專為華人設計的西班牙語入門課本,
全彩印刷,自學、教學都適用!
符合西語檢定A1水準,
精心設計零挫折感的文法學習順序,
搭配詳盡的解說與會話練習,
初學者也能無痛進入西語世界!想挑選第一本西班牙語入門課本,卻只有解說不清楚,甚至沒有解說的原文書可選擇?專為華人需求設計的西班牙語A1課本,終於姍姍來遲了!
本書考慮到華語人士學習西班牙語時容易遇到的困難,重新設計了文法學習順序,從較為簡單的 ser/estar 動詞區分開始,接著進入規則動詞、數字表達方式等內容,最後才介紹較為複雜的動詞與句型結構。這些文法概念巧妙地結合在每一課實用的生活主題之中,例如「表達身體狀況」、「購物」、「表達經驗」等等,讓學習者在了解文法、句型與單字的同時,也能實際應用在生活中。
除了課文與包括聽力測驗的練習題以外,每一課還特別設計了可利用補充單字替換對話內容的「單字及對話練習」,同時強化會話與詞彙能力;另外也針對想多學一點的人,提供詞彙與文法更加進階的「進階日常對話」作為補充。不管是自學或者教學,本書都能提供更多樣、更豐富的學習方式,讓學習者更容易進步。
【本書特色】◆ 由台灣老師製作,最符合華人需求的課本型西班牙語學習書
市面上常見的原文課本,內容規劃以英語等歐洲語系的學生為主,而不會考慮到中文使用者學習時容易遇到的困難。本書由台灣老師親自參與策劃,先從少數較為簡單、常用的動詞開始,逐漸進入方位、數字、時間與日期的表達,最後才是比較複雜的動詞與句型,讓初學者在學習的路上少一點挫折、多一些信心。
◆ 有別於原文課本,提供豐富的文法講解,完全解決學習者的疑惑
原文課本幾乎都以課堂使用為前提,書中不會有太詳細的解說,而是把解說的工作留給老師。這樣的課本雖然符合課堂的需求,但學生對書中的內容有疑惑時,卻很難透過有限的解說得到答案,結果反而越學越搞不懂。本書考慮到學生下課複習以及自學者的需求,針對各課的每個文法重點進行詳細解說,即使一個人也能自己解決疑惑,學習時不再一知半解。
◆ 20個結合生活主題與文法概念的單元
本書除了以各種會話場合為主軸,設計 20 個學習單元以外,每個單元也融合一個主要文法概念,例如「打招呼」單元把重點放在表示狀態的「動詞 estar」,「家族成員」單元學習「所有格形容詞」,「日常生活的習慣」介紹「頻率副詞」的使用方式,讓你不止學習會話,同時也逐步掌握基礎文法體系,一次做好兩種學習。
◆ 結合單字補充與會話替換練習的「單字及對話練習」,課堂活動也適用
本書在每單元的主要課文與文法講解之後,提供了能夠練習課文中重要句型的「對話練習」。對話中設計了可替換詞彙的部分,可以替換成書中提供的補充單字,同時達到練習句型與增加詞彙量的效果。在課堂上使用時,這個部分也可以作為同學之間的口說活動,讓課堂內容更豐富有趣。
◆ 提供「進階日常對話」,可作為補充學習材料使用
在每個單元的最後,提供詞彙與文法較為複雜的「進階日常對話」,讓已經學完基本內容的人有更進一步學習的選擇。即使是進階內容,也提供適度的詞彙與文法講解,讓讀者能夠自行進修。
◆ 每課提供豐富的練習題,更包括聽力測驗,全方位檢測學習成果
學習過後,也需要檢測自己的實力,才能確定學習的效果。本書的每個單元都提供練習題,除了針對文法重點進行測驗以外,還特別提供聽力理解測驗,讓學習更面面俱到。
作者簡介:
鄭雲英
西班牙巴亞多利大學西班牙文學、文學理論暨比較文學博士。現為靜宜大學西班牙語文學系兼任助理教授。
目錄
西班牙語的發音
1. ¿Cómo estás? 你好嗎?
▌打招呼
動詞 estar/tú 與 usted/名詞的性與數
2. Soy española. 我是西班牙人。
▌初次見面與介紹
動詞 ser/llamarse/出生地的詢問與表達
3. ¿A qué se dedica? 您從事什麼職業?
▌職業與面試
規則動詞變化(-ar)/職業表達方式/mucho, muy, un poco
4. Estoy enferma. 我生病了。
▌情緒與身體狀況
形容詞/身體狀況的表達方式/-er 動詞
5. ¿Dónde está la estación? 車站在哪裡?
▌表達位置
方位的表達方式/-ir 動詞/dónde/tener que/porque
6. ¿Hay comedor en la facultad? 學院裡有餐廳嗎?
▌學校裡的設施
動詞 hay/cuánto/a(s)/不定冠詞及定冠詞/「這裡」和「那裡」
7. Ellos son mis padres. 他們是我的爸媽。
▌家族成員
所有格形容詞/quién/指示形容詞、指示代名詞/比較法
8. ¿Sabes cómo llegar allí? 你知道如何到那裡嗎?
▌表達能力及熟悉程度
動詞saber, conocer/動詞 poder/動詞 ir/有代動詞
9. ¿Cuántos años tiene? 他幾歲?
▌數目的表達
數字/基數與序數/年齡的表達方式/動詞 parecer
10. ¿Qué fecha es hoy? 今天幾月幾號?
▌時間與日期
時間與日期/表示日常動作的反身動詞
11. ¿Cuánto cuesta? 多少錢?
▌購物
價格的表達方式/100 以上的數字/直接受格與間接受格代名詞
12. Me gustan más los espaguetis. 我比較喜歡義大利麵。
▌喜好與偏好
動詞 gustar/動詞 querer/動詞 preferir/表示「想法」的句型
13. ¿Qué estás haciendo? 你在做什麼?
▌正在做的事
進行式/動副詞的其他用法/juntos, solo/conmigo, contigo
14. ¿Has ido a España? 你去過西班牙嗎?
▌經驗
完成式/過去分詞的形容詞用法/lo que…/quizás, a lo mejor
15. ¿Cómo quedamos? 我們怎麼約?
▌邀約
邀約的句型/動詞 quedar/同意與拒絕邀約
16. ¿Qué tiempo hace? 天氣怎麼樣?
▌天氣
天氣的表達方式/表示天氣的動詞/hacer/hay/estar/ser
17. Suelo ir al gimnasio. 我習慣去健身房。
▌日常生活的習慣
頻率與習慣/頻率副詞/表達重複行為的時間特徵/soler/antes/después de
18. ¿Con quién hablo? 請問您是哪位?
▌電話溝通
電話用語/打招呼與找人/回應/電話中的問題
19. ¿Qué haces cuando...? 當…的時候你會做什麼?
▌談論休閒活動
複合句/複合句與表達時間的連接詞/附屬子句的種類
20. Dicen que... 聽說…
▌傳聞與轉述
動詞 decir/後置所有格形容詞
附錄:
常用動詞變化表
解答篇
西班牙語的發音
1. ¿Cómo estás? 你好嗎?
▌打招呼
動詞 estar/tú 與 usted/名詞的性與數
2. Soy española. 我是西班牙人。
▌初次見面與介紹
動詞 ser/llamarse/出生地的詢問與表達
3. ¿A qué se dedica? 您從事什麼職業?
▌職業與面試
規則動詞變化(-ar)/職業表達方式/mucho, muy, un poco
4. Estoy enferma. 我生病了。
▌情緒與身體狀況
形容詞/身體狀況的表達方式/-er 動詞
5. ¿Dónde está la estación? 車站在哪裡?
▌表達位置
方位的表達方式/-ir 動詞/dónde/tener que/porque
6. ¿H...