奇蹟熊先生（上+下套書組）

第一章　來自阿爾泰山

不久之前。
某個尋常日子的上午，在某處平凡無奇的社區裡的一棟住宅前，氣溫攝氏32度，風並不大，一樓旁的小小庭園傳來熱帶花卉的淡淡香氣，沒有什麼比這更尋常了，但這是我們的奇蹟開始的地方。
我猜Nat早上應該很急著出門，他臥室的木門才會沒有關緊。大約早上十點時，剛剛說的門又再次打開，入侵者努力壓住急促的呼吸聲，但還是馬上被發現了。
「熊仔小心！Khuenchai又來了。」
如果有什麼東西是比洗衣機更讓Taohu（Taohu：即泰文的「豆腐」。）害怕和討厭的，我可以說那就是Khuenchai了。Taohu第一次遇見那傢伙是在一個天色深藍的夜晚，他的Nat哥回到房間後抓住Taohu的手臂上床，Nat哥平常一直對他很溫柔，但那天卻用力到幾乎將他抓痛了，他被壓到背部緊貼著床墊，Nat哥將他緊緊抱住，臉埋在他袒露的肚子裡。
其實Nat哥的懷裡是Taohu最喜歡的地方，遠勝Nat哥的枕邊或床邊，但那天晚上他不太放心，Nat哥平常的呼吸總是溫暖且輕柔，但那天他感受到的是炙熱急促的氣息，顯然有什麼不好的事情發生了，當時Taohu正擔心Nat哥是不是不舒服了，此時門剛好打開，阿姨走了進來。
淡淡的香氣飄了過來，但不是阿姨平常那種甜甜的味道，而是一種讓人感覺特別柔軟溫熱的氣息，阿姨說：「媽媽幫你熱牛奶喔，喝完之後先去洗澡吧──」但話才說到這裡，她就叫了一聲，Khuenchai從阿姨面前撲向床邊，熱切地抓著床邊發出急促的喘息聲，似在試圖吸引關注，Nat哥看了過去，而這也是Taohu和Khuenchai第一次的眼神交會。
Taohu沒有看過這麼討人厭又可怕的東西，那傢伙的眼睛大得像是要從眼眶裡掉出來，肥胖的身軀是淺色的，但臉和耳朵卻是深黑色，額頭上滿是皺紋，一張開嘴巴，長長的舌頭就吐了出來，還掛著黏膩的唾液。
一看到Nat哥懷裡的Taohu，這傢伙凸出的眼睛立刻嫉妒得像要噴出火來，Khuenchai發了瘋似的嚎叫著，最後阿姨只得把那傢伙抱出去再將門關上，Taohu可以聽見嚎叫聲慢慢消失在樓下，他嚇得幾乎要顫抖，幸好Nat哥仍然抱著他，Taohu知道只要有Nat哥在，他就一直都能很安全。
或許是因為如此，Khuenchai便等到Nat哥不在的時機，再趁著阿姨不注意跑進房間。在這次的故事之前，這傢伙曾經跑進來過一次，但卻誰都沒有注意到，Taohu自己也沒留意，那時他剛好坐在床尾，Khuenchai一見到他便爬上床將牙齒咬在他腳上，Taohu吃了一驚，驚嚇得還來不及叫出聲就被拖出房間，沿路在階梯上不斷碰撞，腿上也被那傢伙的口水沾濕了，到了一樓後，Khuenchai還將他的腿給扯斷，塞在他裡面的填充材料撒了出來，客廳裡的東西都對眼前這齣悲劇發出了尖叫聲，Taohu聽到周遭傳來的尖叫──
「Khuenchai這傢伙又來了！」
「誰幫忙去叫一下阿姨啊，我不想吃熊仔裡面塞的東西啊！」
Khuenchai大概是聽到了，於是沒有再繼續撕咬Taohu，而是馬上銜著他跑出家門，然後將他丟在圍牆門邊的發臭大型垃圾桶旁，若非阿姨先發現了他，Taohu恐怕就得整天待在那裡了。阿姨把他帶回家修理時，沙發還說：「如果You在那邊再待久一點，I說You一定會被當成垃圾載去丟掉。」Taohu並不怕被當成垃圾，但他很害怕不能再與Nat哥相擁，因此他一直恐懼地把這件事記在心上。
修好之後，阿姨將Taohu放進洗衣機裡洗澡，他稱那裡為「地獄隧道」，因為不只又黑又濕，還用力旋轉到他頭暈眼花，而當他被拿出來晒乾時，Nat哥還對阿姨抱怨為什麼不像原來的Taohu了，甚至還不想抱他。
Khuenchai依然不斷尋找機會想把他銜去丟掉，但這傢伙在那之後的行動都沒有成功，因為臥室裡的大家都幫忙當Taohu的眼線，例如這次，就是平常有些煩人的抱枕出聲提醒他，他原本坐在床邊的椅子上垂著雙腿，便立刻將腿收了上來。
然而，Khuenchai反而變成受到驚嚇的一方，牠這次不再像之前一樣撲上來咬他，而是繞過了床尾跑到陽臺前面的地板上，肥胖的身軀因為驚嚇而短暫停頓了一下，接著又馬上要死要活地大聲嚎叫。
「哇！」Taohu一邊驚叫一邊從椅子上站了起來，他才剛站起來，眼前古怪的視野就讓他嚇得心臟幾乎掉到腳底下去了。
為了讓讀者能夠體會我們這隻熊仔的心情，我必須請大家試著先用Taohu的視角看一下：Taohu原本的身高約莫是一百公分多一點點，Nat哥也從來沒有把他舉到超過床頭櫃的高度。而他這次站起來，視野卻飄高到幾乎要碰到天花板，這就是為什麼他會嚇到的原因，這高度實在太可怕了！
「熊仔，你在做什麼啊！」平常不太容易受驚的抱枕驚嚇地問道，接著棉被阿姨和其他東西都紛紛發出聲音。
「完了，現在是怎樣啊！」
「Taohu怎麼會變成那樣！」
他沒辦法對任何人甚至是自己回答這些問題，Khuenchai的嚎叫聲愈來愈大，還咧開嘴露出牙齒，一臉凶惡的樣子彷彿牠才是這片地盤的老大，而Taohu反而變成入侵者了。
在困惑和驚嚇之中，放在Nat哥桌上的褐色筆記本叔叔大聲地叫道：「牠是來真的！」筆記本叔叔平常的聲音總是慢條斯理，現在也變得急促了，「陽臺的門！快出去！」
Taohu不知道為什麼Khuenchai會突然變得那麼凶惡，雖然牠平常就很喜歡欺負他，但這次看起來比以往更加嚇人。
因為如此，再加上對知識淵博的筆記本叔叔的尊重，Taohu點點頭，隨後馬上走到陽臺邊，像他之前看Nat哥做過的那樣打開門鎖，接著將門滑開。
一見他打開門，Khuenchai立刻作勢要撲上來，Taohu趕緊跳出去並及時將門關上。
門闔上的那一刻，玻璃平面上映出的身影讓他更是驚訝不已。
某個人正站在面前盯著他。
那是Taohu不認識的人，是一張完全沒見過的臉！
他愣了一下，眼前的人也同時愣住後退，就在一瞬間，某個微小的聲音將答案揭曉，沒錯，這就是我啊！
我可以跟各位說，Taohu這輩子從來沒有這麼驚嚇過，他每次照鏡子，鏡中熟悉的身影都是一隻軟綿綿、又大又胖的毛茸茸淺色熊布偶，但這次卻不是，變成了別的東西，還跟他的Nat哥有些相似。
Taohu低頭將自己的手伸起來看，發現自己的手真的改變了的時候，不禁瞪大眼睛，他的手現在有著像人類膚色一樣的彈性肌膚，最重要的是，兩隻手各有五根手指頭！
在做更多檢查之前，噪音又響起了。
由於陽臺門沒辦法從外面鎖上，Khuenchai像是知道這點，見他只是將滑門關上，便用前腳扒抓試圖要開門，現在已經將鼻子從門縫探出來了，同時還張嘴露出牙齒滴下黏膩的唾液，Taohu立刻跳開來閃避，Khuenchai抓住機會用臉頂開了門，然後整個身體撲出門來用力「汪」了一聲。
Taohu一臉吃驚，伸出雙手想安撫對方，「Khuenchai，是我啊，不要這樣啊Khuenchai！」
大概是看狀況不妙，筆記本叔叔大叫：「快逃！」
Taohu抬頭用眼神尋找筆記本叔叔，但攫住他視線的卻是Nat哥床邊的時鐘，上頭的紅光顯示現在時間是3月23日10點12分。
Taohu在狗即將跳起來的前一刻退到了陽臺邊緣，於是他立刻抬起已經沒有蓬鬆毛皮的白皙長腿，跨到陽臺護欄的外面，一見Khuenchai要撲上來立刻彎下身子躲避。
這些都是他發自本能的反應，Taohu從來沒有做過這些事，Nat哥不在房間的時候，他最多也就是爬上書桌、床或椅子上而已，而且總會在Nat哥或阿姨進房間之前回到原位。
因此Taohu沒有意識到，他現在的身體已經不是絨毛娃娃了，而變得像是Nat哥的身體自然不會輕到哪去，就像Nat哥睡覺時壓覆在他身上的重量一樣，因此，只是稍微彎下身子而已的動作，新身體的重量便立刻將他拉著向下墜落。

在這樣尋常的早晨，一位女士也做著她日常的工作──雖然在一般人眼中，Motna並不是一位平凡的人。
如果有機會在大約十年前遇到她，你一定會對這位女子的美留下深刻的印象，我說「美」而不是說「漂亮」，因為她不是那種亮眼的正妹，她是個身材嬌小的可愛女子，令人想悉心呵護，她的聲音甜美、話語悅人，在她身邊總會感到一陣暖心，你會覺得自己猶如變成了有個親切老師在你身旁細心照料的孩子。
經過十年，雖然Motna的身材改變了，這位五十七歲的豐腴女子依然會讓近旁的人感到一陣溫暖，你想到她時會想到古玫瑰色或糖果色的氛圍，但其實她總是穿著深色的精緻雪紡套裝，留著一頭像小男孩般的短髮，整顆頭都是銀色的。Motna戴著茶色的圓框眼鏡，經常在唇邊搽上油亮的粉紅色，不能不提的還有她手腕上不斷互相撞擊發出聲音的金屬手鐲，以及她手指上大如鵪鶉蛋的蛋白石戒指。
Motna的睡眠時間愈來愈短，她現在幾乎都和經常晚歸的兒子同一時間就寢，但是往往凌晨四、五點就醒來了，她在枕榻間翻來覆去，然後才煩躁地起身走出房間，一邊跟丈夫說話一邊拿著吸塵器吸灰塵和狗毛，到處擦拭、清潔。Motna立志要在死前做出好吃的料理，但她兒子似乎依然不打算開口稱讚，或許是因為他總是起得很晚，每天都幾乎來不及出門上班，所以只能匆匆塞一兩口她做的飯菜，為的只是不要讓母親鬧彆扭或氣餒而已。
兒子匆忙地離開家後，我們這樣平凡的女士會開始準備愛犬的食物，牠會逃出籠子舒服地躺在沙發上，這也是為什麼家裡到處都是毛，Motna曾經數過，牠每天睡的時間比她還多。
她和丈夫總是最後才用餐，兩人會讓這段時間悠閒地在文字的世界裡度過，她的先生熱愛外國經典文學，Motna則是沉浸在拉薩娜瓦迪（拉薩娜瓦迪：是泰國知名作家Thommayanti夫人其中一個筆名，她最有名的作品是影視改編數次的《日落湄南河》。）的文字花園，在茱塔拉（茱塔拉：Chutarat，泰國奇幻文學作家。）的魔幻世界裡翱翔，或是隨著葛奧告（葛奧告：Vinita Diteeyont所使用的其中一個筆名，她是泰國作家及學者，曾在泰國藝術大學任教多年。）的敘述浮想聯翩。她每次閱讀的時間都很久，總是仔細地用目光爬梳每一個文字，直到洗衣機的聲音響起呼喚她將衣服取出來，而這時剛好外面的陽光也開始炙熱起來了。
今天也如往常一樣，將自己和兒子的衣服在晒衣桿上掛好後，Motna拿起草帽戴上，帽上還飾有與她唇色相襯的粉紅色塑膠花，接著她拿起澆花桶走向圍牆旁的水龍頭裝水。這個社區的圍牆雖是用水泥打造，但還留有部分範圍僅用鐵欄杆圍住，好讓視野可以開闊一些，圍牆內的區域不大，但Motna還是充分利用了狹小的區域種植草木，讓家戶周遭綠意盎然，花果盛開時總是令社區裡的住戶讚許不已。
但也因為占地不大，她的獨子總是抱怨：「媽妳直接用水管澆就好了，幹嘛還特別拿個桶子裝水讓自己這麼累啊。」
Motna會露出她歷史老師的親切微笑，然後用充滿抑揚頓挫的口氣，彷彿在教小孩似的回應她兒子。
「用澆花桶的話水花會比較溫和，而且媽媽我也可以邊走邊跟每棵樹、每朵花打招呼，感謝它們長得漂亮讓我們欣賞啊。」
她講的泰語總是一字一句都那麼清楚。
當Motna正在用剪刀修剪粉紅色龍船花的枯葉時，她一邊哼著自己還是二十歲的年輕老師時最喜歡的樂團歌曲，突然間，這尋常日子裡的第一件怪事發生了。

我會成為天空　為你擋下所有災厄
日日夜夜　都只有快樂
我的心想對你說　對你的愛像天一樣高
（我會成為天空：出自Chatree樂團（ชาตรี）的〈承諾〉（〈สัญญาใจ〉）。）

某個東西在她面前快速落下，跌進龍船花叢裡發出巨大聲響！
「喔咿！」那個東西大聲叫了出來。
原來是個看起來比她兒子還小了許多的少年，全身上下一絲不掛，讓人看見像是豆腐一樣的白皙肌膚。
Motna沒有被驚嚇到的樣子，只是抬頭看了一下上方──陽臺的邊緣連接著湛藍的天空，今天幾乎看不到一片雲朵。
再次低頭看向眼前的神祕男孩，Motna才漸漸瞪大眼睛、張開嘴巴──那是笑得開懷的口形。
「對，爸爸跟我想的一樣吧。」她點點頭說著，但沒有回頭看向丈夫，反而驚呼了一聲，「小王子！」
直到少年移動身體然後發出一聲「嘶」時，Motna才回過神來，趕緊湊上前去：「你痛不痛啊小王子？」
雖然表情仍扭曲著，小王子用晶瑩剔透的眼眸望向她，奇怪的是，少年驚恐的神色卻令她有一種似曾相識的感覺，但Motna還來不及多想，因為她的愛犬突然大聲地嚎叫起來，於是她抬頭望向聲音的源頭。
「Khuenchai！這是爸爸很喜歡說給我們聽的那個小王子啊，不用怕啦。」
狗兒只是困惑地在陽臺上持續叫著。
她繼續低頭跟小王子說話：「不用怕喔，Khuenchai大概只是因為看到有人從天上掉下來，所以嚇到了。」
在陌生的少年開口說話之前，Motna將他從部分被壓毀了的龍船花叢中扶了起來，「痛到說不出話來了嗎？好可憐啊。」
少年比她的兒子更高，雖然很瘦但很結實，因此還是有她沒辦法輕易扶起的重量。
「樹木把你扎傷了吧，你還沒穿衣服啊。」
少年依然沒有說話，只是點了點頭，似乎還有許多事情沒搞清楚，但仍努力地將自己的重量撐在腿上，雖然他看起來全身都很痛的樣子，而且似乎很擔心她會沒辦法承受自己的重量。
「還可以嗎，站得起來嗎？」Motna等到他站穩了之後才將手放開。
小王子有點驚恐地看著她，然後說：「謝……謝謝阿姨。」
「沒事的。」但她的回答似乎讓他很驚訝，Motna笑了出來，心想他或許還對人類的世界感到很困惑吧，因此便說，「先進房子裡吧，阿姨跟伯伯幫你處理一下傷口。」
少年依然因為驚恐而有些抗拒，Motna感到不解，這時從玻璃門裡面發出了若干聲響，Khuenchai大概是剛從她兒子的房間裡衝下來，正努力想將玻璃門推開，同時不斷嚎叫，像是要阻止她跟陌生人互動。
「你別吵啊Khuenchai。」她伸出手指說著，見肥胖的狗兒仍不停下來，便說：「今天不蒸魚給你吃了喔。」
牠立刻垂下頭，凸起的眼睛看起來十分悲傷。
Motna轉頭看向丈夫，露出心照不宣的微笑，看起來那隻貪婪的狗兒非常喜歡她的手藝才會如此屈服。
「Khuenchai最喜歡這道菜了──」她一邊跟小王子解釋，一邊帶著他走進家門，幸好像這樣的早晨並沒有人在附近走動，Motna住的社區和國內各地的社區一樣，在工作日的時候年輕人們都去上班了，小孩子則去學校上課，只剩下不耐日晒的老人們坐在家裡睡覺。而像今天這樣的星期六，大部分的人都去逛百貨公司了，不然就是帶小孩去學才藝，所以住家附近十分安靜。
「──把魚肉蒸熟以後再搭配蔬菜切成小塊小塊，有蘿蔔、玉米、馬鈴薯還有花椰菜，餵這種狗要很小心，不然胖了以後會有很多病，就跟人類一樣啊，但小王子你應該還不太懂。」
家中的女主人笑著推開玻璃門，從室內立刻飄出了一陣香氣，這會讓人想到她身上的甜美氣息，Motna先走了進去，但小王子看到那隻狗仍然凶惡地瞪視著自己，驚恐踟躕地不知道究竟該不該踏進去，因此她輕輕推了一下他的肩膀問道：「你叫什麼名字啊小王子？」
「T……Taohu。」他邊回答邊順從地踏進屋內，但仍不放心地盯著狗兒看，怕牠隨時會攻擊自己。
「Taohu，好耳熟。」

第一章　來自阿爾泰山

不久之前。
某個尋常日子的上午，在某處平凡無奇的社區裡的一棟住宅前，氣溫攝氏32度，風並不大，一樓旁的小小庭園傳來熱帶花卉的淡淡香氣，沒有什麼比這更尋常了，但這是我們的奇蹟開始的地方。
我猜Nat早上應該很急著出門，他臥室的木門才會沒有關緊。大約早上十點時，剛剛說的門又再次打開，入侵者努力壓住急促的呼吸聲，但還是馬上被發現了。
「熊仔小心！Khuenchai又來了。」
如果有什麼東西是比洗衣機更讓Taohu（Taohu：即泰文的「豆腐」。）害怕和討厭的，我可以說那就是Khuenchai了。Taohu第一次遇見...