沒有神的宗教

　　什麼是宗教，什麼是神之所在？
　　什麼是死亡，而什麼又是不朽？
　　究竟是神創造了宇宙？抑或，神就是宇宙？

　　面對這樣的大哉問，或許僅能以「只有上帝曉得」（God knows）一語回答，但是當人們這麼回答問題時，是指他們認為該問題無人能回答。意即：假設如果上帝存在（If a god existed），祂就會知道任何人都不知道的事情。這樣的用法並不是針對一個非人格神而發。正相反，這樣的修辭力量皆是仰仗一個虛擬的人格神。

　　德沃金認為，對上帝的信仰是一種層次更深的世界觀之展現，但不是唯一的一個，我們熟悉的二分法——把人分為有宗教信仰和沒宗教信仰兩大類——太粗糙了。本書欲闡明的即是：宗教的層次比上帝更深。宗教是一種深入內部、輪廓分明和涵蓋全面的世界觀︰它主張有本具（inherent）而客觀的價值滲透萬物，相信宇宙及其造物引人敬畏，認定人生具有目的而宇宙秩序井然。

　　本書靈感源自愛因斯坦對宗教所主張的「不可知論」（Agnostic theism）：

　　「知道某種我們所不能參透的東西確實存在，知道這種東西把自己展現為最高智慧和最璀燦的美（我們遲鈍的官能只能了解其皮相）——這種知識，這種感覺，位居於一切真正宗教情懷（religiousness）的核心。在這個意義下（也唯有在這個意義下），我屬於有虔誠宗教信仰者之列。」

　　作者從哲學、物理學及神學等角度剖析上帝的本質，並透過愛因斯坦、田立克、史賓諾莎等人的宗教和科學觀點來闡釋並佐證，「沒有神的宗教」所為何來。期盼這本小書有助於有神論與無神論兩者進行理性對話，同時化解對宗教的恐懼與仇恨。

作者簡介

羅納德．德沃金Ronald Dworkin

　　美國著名法理學家、公共知識份子代表，曾任教於耶魯大學、牛津大學、紐約大學和倫敦大學，為當代新自然法學派代表人物。二○一三年二月十四日因病逝世，英國《衛報》在訃聞中將其與十九世紀世界上最重要的思想家之一斯圖爾特．密爾相提並論。著作包括《認真對待權利》（Taking Rights Seriously）、《法律帝國》（Law`s Empire）、《生命的自主權》（Life’s Dominion）、《民主是可能的嗎？》（Is Democracy Possible Here?）、《刺蝟的正義》（Justice for Hedgehogs）等。

譯者簡介

梁永安

　　台灣大學文化人類學學士、哲學碩士，東海大學哲學博士班肄業。目前為專業翻譯者，共完成約近百本譯著，包括《文化與抵抗》（Culture and Resistance / Edward W. Said）、《啟蒙運動》（The Enlightenment / Peter Gay）、《現代主義》（Modernism：The Lure of Heresy / Peter Gay）等。