美味食物大相撲來囉!
咚咚咚咚咚咚咚……
好吃的食物們即將展開一場精采十足又色香味俱全的相撲比賽!
跟著彈珠汽水裁判的引導,
光滑的雞蛋、黏答答的納豆、火辣辣的明太子,
食物選手們紛紛使出自己擅長的獨門絕技贏得比賽!
最後的壓軸是……
相撲力士等級最高的「橫綱」──蒙布朗和布丁出場!
誰會贏得最後的勝利呢?
美味幽默大集合!
相撲X食物的趣味繪本
一起進入好玩的異想世界!
這是一本……
🍮從蝴蝶頁就有「戲」的故事
從前蝴蝶頁開始,就帶著孩子進入故事內容。賽事表上,是相撲選手的位階與名字,邊閱讀故事邊對照著看,你會發現藏有許多玄機!也不要忽略後蝴蝶頁,一起來認識相撲的致勝招數吧!
🍮充滿想像力與創造力的故事
從來沒想過,食物們居然要參加相撲比賽!充滿想像力的情節,讓孩子擁有無限閱讀樂趣。共讀後也可以讓孩子發揮創造力,加入更多有趣的食物成為選手喔!
🍮具有語言節奏韻律感的故事
故事文字具有節奏韻律感,搭配故事情境,營造賽事臨場感與緊張感。與孩子用抑揚頓挫的方式共讀,不僅有戲劇張力,又好玩有趣,更能增進語文發展。
🍮讓孩子重新愛上食物的故事
從有趣的食物特點中,發現食物的美好。不僅適用於飲食教育的媒材,更透過幽默的故事內容,帶著孩子觀察食物與周遭環境,培養認知概念,並重新愛上食物、喜歡吃飯!
🍮認識不同文化與國情的故事
「相撲」是日本獨有的賽事,不只代表了一項運動,更是代表日本的文化與精神。透過故事,與孩子一起共讀共學,認識相撲名詞與不同文化內涵,藉此增進國際觀,並開拓孩子的視野。
🍮了解運動賽事與精神的故事
「相撲」是滿滿儀式感的一項運動,藉此讓孩子認識規則的重要和運動的文化,同時能了解比賽中公正公平的概念。善用自身優點盡力完賽,但也勝不驕、敗不餒,培養孩子「運動家精神」。
🍮發現彩蛋與細節滿滿的故事
冰箱裡的世界原來是個小宇宙!透過結局的驚喜彩蛋,再一一對照故事畫面,滿滿的細節讓孩子找一找。與孩子反覆閱讀,培養敏銳觀察能力,邊讀邊玩、邊玩邊讀!
★書衣附贈手作小遊戲,帶著孩子一起製作相撲比賽的土俵擂台與紙偶選手,展開一場精采的手指咚咚相撲大賽吧!共讀共玩,趣味加倍!★
作者簡介:
岩田明子
1967年,出生於東京。1991年畢業於武藏野美術大學視覺傳達設計系。
2004年,參加兒童童書「旋轉木馬」開設的繪本塾。
繪本作品有《鬼鬼鬼鬼 鬼太》系列(大日本圖書出版)、《這裡是章魚醫院》(PHP研究所出版)、
《出來 出來》(光之國出版)、《肚子餓的蘇打汽水》(佼成出版社出版)等。
喜歡畫一顆一顆、一條一條、扭來扭去的東西。
譯者簡介:
蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人。研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯、繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,譯作無數。曾受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問及金鼎獎童書評審等。
求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。經營臉書粉絲專頁「火星童書地圖」,專業且極具超人氣!
各界推薦
名人推薦:
小花姐姐/幼兒園園長、「小花說故事|旅行3000日」粉絲專頁版主
大樹老師/親職教育講師
陳宜男/職能治療師
魚媽/「魚寶魚媽how好玩」粉絲專頁版主
蠟筆哥哥/繪本作家
「我從圖書館借給喜歡相撲和食物的三歲兒子,在我借過的所有圖畫書中,他一直要我唸給他聽,所以我買了它。……即使是大人也能讀得津津有味,學習一點相撲知識。最後揭曉的『美味相撲』的舉辦地點很有趣,我全神貫注去找頁面中相撲土俵是什麼做的,以及參加比賽的力士在哪裡。讀完書後,孩子們仍然很興奮地問:『接下來呢?誰會贏?』這是一本不會讓你感到無聊的圖畫書,因為在可愛而乾淨的插圖中,充滿了意想不到的有趣東西。」by Maruimo
「這本書很有意思。讀到納豆黏答答、明太子火辣辣,這很有趣。相撲比賽結束後,男孩打開冰箱,咧嘴一笑。從第一個比賽到最後頒獎的彈珠,妙語如珠,整個比賽過程都組織得很漂亮。」by シナモン さん
「從開頭的賽事表中就可以開始閱讀。不斷出現的相撲力士,帶來美味的食物。相撲選手的名字設計得很好,從『前頭』到『橫綱』,比賽是按順序進行的。因為是食物相撲比賽,作者微妙而精緻的處理方法令人感到興奮。最後冰箱內部也被揭曉了!呵呵,原來是這樣啊!我笑了。一陣混亂後,冰箱裡是只有讀過的人才能理解的狀態。晚點我會偷看一下家裡的冰箱。」by 遠い日 さん
「這是一個關於冰箱裡的各種食物如何玩相撲的故事。每個名字都與相撲選手的名字相似,設計得非常精緻,而且讀起來很有趣。我的兒子也很喜歡這本書,讀完的第二天,他從玩具中選擇食物並假裝相撲選手,重現了圖畫書的內容。」by 愛実奈 さん
名人推薦:小花姐姐/幼兒園園長、「小花說故事|旅行3000日」粉絲專頁版主
大樹老師/親職教育講師
陳宜男/職能治療師
魚媽/「魚寶魚媽how好玩」粉絲專頁版主
蠟筆哥哥/繪本作家
「我從圖書館借給喜歡相撲和食物的三歲兒子,在我借過的所有圖畫書中,他一直要我唸給他聽,所以我買了它。……即使是大人也能讀得津津有味,學習一點相撲知識。最後揭曉的『美味相撲』的舉辦地點很有趣,我全神貫注去找頁面中相撲土俵是什麼做的,以及參加比賽的力士在哪裡。讀完書後,孩子們仍然很興奮地問:『接下來呢?誰會贏?』這是一本不會讓...
推薦序
五感與想像的結合,一起沈浸於美味食物大相撲!
職能治療師 陳宜男
這真的是一本相當有趣的繪本!內容不僅充滿創意與想像空間的故事情節,也涵蓋食育與文化,更設計可以讓孩子實際操作的相撲擂台,真的是太豐富了!這本繪本,如果只是大人唸給孩子聽,或者孩子翻一翻就看完,那就太可惜啦!這可是一本充滿視覺、聽覺、嗅覺、觸覺與味覺饗宴的繪本,現在我就來分享該如何帶著孩子們一起沈浸《美味食物大相撲》情境的方法。
首先,翻開到裁判介紹東邊、西邊的參賽選手時,我都會先遮住文字,引導孩子們一起透過視覺進行圖片想像,並猜測作者所畫為何物,接著我會公佈答案。對於孩子們熟悉的食物,我會請他們試著從各種感官刺激的角度說出對食物的感覺,例如咬起來軟軟的、吃起來辣辣的、看起來紅通通的、摸起來黏黏的……如果是孩子們不熟悉的食物(如納豆),則由我從各種感官說明食物的特性來讓他們想像。介紹完參賽者後,接著就可以翻到兩種食材決鬥的畫面,在這裡可以看出作者非常有創意的一面,在闡述搏鬥過程時利用食物的特性來呈現相撲招式、肢體動作模式與身體接觸的感覺,相當傳神!有了先前的討論,此時孩子們對於食物的特性已有深入的認識,閱讀起來會更加有「臨場感」唷!
如果時間充裕,我也會拿出作者設計的手作相撲擂台來一場真正的相撲比賽,讓孩子們利用食物的特性研發出更多的招式,一邊決鬥一邊喊出招式名稱,刺激程度可是會讓人血脈噴張呢!最後,在進行完刺激有趣的相撲比賽後,可以翻開倒數第二頁的冰箱畫面,讓孩子們靜下來找找每一個相撲參賽選手變回不會動的食物後躲在哪裡了?
找完後肚子也餓了,不妨帶著孩子挑選其中幾種食物,一起到餐廳或叫外賣,享受家庭用餐的美好時光,相信吃起來的滋味會更加美妙唷!
五感與想像的結合,一起沈浸於美味食物大相撲!
職能治療師 陳宜男
這真的是一本相當有趣的繪本!內容不僅充滿創意與想像空間的故事情節,也涵蓋食育與文化,更設計可以讓孩子實際操作的相撲擂台,真的是太豐富了!這本繪本,如果只是大人唸給孩子聽,或者孩子翻一翻就看完,那就太可惜啦!這可是一本充滿視覺、聽覺、嗅覺、觸覺與味覺饗宴的繪本,現在我就來分享該如何帶著孩子們一起沈浸《美味食物大相撲》情境的方法。
首先,翻開到裁判介紹東邊、西邊的參賽選手時,我都會先遮住文字,引導孩子們一起透過視覺進行圖片想像,並猜測作...