在家也能做金繼：珍藏破碎中的美，修復你的美好時光

★ 在家就能學會最傳統的天然漆金繼工藝★

 


初學者也能輕鬆完成的金繼入門指南
使用天然漆修復，安全、環保又耐用
讓裂痕成為器物最美的生命紋理
從修復技法到生活美學，一次體驗金繼的療癒力量


 

真誠推薦

光山行漆器工藝 第三代負責人 賴信佑

 

你是否曾有過這樣的瞬間——心愛的器皿破裂的那一刻，讓人難以割捨？
正因為珍惜，即使出現缺角或裂縫，也希望能將它修復，繼續長久使用。

 

能夠實現這份心願的，正是「金繼（Kintsugi）」這門古老而溫柔的工藝。
「金繼」是一門修復破裂或缺損陶瓷與漆器的技術，使用取自漆樹的天然漆作為黏合劑；乾燥後質地堅實且耐用，安全無害兼具環保。修補完成後，再以金粉或銀粉點綴裂痕，使原本的傷痕轉化為獨特而細緻的紋理。

 

漆藝作家堀道廣，為初學者介紹「可在家完成」的金繼方法。
透過清楚易懂的步驟與觀念，帶領讀者一步步走進修復的世界，體驗讓器物重生的療癒過程。

 

【本書特色】
・使用真正漆料的「最傳統」方法，保由工藝本質
・在傳統技法中加以簡化，初學者也能輕鬆上手
・對身體「最無害」安全的修復方式，無毒環保
・使用基本材料，「最節省費用」的入門選擇

 

金繼的意義不僅止於修復。
是面對無常、擁抱變化的生活哲學──裂痕不再是缺陷，而成為器物的生命足跡，甚至化為象徵經歷與美感的「勳章」。

 

這樣的精神，體現了珍惜物品、延續使用的價值觀。
金繼從單純的修補技術，發展為融合工藝與美學的藝術形式，延續器物的生命。每一道裂痕承載記憶與情感，使器物重新回到日常生活中，繼續陪伴人們走過年年歲月。

《在家也能做金繼》是一本揉合工藝、美學與生活哲學的入門書，讓修復不再遙遠，而能在日常中親手實踐。當器物重新回到手中，也讓我們看見破碎之中的美。

 

隨書優惠
光山行官網折扣碼，凡購買「金繼長期課程」、「pro修復材料組」、「lite修復材料組」，結帳輸入優惠碼，單筆訂單折扣200元。(至2026/12/30止)

 

―――――

光山行漆器工藝 第三代負責人 賴信佑
我常在課堂上跟學生說：「與金繼修復相遇，永遠不嫌晚。」如果你正在猶豫，這將會是一本陪你踏出第一步，開始接觸金繼修復的書。

 

作者簡介：

姓名:堀道廣
生於日本富山縣，漆藝漫畫家。畢業於高岡短期大學（現為富山大學藝術文化學部），主修漆工藝，並在石川縣輪島漆藝技術研修所進修。曾任職於文化資產修復公司，隨後在漆藝工作室擔任工藝師，並於二〇〇三年以漫畫家身分出道。此後，持續活躍於漆藝與漫畫領域。著有《青春うるはし！ うるし部》（暫譯：《漆彩青春！漆藝社》，青林工藝舍出版）等書。目前在東京近郊成立金繼工作坊「金繼部」（金継ぎ部）。致力於推廣輕鬆自在做金繼的理念。個人網站︰http://michihiro.holy.jp/

譯者簡介：

姓名:莊雅琇
現為專職譯者，譯有《免疫學夜話》、《與眼睛看不見的白鳥先生一起看見藝術》、《價值，從視野開始》、《宅創業：內向者的時代來了！不必依附公司，宅在家也有出頭天！》。