★★★ 2021年義大利《安徒生雜誌》0-6歲最佳書籍獎 ★★★
★隨書附贈4個趣味延伸活動★
★由南加州師範學院課程總監劉淑雯老師專業設計,幫助親子輕鬆共讀、快樂共玩★
讓我們一起變成一片葉子,馳騁於想像世界中!
如果,你有一片葉子,你想將它變成什麼?
一艘小船、一台吉他還是一個行李箱?
如果,你是一片葉子,你會變成什麼樣子?
彎腰的葉子、伸展的葉子,還是一片直挺挺的葉子?
每天,我們都是不同樣貌的葉子!
但,不論你是什麼樣的葉子,總是需要一枝停泊的樹枝……
♥最佳想像創意、療癒暖心繪本♥
✨一本歷久彌新的好書✨
🎁送給大人和小孩最棒的禮物🎁
給小孩的……
🍂想像創意思考
由不同葉子的形態樣貌,構築孩子的想像世界、激發孩子的創造力,讓孩子創意飛揚!還可以一起動手創作屬於你的葉子畫。
🍂肢體律動遊戲
帶領孩子跟著每一片不同的葉子動動身體、彎彎腰、低低頭,再伸展一下!原來變成葉子這麼好玩!增進孩子五感能力與大肌肉發展。
🍂藝術美感教育
多媒體媒材的創作別出心裁,使用秋天的顏色閱讀起來相當舒服,搭配充滿詩意的文字畫面,培養孩子對於「美」的感受。
🍂環境教育觀察
觀察每一片葉子有什麼不一樣?葉脈、紋路、顏色、形狀、大小……都可以仔細比較發現唷!帶著孩子一起去撿拾落葉,感受大自然的魅力,並培養孩子敏銳的觀察能力。
🍂情緒教育體驗
跟著書中的小男孩一起發現自己的內心。每個人的心境隨時在變化,有時開心、有時卻什麼事也不想做;有時想去冒險、有時覺得害怕……帶領孩子一起討論每種情緒,以及他經驗過的情緒吧!
🍂哲理內省能力
每天都像落葉一樣不同的我,什麼樣子才是真正的我呢?有時,我說走就走;有時,我卻裹足不前。為什麼會有這樣不同的自己?帶領孩子一起反思內心,培養思辨能力。
給大人的……
🍂暖心療癒撫慰
生命中時常天晴,卻也總是無預期的大雨,讓我們淋的一身濕。生命總是無時無刻在變化,我們的心情也是。從這本書充滿詩意的文字中,我們感受到了共鳴,看到了自己的不同卻不再感到焦慮害怕。即便不一樣、即使現在的自己不符合大眾的期待,但那就是最真實的自己。而當下的狀態與樣貌不一定會持續下去,我們隨時都在改變,所以為何要感到懼怕呢?這本書以簡單的方式展露出了成人在真實世界中的無助與擔憂,間接也撫慰了我們、療癒了自己。
🍂情感教育思考
在生活中,人們無法避免與他人相處,卻也渴望擁有一份真摯的親密關係。這本書看似輕盈,卻探討了許多深刻的議題。生命、關係與情感,是每個人的共同經驗,而我們都還在學習摸索的道路中。就像是書中的比喻,我們是一片隨時在變化、每天都不同狀態的葉子,但我們都需要一枝能夠讓我們停靠的樹枝,而那是最讓我們安心的一處所在。每個人的樹枝不盡相同,家人、朋友、愛人、寵物等,甚至是自己的小窩,這裡接納我們的不一樣,展現最真實的自己,只要有能讓身心安定之處,不論人事物,都能夠讓我們在不斷變化的世界中,尋求一方自在。
作者簡介:
文/安傑洛‧莫茲洛
出生於那不勒斯,現居米蘭。作為故事的收藏家,他總是喜歡發現新的故事,當他找不到任何故事時,會自己發明。他像一副紙牌一樣洗牌和重新排列語詞,為我們提供故事、劇本、文章和童謠。如果想更認識他,可以追蹤他的IG:https://www.instagram.com/ange.moz/
圖/馬里安納‧巴杜琪
來自里米尼的插畫家,她畢業於時尚專業,從事兒童相關的宣傳和出版。繪畫是她的職業,也是她最喜歡與世界交流和探索的工具。她喜歡嘗試結合傳統和數位工具,尤其是繪畫和攝影。
2018 年,她的第一本照片插圖書獲獎。除了繪畫,她還在里米尼的博洛尼亞大學時裝系教授視覺傳達研討會。她為雜誌撰寫繪畫相關的書籍,並提供相關的教育活動。如果想更認識她,可以造訪她的網站:www.mariannabalducci.it
譯者簡介:
劉淑雯
南加州師範學院(Southern California Teachers College)課程總監、臺北市立大學助理教授、輔導群委員和輔導團指導教授。專長課程與教學、繪本教學、議題教育與特殊教育,主研究多文本跨領域探究教學。兩度獲臺灣學術木鐸獎。任期刊副總編、專欄寫作,著《特殊兒童繪本課》,編《童樂繪》,譯繪本《身體界線》、《夢銀行》,譯專書《分享書,談科學》、《科學起步走》、《繪本科學課》等十餘冊。
各界推薦
名人推薦:
游珮芸/台東大學兒童文學研究所副教授
劉淑雯/繪本研究者、南加州師範學院課程總監
「這是我們買到最好的書!今年最棒的書籍,我們買了很多本。我看到它被提名為2021年義大利《安徒生雜誌》0-6歲最佳書籍獎,非常值得表揚。一本充滿詩意、令人愉悅的書,讓兒童和成人閱讀時可以體驗整個故事。打開書本,變擁有創造力,並進行反思。一本能陪伴你很長一段時間的書。」by Agata
「作者的創意實在是太了不起了。我對這本書非常滿意,我運用這本書和我兩歲的兒子一起共讀,他覺得很有趣。同時我們很開心能用葉子來做一些創造性的活動。我希望這本書將成為我和我兒子未來幾年鼓舞人心的榜樣。非常感謝這本書。」by Lisa P.
「一本不單純用來讀的『書』,是能讓你活出有趣、智慧、感性的體驗!強烈推薦!」by Martina P. 「《我是一片葉子》有簡潔的詩文,並搭配原創和合適的插圖。每個情緒都是我們的一部分,所有年齡層的人都適合去發現和接受這件事。」by Fabio
「這是2021年義大利《安徒生雜誌》0-6歲最佳書籍獎的好書。每個幼兒園老師都應該擁有,從身體動作到情緒教育。非常不錯!」by Irene M.
「這是一本動人的書,老少皆宜(我送給了一個三十歲的孩子)。它運用秋天的落葉以詩意的方式講述了成長和變化。」by zanna bianca
「非常受歡迎的禮物書,一本可以翻閱的好書。精美的插圖,適合任何年齡的簡潔文字。」by cristina
名人推薦:游珮芸/台東大學兒童文學研究所副教授
劉淑雯/繪本研究者、南加州師範學院課程總監
「這是我們買到最好的書!今年最棒的書籍,我們買了很多本。我看到它被提名為2021年義大利《安徒生雜誌》0-6歲最佳書籍獎,非常值得表揚。一本充滿詩意、令人愉悅的書,讓兒童和成人閱讀時可以體驗整個故事。打開書本,變擁有創造力,並進行反思。一本能陪伴你很長一段時間的書。」by Agata
「作者的創意實在是太了不起了。我對這本書非常滿意,我運用這本書和我兩歲的兒子一起共讀,他覺得很有趣。同時我們很開心能用葉子來做一些創造性...
推薦序
《我是一片葉子》導讀
劉淑雯
本書譯者/南加州師範學院課程總監/臺北市立大學課程與教學研究所兼任助理教授
曾經是光與影、陽光與傾盆大雨,也有著快樂的一天與悲傷的一刻。每一天,我們生活在各種不同的環境,以及用許多不同的方式生活著,就像是旋轉和玩耍、跌倒又乘風揚起的一片葉子。這情感旋風需要一個天地,一個被歡迎和愛的地方──這個場景即誕生於Marianna Balducci(馬里安納‧巴杜琪)的視覺構思,以及Angelo Mozzillo(安傑洛‧莫茲洛)有韻味的文字之中。
出身義大利,作為故事收藏家的Angelo Mozzillo總是喜歡發現新的故事,一個簡單且經常對應的文字,告訴我們生活中包含的矛盾……同為義大利籍的插畫家Marianna Balducci結合傳統和數位工具,以一種非常相關和有趣的方式融合了攝影和繪畫,將乾燥的葉子拍照並選擇形狀、顏色、構造,保持葉子的陰影傳達葉子成為插圖的活躍和敘述……
文本的結束有別於傳統的敘事層次結構,使我們從樹葉回到樹枝……孩子生命力源起成年人的承擔、支持、照顧,亦成為長者寄託的角色。不需要求孩子成為特別的,小心始終為他們提供支持和營養,讓他們成為樹葉,他們將成為一切,以及成為一切的未來。閱讀這本繪本非常有趣,可以細讀與品味文字中的寓意,也可以領受和賞析繪者創作巧思帶給讀者閱讀不同的藝術面貌,不僅適合兒童閱讀,也適合成人細細品嚐!
《我是一片葉子》導讀
劉淑雯
本書譯者/南加州師範學院課程總監/臺北市立大學課程與教學研究所兼任助理教授
曾經是光與影、陽光與傾盆大雨,也有著快樂的一天與悲傷的一刻。每一天,我們生活在各種不同的環境,以及用許多不同的方式生活著,就像是旋轉和玩耍、跌倒又乘風揚起的一片葉子。這情感旋風需要一個天地,一個被歡迎和愛的地方──這個場景即誕生於Marianna Balducci(馬里安納‧巴杜琪)的視覺構思,以及Angelo Mozzillo(安傑洛‧莫茲洛)有韻味的文字之中。
出身義大利,作為故事收藏家的Angelo Mozzillo總是喜歡發現新的...