▍一本兼具生活、謎語、遊戲與藝術的繪本,不單只有文字敘述的謎語,還搭配圖畫解答,一邊思考謎語,一邊欣賞圖畫,益智又有趣。
▍用趣味猜謎的方式,帶孩子認識日常生活中很容易接觸到的各種物品和商店,非常具有親切感。
猜猜看、找找看,樂趣無窮的猜謎繪本
10 間好玩商店,帶你邊逛街邊猜謎,
50 則趣味謎題,答案就藏在圖畫裡!
小女孩和奶奶出門買東西,從玩具店、文具店、服飾店、鐘錶行、布行、蔬果行、書店、蛋糕店、藥房到花店,每到一間店都有五則趣味謎題,可以一邊玩猜謎遊戲,一邊從右邊的圖畫中找出答案。在最後回到家那一頁,可以一起來找找看,祖孫倆從每一間店裡各買了什麼東西回家?玩具蛇、色鉛筆、著色本、蘋果……還有個「小東西」從蛋糕店跟著祖孫倆跑回家,你知道是什麼嗎?
一本兼具生活、謎語、遊戲與藝術的繪本,不單只有文字敘述的謎語,還搭配了圖畫來解答謎語,一邊思考謎語,一邊欣賞圖畫,益智又有趣。日本知名童書作家石津千尋,用趣味猜謎的方式,帶孩子認識各種物品,書中出現的商店都是孩子喜歡和感興趣的商店,也是他們日常生活中很容易接觸到的地方,非常具有親切感。
繪者中澤久美子的畫風樸拙可愛,她運用水彩和色鉛筆細膩的畫出街景與琳瑯滿目的商品,並且在謎題頁面精心設計了可愛的邊框,充滿濃濃的懷舊氛圍與活力。
※2020年新版
作者簡介:
石津千尋
日本知名童書作家、翻譯家,1953 年出生於愛媛縣,東京早稻田大學法文系畢業,曾旅居法國三年。喜歡猜謎、玩文字遊戲,作品主題常出人意表,曾獲義大利波隆那兒童書展特別獎、日本繪本大獎、三越佐千夫少年詩獎等,也翻譯過許多相當受小朋友歡迎的童書。
中澤久美子
日本繪本作家和插畫家,1983年出生於東京,在千葉縣長大,東京文化女子大學造形學系畢業。畫風樸拙可愛,擅長運用水彩和色鉛筆畫出街景與商店內部,作品曾多次入選《MOE》雜誌插畫‧繪本大獎,2009年更榮獲第八屆年度大獎,並且曾多次舉辦個展與聯展。這本《猜猜看商店》是中澤久美子繪製的第一本繪本,書中許多場景都取材自千葉縣八街市車站前的商店街。
譯者簡介:
張文玉
資深童書編輯、譯者。喜歡小孩與日本文化,熱中編寫童書、翻譯童書,更愛享受與女兒共讀繪本、專屬兩人的幸福時光。譯有《我最喜歡爸爸》、《鼴鼠公車》、《寶寶這種生物》、《樟樹公寓的新房客》、《10 層樓的樟樹公寓》等。
各界推薦
得獎紀錄:
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
★日本圖書館協會選定圖書
★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
★文化部中小學生優良課外讀物推介
★教育部新生閱讀推廣計畫國小優良圖書
名人推薦:
走過商店林立的大街小巷,你是否曾注意沿途這些店家販賣些什麼物品?文具店只賣文具用品嗎?藥妝店裡有什麼?到底是賣藥還是賣化妝品的店?花店或蔬果行裡不同季節的商品是否大不相同?服飾店依客群不同,衣服的質料樣式、擺設方式和價格高低,差別大不大呢?如果你花些時間觀察,即使是走在住家附近的街道上,都可以是豐富的旅程呢!哇喔!如果有一間「猜猜看商店」,老闆逗趣又有個性,對每一個上門小朋友說,「如果你猜不出謎題,你就不能買東西。」那可怎麼辦才好?當然,如果你平常就培養敏銳的觀察力,而且喜歡動動腦來思考,這個「猜猜看商店」的問題一定難不倒你。準備好了嗎?文具店裡「什麼東西原本是高個子,一開始工作就變矮?」鐘錶店裡「嗶嗶嗶、嘟嘟嘟,一邊唱歌一邊叫你起床?那是什麼?」蔬果行裡「什麼東西生長在溫暖的國家,小時穿綠衣,長大換黃衫?三兩下就被剝開吃光光?」……準備好要光臨「猜猜看商店」了嗎?你不僅得要頭腦靈光,眼睛也要瞧仔細囉! ——「好書大家讀」評審評語 賴素燕
得獎紀錄:★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
★日本圖書館協會選定圖書
★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
★文化部中小學生優良課外讀物推介
★教育部新生閱讀推廣計畫國小優良圖書名人推薦:走過商店林立的大街小巷,你是否曾注意沿途這些店家販賣些什麼物品?文具店只賣文具用品嗎?藥妝店裡有什麼?到底是賣藥還是賣化妝品的店?花店或蔬果行裡不同季節的商品是否大不相同?服飾店依客群不同,衣服的質料樣式、擺設方式和價格高低,差別大不大呢?如果你花些時間觀察,即使是走在住家附近的街道上,都可以是豐富的旅程呢...
章節試閱
鹽在水中會慢慢溶解,
但它可能再久也無解,
重要的是靈光一現。
猜猜看,它是什麼?
1
原本是個高個子,
一開始工作就愈變愈矮。
猜猜看,它是什麼?
2
看小東西或小字,
都少不了它;
最受小孩和老人歡迎。
猜猜看,它是什麼?
3
身材瘦瘦直直,
頭髮又濃又密,
寫春聯時,
染黑頭髮來幫忙。
猜猜看,它是什麼?
4
一頁頁白白淨淨,
用得愈久,變得愈花。
猜猜看,它是什麼?
5
有時填得密密麻麻,
有時閒閒留下空白,
數字最多到 31。
猜猜看,它是什麼?
鹽在水中會慢慢溶解,
但它可能再久也無解,
重要的是靈光一現。
猜猜看,它是什麼?
1
原本是個高個子,
一開始工作就愈變愈矮。
猜猜看,它是什麼?
2
看小東西或小字,
都少不了它;
最受小孩和老人歡迎。
猜猜看,它是什麼?
3
身材瘦瘦直直,
頭髮又濃又密,
寫春聯時,
染黑頭髮來幫忙。
猜猜看,它是什麼?
4
一頁頁白白淨淨,
用得愈久,變得愈花。
猜猜看,它是什麼?
5
有時填得密密麻麻,
有時閒閒留下空白,
數字最多到 31。
猜猜看,它是什麼?