵。於是孔明和劉封帶著五百人走了，他臨走時還再三叮囑劉備，加緊趕路。 這個大撤退的行列，始終像蝸牛搬家似的緩緩前進。曹操到了樊城，把各種準備工作做好以後，就派人搜索劉備這列人馬離開樊城以後的行蹤。最後，曹操終於知道劉備軍民的去向了。 曹操得知劉備正趕往江陵的路上，馬上派出五千鐵騎，限令一天一夜追上劉備，他親自率領大軍跟著前進。 這一夜，劉備的十餘萬軍民在當陽縣的景山上紮營。大家都累極了，儘管是秋末冬初的寒冷夜晚，卻都一躺下就進了夢鄉。可是，睡到四更的時候，一股震天價響的喊殺聲從西北角傳上山來。劉備也被這喊殺聲給驚醒了，他仔細一聽，知道是曹兵追到了，急忙披掛上馬，帶領二千精兵衝出去迎敵。 曹操這五千鐵騎，是經過特別挑選出來的精兵，劉備的二千人馬儘管拚命廝殺，哪擋得住這五千鐵騎的攻勢？終於陷入曹兵的層層包圍中。 幸而張飛率領一千多人馬加入戰鬥，才緩和了這千鈞一髮的危機。張飛一看敵人從四面包圍過來，形勢十分危急，他馬上挺起丈八蛇矛，直往敵人陣地衝去，逢人就刺，一口氣刺殺了幾十個敵兵。 曹兵一看這個鬍子將軍實在抵擋不了，才放下劉備，逐漸撤除包圍，張飛趁勢殺開一條血路，救出劉備。 這場混戰直到天亮，敵人在張飛瘋狂的衝殺下漸感不支，只好開始撤退。劉備檢視一下軍中的人馬，竟然只剩下一百多名。十餘萬軍民在這場混戰中，失散的失散、被殺的被殺，損失慘重，劉備不禁痛哭了起來。 正當劉備傷心的捶胸頓足時，臉上還帶著箭傷的糜芳跑了過來，對劉備哭訴：「趙子龍投降曹操了！」 「不可能！趙子龍是個意志比鋼鐵還要堅強的硬漢，他不會屈服敵人的。」劉備不相信的猛搖頭。 「我親眼看他跑向西北方，投到敵人那邊去了。」 「讓我去尋找他，如果真的是那樣，碰上了，我就一槍刺死他。」張飛帶了二十多個騎兵飛馬衝向長坂橋，尋找趙子龍去了。 張飛到了長坂橋，才想到自己只帶二十多人，力量實在太單薄。趙子龍果真投降曹操的話，一定有曹兵來幫他，這二十多個人，怎能和他對抗？這時，他才感覺到危險。突然，他注意到橋東有一座樹林。 「對了，兄弟們，趕快去砍些樹枝，捆綁在馬尾巴上，然後你們騎上馬，在樹林子裡來回飛跑繞圈子，把沙塵揚起，製造人馬眾多的假象，嚇阻曹兵。我獨自在橋上觀察情勢，對付敵人。」 想不到莽張飛急中生智，竟也會想出這個疑兵計。 原來，趙子龍在黑夜裡的一場混戰中，他負責保護的劉備家眷走失了，他就發狂似的到處找尋。糜芳說他投降曹操，事實上是他感到無法向劉備交代，就冒著危險衝到敵營，找尋失散的眷屬。 趙子龍在敵陣裡找不到，只好回到長坂坡。當他走過坡邊的一堆枯草時，聽見有人叫他，回頭一看，原來是自己人簡雍。 「你可曾看到二位夫人？」趙子龍急忙打聽劉備夫人的下落。 「夫人們丟下車，抱著幼主阿斗徒步往南逃走了。我正飛馬追去，卻在這裡被一個敵將刺傷，還奪走了我的馬。」簡雍喘著氣回答。 「好，我分一匹馬給你，我先走了。」趙子龍說完，就叫他的隨從分出一匹馬給簡雍，他自己沒命的飛馬向南，追尋二位夫人。 他追了一程，碰到一群老百姓，果然在逃難的隊伍裡，找到了甘夫人。 「糜夫人到哪兒去了？」他看不見糜夫人，急著問。 「我們丟下車子，夾雜在老百姓的隊伍裡一起走路，半路上被一隊敵軍衝散了，我也在急著找她和阿斗呢！」 甘夫人的話才說完，老百姓的隊伍裡突然發出一陣慘叫。 趙子龍抬頭看，一個敵將帶著一批有千餘人的隊伍，像狂風似的正朝向這邊衝過來。那敵將身邊的一匹馬背上，還綁著一個人，竟是糜竺。 趙子龍大喝一聲，舉槍縱馬，直向那敵將刺去，一槍就結果了那敵將的性命。他趁勢救下糜竺，還奪到兩匹馬給甘夫人和糜竺騎，殺開一條血路，奔向長坂橋。 張飛躍馬上橋，一看到趙子龍飛馬衝向橋邊，大叫道：「子龍，你怎會投降敵人？」 「你說的是什麼話？我在尋找夫人和幼主呢！」趙子龍氣得滿臉發青。 「幸好簡雍在這裡，我已明白了一切，要不然事情可嚴重了。」張飛緩和的說。 「主公在哪裡？」趙子龍打聽劉備的下落。 「就在前面，離這兒不遠。」張飛轉身向前面指了指。 「好，我還是得先去尋找糜夫人和幼主，甘夫人就託你照顧了。」趙子龍單身匹馬，不帶一兵一卒又回原路去了。 趙子龍一路走去，到處都是敵人，他見了敵將就殺，看見老百姓就打聽糜夫人的下落。終於探聽到糜夫人受了傷，正在前面的牆腳邊休息。 他急忙走向前，看到一座已被燒毀的房屋，在牆腳一口荒廢的枯井旁邊，發現糜夫人正抱著阿斗低聲哭泣。 「好了，趙將軍來了，阿斗有救了！」糜夫人一見來的是趙子龍，立刻停止哭泣。 「敵軍就在眼前，請夫人趕快上馬吧！」趙子龍找到了糜夫人，既高興又著急。 「我實在動彈不得，沒有馬，遇到敵人怎麼殺得出去？你趕緊抱阿斗上馬走吧！不用管我了。」糜夫人把阿斗交給趙子龍後，一轉身，就投井自殺了。 「這太慘了！」趙子龍來不及阻止，不禁滴下淚水。轉念間他又想到曹兵可能會盜屍，就一手推倒了那座半倒的土牆，用土石掩蓋住枯井，然後解開衣甲，把阿斗裹在護心鏡內，提槍上馬，衝了出去。 趙子龍才衝出去，就碰上曹操手下出名的勇將張郃，因為他懷抱著阿斗不敢正面廝殺，只得且戰且走，一心只求衝出敵陣，好救幼主阿斗早些脫險。他憑著那股神勇，終於殺退了張郃，繼續趕路。 想不到剛擺脫張郃的糾纏，前後又出現了四個敵將，帶領大批人馬把他團團圍住。這時候，趙子龍拚盡全身的力量，勇敢的應付這場苦戰。他四面應敵，一槍一個，殺得敵人步步後退，可是他身上的衣甲也被敵人的血濺得斑斑點點。 趙子龍剛殺出敵人的包圍，又有一大股敵兵蜂擁過來。他一想到懷裡的阿斗，就勇氣百倍，片刻間殺得敵人抱頭鼠竄。 曹操正在山頭上督戰，看到趙子龍衝鋒陷陣，殺人就像捻螞蟻一樣，簡直嚇呆了。他雖然身經百戰，出生入死，可從沒看到過這樣所向無敵的人。
「你們可認識這個敵將是誰？」曹操問他身邊的人。
「不認識，讓我下去問他。」曹仁說著，就飛馬下山大叫：「戰將留下姓名來！」 「我是常山趙子龍。」 這一聲怒吼，把那曹軍嚇得倒退了幾十步。曹操急忙下令，只許活捉趙子龍，不許放冷箭傷害他，因為他打算收降趙子龍。 趙子龍終於殺出敵人的層層包圍，奔逃到長坂橋，一看到張飛橫刀跨馬站在橋上，就大聲嚷道：「翼德救我。」
「子龍，你只管走吧！敵兵來，有我在！」
趙子龍過橋急馳了二十多里路，才在一座樹林裡找到劉備。他急忙解開衣甲，把阿斗抱出來，還好平安無事，他這才雙手把阿斗交給劉備。 劉備早就知道趙子龍到敵營是去找尋阿斗，現在看到他渾身都被鮮血染溼了，知道趙子龍歷經一場生死戰。於是他接過阿斗，看也不看，就把那孩子往地上一放，說：「為了你這個孩子，幾乎喪失了我一員大將！」
「哎呀！主公這樣說，我怎對得起幼主呢？」趙子龍流著淚，又把阿斗抱了起來。
在場的官兵都很難過，一想起今天的慘敗，個個都摩拳擦掌，準備全力還擊，替死難的軍民報仇。

百萬軍中 趙子龍單騎救阿斗

曹仁的攻勢雖然是擋住了，可是曹操仍不死心，親自率領大軍又繼續開向新野。單從兵力來說，劉備不到一萬的人馬，跟曹操率領的這百萬人馬相比，根本不成比例，因此劉備連夜將全部人馬撤退到樊城。 曹操知道劉備到了樊城，就下令分兵八路，要踏破樊城。可是有人向曹操建議，認為劉備帶了好幾萬的老百姓在樊城避難，如果真的攻進城，那些老百姓一定也活不成。不如先派人勸劉備投降，倘使劉備不肯，再殺進城，那時老百姓儘管死得冤枉，也就沒有怨言了。 曹操叫徐庶到樊城去勸劉備投降。徐庶沒有辦法拒絕，只好到樊...

時代的英雄，英雄的時代
林保淳

那是最好的時代，也是最壞的時代；是智慧的時代，也是愚蠢的時代；是信仰的時代，也是懷疑的時代；是光明的季節，也是黑暗的季節；是充滿希望的春天，也是令人絕望的冬天；我們的前途擁有一切，我們的前途一無所有；我們正走向天堂，我們也走向地獄。總之，那個時代和現在是如此的相像，以至於它最喧鬧的一些專家，不論說好說壞，都堅持只能用最高級的形容詞來描述它。——英‧狄更斯《雙城記》

從東漢末桓、靈二帝到西晉武帝司馬炎滅吳，是一百多年；東漢、魏、蜀、吳、西晉，是五個王朝。曹操、劉備、孫權，是三個雄材大略的領導者。這是個號稱為「三國」的時代，一口三足的巨鼎，將廣袤遼闊的中國山川、土地人民，燒炙得沸沸騰騰、薰薰蒸蒸的。干戈處處，戰火四起，鐵蹄縱橫，鼙鼓擂擊，村舍傾圮於烽煙之中，百姓倉皇於道路之上，這是怎樣的一個時代？當你看到劉皇叔領樊城十餘萬軍民倉皇逃逸，一路上扶老攜幼，偕男帶女，滾滾渡河，哭聲不絕時，你有沒有懷疑過？

在一方銅牆鐵壁的巨鼎裹繞之中，滾燙沸揚的水波之上，舒展軍旗、鞭策戰馬、指揮巨艦、奮揚弓矢，爭城爭地而戰，殺人盈城盈野，鋒穎的刀劍，映漾著妖異的血光，殘破的堡壘，籠蓋起悽慘的霧氣。石火電光，蝸角蠻觸，司馬炎最終是將三分歸一統了，可西晉王朝，只不過就持續了短短的五十年。仰望宇宙，漫漫悠悠，這是智慧還是愚昧？

滾滾長江東逝水，一個時代緊接著一個時代，一朵浪花伴隨著一朵浪花，就這樣流逝而去了。青山還在，夕陽仍紅，站在江渚，翻開史冊，你會以怎樣的心情來看這些浪花、這個時代？

一百多年分分合合，鮮明的旗幟，輪番豎起，又依次仆偃。我們的眼光，總不自覺的矚目於那些擎著大旗、威風凜凜的帝王、名將，看他們如何叱吒這個時代的風雲，看他們如何搖撼這個時代的山河。但，百姓呢？分，百姓苦；合的時候，百姓又真的能「爰得其所」嗎？英雄的天堂，往往是百姓的地獄，熬得過黑暗的冬天，迎得來光明的春天嗎？

如果你正巧生長在這個時代，你認為你可能會是哪一種人？是自以為智慧而其實不免愚昧的英雄？還是跟隨著劉皇叔一路流離失所的百姓？很多人都說「歷史是一面鏡子」，那麼，當你翻開史書，注視這面鏡子的時候，你會看到什麼？

我想，每個人會看到的形象都不一樣。有些人像杜甫，看到的是「出師未捷身先死」、「萬古雲霄一羽毛」的諸葛亮；有些人像蘇軾，看到的是雄姿英發的周瑜；日本人大概最常見到的是「當陽誰敢與爭鋒」的趙子龍；中國人最津津樂道的則是「忠義千秋在」的關雲長。晚近有許多人會看到亂世之奸臣的曹操、騎赤兔持畫戟的「人中呂布」，或者是不讓鬚眉的孫尚香、嬌婉可人的江東二喬。無論是名臣、名將，巾幗、英雄，不一而足，但都有一個共通的特色，那就是「曾經」或者「可能」在這個時代中迸散出光與熱的人物。儘管《三國演義》開宗明義就提醒我們：「是非成敗轉頭空」，但我們還是不免以一己的是非、英雄的成敗，讓這面鏡子出現形形色色的人物。原因很簡單，因為是我們在照這面鏡子，因此鏡中出現的人影，也正是我們自己。我們想要在時代中扮演英雄，我們想要凸顯自己、完成自己、說服自己，所以看見的無非是那個符合於自己內心想望的「自己」。我們不會看到亡國的阿斗與孫皓，不會看到被張飛喝嚇而死的夏侯傑、失街亭而被斬首的馬謖，不會看到在滾滾江水中那些不起眼的漣漪，更不會去正視那群被江水激撞衝蕩、顛沛流離的老百姓。
　　這是個英雄的時代，我們也想做時代的英雄。但我們是否真的對這個時代有真確的認識？對我們自己有真切的了解？三國時代的歷史、據歷史改寫的《三國演義》，所描繪的人物，都是英明特達的俊彥，所傳述的事跡，也都是驚神泣鬼的大事。這面鏡子，是經過特殊處理加工過，混融著凸透、凹視、三稜、多邊的鏡面，透過這面鏡子，我們看到的其實是歷史成見與文學想像交錯凝結的假象。我們常自我膨脹，誤以為自己是多傑出、多優秀、多不可一世的，而不肯自甘於平凡，自甘於庸碌。我們常希冀一個屬於我們的時代，能像髯客一樣，在群雄競起的時代，風雲際會一番，做我們想做的英雄。其實我們都忘了，即便有這樣的時代，能當曹操劉備孫權、關張趙馬黃、臥龍鳳雛司馬懿，迸現美麗的浪花，引領一代風騷的，畢竟是少數中的少數，多數人不過是滾滾江濤中不由自主、被席捲而下的細沙碎壤而已。

叱吒風雲的英雄，人人都想做，此所以《三國演義》中會迸躍出一長串英雄的名字。但英雄不是那麼輕易就可以做的。天下有多少人有諸葛亮的智慧、關雲長的忠義、趙子龍的膽識、曹孟德的雄心、周公瑾的謀略？即便有了，別忘了，一個英雄事業的完成，一將功成萬骨枯，是要奠基在多少人的慘烈犧牲之下？《三國演義》的讀者，很少人喜歡劉備，魯迅說他「長厚而似偽」，溫吞、柔弱、守禮、謙和，如若不是軍師諸葛亮、猛將關張趙的扶持，簡直就是阿斗的前身。但是，義救北海、三顧草蘆，惜勇將而摔子、復弟仇而興兵，這真的只是「偽」嗎？在芸芸三國之際，徵名逐利，機關算盡，能看到百姓流離之苦、體會到百姓生計之艱的，卻只有「長厚」的劉皇叔一個人！試看他面對樊城父老流離道路時所說的：「為吾一人而使百姓遭此大難，吾何生哉！」想當英雄的人，請先深思這句話。

我一直以為，英雄是不得已的。不得已，是不能不做，是惻隱之心，是不忍人之心。這才是大丈夫，這才是「有為者應若是」。

《三國演義》描繪的是一個動亂的時代、一群在動亂時代中崛起的英雄。時代是大環境不可趨避的潮流，生於斯時，就不得不接受斯時的考驗，無論它會是個怎樣的時代，好的、壞的，智慧的、愚昧的，信仰的、懷疑的，光明的、黑暗的，每個時代都會有乘運而起的英雄；但真英雄的境界，不在為自己製造舞臺，而在為百姓開創時代。讀《三國演義》，我們會引領嚮往其中的某位英雄；身居當代，我們也會盼望自己可成為時代的英雄。如果我們的盼望真的幸運或不幸的來臨了，請別忘了，英雄是「北地忍不住的春天」。

時代的英雄，英雄的時代
林保淳

那是最好的時代，也是最壞的時代；是智慧的時代，也是愚蠢的時代；是信仰的時代，也是懷疑的時代；是光明的季節，也是黑暗的季節；是充滿希望的春天，也是令人絕望的冬天；我們的前途擁有一切，我們的前途一無所有；我們正走向天堂，我們也走向地獄。總之，那個時代和現在是如此的相像，以至於它最喧鬧的一些專家，不論說好說壞，都堅持只能用最高級的形容詞來描述它。——英‧狄更斯《雙城記》

從東漢末桓、靈二帝到西晉武帝司馬炎滅吳，是一百多年；東漢、魏、蜀、吳、西晉，是五個王朝。曹操、劉備...

●桃園結義眾英雄投軍討黃巾
●旗開得勝立戰功劉玄德封官
●除奸慘敗中牟縣曹孟德入獄
●假傳聖旨眾諸侯洛陽大會師
●虎牢關前劉關張三雄戰呂布
●遷都長安慶功宴董卓殺忠臣
●苦心謀國老忠臣巧使連環計
●百媚千嬌呂奉先難過美人關
●二雄爭美太師府平地起風波
●鳳儀亭前飛畫戟董太師洩憤
●虎去狼來新奸雄曹孟德專權
●有勇無謀白門樓呂奉先喪生
●游魚入海劉皇叔半路拒追兵
●被困土山三條件關雲長投誠
●守信立功雲長展顏良誅文醜
●萬里尋兄雲長過五關斬六將
●久別重逢三兄弟古城敘離情
●兵敗汝南劉皇叔窮途奔荊州
●臨別贈言徐元直走馬荐諸葛
●風寒雪凍劉關張三進臥龍岡
●隆中高臥諸葛亮決策定三分
●料敵如神博望坡軍師用奇兵
●百萬軍中趙子龍單騎救阿斗
●急中生智張翼德退敵長坂坡

●桃園結義眾英雄投軍討黃巾
●旗開得勝立戰功劉玄德封官
●除奸慘敗中牟縣曹孟德入獄
●假傳聖旨眾諸侯洛陽大會師
●虎牢關前劉關張三雄戰呂布
●遷都長安慶功宴董卓殺忠臣
●苦心謀國老忠臣巧使連環計
●百媚千嬌呂奉先難過美人關
●二雄爭美太師府平地起風波
●鳳儀亭前飛畫戟董太師洩憤
●虎去狼來新奸雄曹孟德專權
●有勇無謀白門樓呂奉先喪生
●游魚入海劉皇叔半路拒追兵
●被困土山三條件關雲長投誠
●守信立功雲長展顏良誅文醜
●萬里尋兄雲長過五關斬六將
●久別重逢三兄弟古城敘離情
●兵敗汝南劉皇叔窮途奔荊...