購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

吸血鬼姊妹粉與黑1:混血的背叛

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 譯者翻譯得很糟,翻譯的用字很明...
轉載自博客來  無評分  2020/10/02
譯者翻譯得很糟,翻譯的用字很明顯多處不當,有點自以為賣弄中文能力,可惜了這麼一本好書..........原文書寫得很好
吸血鬼姊妹粉與黑1:混血的背叛【金石堂、博客來熱銷】 吸血鬼姊妹粉與黑1:混血的背叛【金石堂、博客來熱銷】

作者:娜蒂雅.芬利奇 
出版社:韋伯文化國際出版有限公司
出版日期:2020-01-05
規格:192頁/15*21cm
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:吸血鬼姊妹粉與黑1:混血的背叛

★生動描繪吸血鬼生活中的奇聞軼事,故事內容精采有趣!
★藉由吸血鬼和人類的文化差異,帶領孩子們理解並接受異己!
★本系列授權電影上映至今已擁有五百萬票房!
★貓咪札札突然性情大變,甚至對人露出尖牙!快和吸血鬼姊妹一起找出究竟發生了什麼事!
★本書附有讀後指導手冊,做為孩子增加中文造詣,培養獨立思考能力之用。

本書「讀後指導手冊」:www.weber.com.tw/learning/vampire_1.docx

更多圖書訊息:www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

內容簡介
絲妮雅和妲卡是對雙胞胎:她們是來自外西凡尼亞的正宗混血吸血鬼!但是妲卡比較想要當純種吸血鬼,而絲妮雅卻想要當一位平凡的人類。不過在一件事情上她們還是有共識:那就是和人類相處的生活並不容易!

絲妮雅和妲卡覺得這個世界真是瘋了!她們初來乍到德國拜訪她們的外公外婆。她們有責任要保守住她們的秘密。不過貓咪一靠近她們就突然露出了尖牙,還有住在隔壁的女孩格蕾塔總是疑神疑鬼的樣子,她們必須想盡辦法解決問題!

校稿札記
吸血鬼姊妹的德國假期要開始囉!雖然無法和爸爸媽媽一起去二度蜜月,但還有和藹的外公外婆分享精采有趣的每一天。什麼?鄰居家的小女孩在壞疑她們的身世祕密?竟然!鄰居家的貓咪一夕之間變成吸血貓,吸血鬼姊妹卻是罪魁禍首?兩個種族間的文化差異,女孩們無邊無際的奇妙幻想,誰能不愛這對創意無限又心地善良的混血雙胞胎呢?──蕭宇廷

各界評介
「我的女兒很喜歡這本書,因為這是吸血鬼姊妹第一次來到德國的故事。她們的言行舉止和在吸血鬼城市一樣,所以顯得很有趣。推薦所有孩子閱讀這本書!」──亞歷山大.伊赫

「原本是一時衝動買給我女兒看的,沒想到故事這麼令人驚艷,我女兒覺得很有趣,甚至會主動拿起來閱讀!」──德國亞馬遜網路書店讀者回饋

「本系列是中低年級孩子的良好讀物。」──德國亞馬遜網路書店讀者回饋

作者簡介:

娜蒂雅‧芬利奇(Nadja Fendrich)
出生於1978年,是一位童書編輯,偶會改變自己的角度,以撰寫有趣的書籍。她最喜歡吸血鬼姊妹的電影書籍,現在特別喜歡泰佩斯雙胞胎的全新冒險。娜蒂雅‧芬利奇現在和家人一起居住在德國西南部,而且特別喜歡吸血鬼……嗯,不對,是香草布丁!

譯者簡介:

鄒人郁
文藻外語大學德文系學士。喜歡書,喜歡電影,更喜歡小孩。認為用喜歡的語言結合童趣,是最棒的工作。目前譯有《蜜蜂覓新家》、《幸福藏在你身邊》、《來去妖怪旅店》及《鬼靈精皮帕系列》等。

章節試閱
第一章 從假期開始
這是一個特別美好的夜晚。一架白色、印有銹紅色「羅馬尼亞航空」字樣的飛機,駛過顛簸的跑道,隨後抬高尾翼,飛上如同烏鴉般漆黑的夜空。
這架羅馬尼亞航線的波音七三七班機,坐滿了一群筋疲力竭的人。為了能夠好好地睡上一覺,他們選擇搭乘從羅馬尼亞錫比島飛往德國濱堡的夜航班機。
只有一些乘客仍舊清醒,但他們並不是人類—— 充其量只能算是半個人類。泰佩斯一家來自羅馬尼亞,更精確地說,他們來自外西凡尼亞。自古以來,人們便不斷大肆宣傳這個地方的恐怖故事,那些故事都是關於德古拉公爵還有其他吸血鬼的傳說。...
顯示全部內容
目錄
目錄
第一章 從假期開始
第二章 顛頗地著陸
第三章 一張倒吊床
第四章 閃光格蕾塔
第五章 不能沒有血紅醬!
第六章 戲劇化的札札
第七章 緊急著陸
第八章 誰是吸血鬼?
第九章 可以不要洗澡嗎
第十章 閃跳格子
第十一章 吸血貓
第十二章 妲卡的刺蝟頭
第十三章 解藥秘方
圖書評論 -   評分:
 譯者翻譯得很糟,翻譯的用字很明...
轉載自博客來  無評分  2020/10/02
譯者翻譯得很糟,翻譯的用字很明顯多處不當,有點自以為賣弄中文能力,可惜了這麼一本好書..........原文書寫得很好
贊助商廣告
 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
為了這個家,我殺了我自己:兒少照顧者的重生日記
作者:水谷綠
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2024-07-26
$ 252 
金石堂 - 暢銷排行榜
PASSION(3)
作者:KangJak
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-12-19
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 869 
金石堂 - 暢銷排行榜
在紙船中入眠(下)
作者:八田てき
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-12-10
$ 204 
 
金石堂 - 新書排行榜
WIND BREAKER-防風少年- (10)
作者:にいさとる
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-15
$ 119 
金石堂 - 新書排行榜
雷雷雷 (首刷限定版) 01
作者:ヨシアキ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-12
$ 204 
金石堂 - 新書排行榜
淫紋盛開(全)
作者:佐崎いま、高瀨ろく
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-12-19
$ 111 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策