汪達佳谷經典圖畫書3：沒了就算了

P.1-2

這是一個很古老、很古老的故事，當我還是小女孩時，奶奶告訴我這個故事；奶奶在她還是小女孩時，她的爺爺告訴她這個故事；當奶奶的爺爺還住在波西米亞，是個務農小子時，從他的媽媽那裡聽來了這個故事。

至於她是從哪裡聽到這個故事呢？我也不知道。但看得出來，這是非常久以前的故事，而我現在要照著奶奶說故事的方式，說這個故事給你們聽。

這個故事叫做：「沒了就算了」

(故事說的是一個想做家事的男人)

這個男人的名字叫做弗里茲，他的妻子叫做麗西。他們有一個女兒叫做金德莉，還有一隻狗叫做史皮茲。

P.3-4

他們養了一頭牛、兩隻山羊、三隻豬和十二隻鵝，這些就是他們所有的財產了。

他們有一小塊田地，他們住在這裡，以耕作維生。

弗里茲的工作是耕田、播種和鋤草，他還必須收割稻草，把它們捆成好幾堆，放在太陽下晾乾。他從早到晚都辛勤地工作。

麗西的工作是打掃、煮湯和調製奶油，她還必須整理庭院、看顧小孩，她同樣相當認真地工作。

P.5-6

他們都很勤勞，但弗里茲總覺得自己比較辛苦。有一天傍晚，他從田裡回到家，坐了下來，他一邊用紅手帕擦汗，一邊說：「呼！在大太陽底下工作真熱！麗西，這就是男人的工作，妳根本不知道它有多辛苦！相較之下，妳的工作根本不算什麼。」

「我的工作也不輕鬆啊！」麗西反駁。

「不輕鬆嗎？」弗里茲大叫：「妳的工作只是在家裡悠哉度日，一點也不辛苦。」

「如果你真的這麼想，」麗西說：「那我們明天就來交換工作。我去做你的工作，你來做我的工作。我會去田地收割稻草，你可以悠悠哉哉地待在家裡，如何？」

弗里茲想像自己躺在草地上照顧小女兒金德莉，在陰涼的樹蔭下攪拌奶油，煎點臘腸、煮點湯。喔！這聽起來太容易了！沒錯，他真想試試看。

隔天，天才剛亮，麗西便提著水壺、扛著大鐮刀，大步往田裡走去。

至於弗里茲人呢？他在廚房裡準備早餐，煎多汁的臘腸。他坐在爐子前，把平底鍋放在火上，臘腸在鍋裡滋滋作響。弗里茲愉快地想著：「如果這時候來一大杯蘋果汁配臘腸，一定很棒！」
@@@@@
P.7-8

他很快就起身行動了。

弗里茲把平底鍋固定在爐子邊，走進地下室，那裡有一整桶蘋果汁。他把木塞拔開，看著蘋果汁流進馬克杯，蘋果汁閃閃發亮、冒著泡泡，看起來真棒。

突然，一陣聲音從廚房傳來，乒乒乓乓，喀啦喀啦！該不會是小狗史皮茲在偷吃臘腸吧？

沒錯，真的是如此。弗里茲回到一樓，他看到小狗史皮茲叼著那串多汁的臘腸，跑出門外，整串臘腸掛在牠嘴邊，飛了起來！

弗里茲追上去大喊：「喂！喂！快停下來！別跑！」

但小狗還是繼續往前跑。弗里茲追著牠，小狗史皮茲跑得飛快；弗里茲加快速度，史皮茲也跑得更快了。