汽車工業英文-最新版（第三版）

Section 1 Introduction 緒論
1-1 The automobile 汽車
1-2 Engine systems 引擎系統
1-3 Power train systems 傳動系統
1-4 Body and chassis systems 車身及底盤系統
1-5 Electrical systems 電系
1-6 Emission control systems 廢氣控制系統
1-7 Accessory systems 附屬系統
自我評量

Section 2 Engine systems 引擎系統
2-1 Engine fundamentals 引擎基本原理
1. Piston stroke 活塞行程
2. Four-stroke cycle engine 四行程循環引擎
3. Intake stroke 進氣行程
4. Compression stroke 壓縮行程
5. Power stroke 動力行程
6. Exhaust stroke 排汽行程
自我評量
2-2 Engine Classifications 引擎分類
1. Cylinder arrangement 依汽缸排列
2. Number of cylinders and firing order 依汽缸數及點火順序 ⋯⋯⋯⋯ 21
3. Cooling system type 依冷卻系統型式
4. Ignition type 依點火型式
自我評量
2-3 Engine construction 引擎結構
1. Cylinder head 汽缸蓋
2. Cylinder block 汽缸體
3. Piston and piston rings 活塞及活塞環
4. Connecting rod 連桿
5. Crankshaft and flywheel 曲軸及飛輪
6. Valves mechanism 汽門機構
自我評量
2-4 Fuel systems 燃料系統
1. Description 概述
2. Fuel tank 油箱
3. Fuel filter 燃油濾清器
4. Fuel pump 燃油泵
5. Carburetor 化油器
自我評量
2-5 Electronic fuel injection system 電子燃油噴射系統
1. Basic EFI system 基本的電子燃油噴射系統
2. Fuel system 燃油系統
3. Air intake system 空氣進入系統
4. Electronic control system 電子控制系統
自我評量
2-6 Cooling system 冷卻系統
1. Cooling system types 冷卻系統型式
2. Water cooling system 水冷式冷卻系統
3. Radiator and reservoir tank 水箱及副水箱
4. Radiator cap 水箱蓋
5. Thermostat 節溫器
自我評量
2-7 Lubrication system 潤滑系統
1. Functions of a lubrication system 潤滑系統的功用
2. Engine oil 引擎機油
3. Oil pump 機油泵
4. Oil filter 機油濾清器
自我評量

Section 3 Drive train 傳動系統
3-1 Clutch 離合器
1. Functions of the clutch 離合器的功用
2. Clutch assembly 離合器總成
3. Clutch action 離合器的作動
4. Hydraulic clutch release mechanism 液壓離合器釋放機構
自我評量
3-2 Manual transmission 手動變速箱
1. Description 概述
2. Basic transmission parts 變速箱基本元件
3. Gear fundamentals 齒輪理論基礎
4. Transmission types 變速箱的型式
自我評量
3-3 Automatic transmission 自動變速箱
1. Description 概述
2. Torque converter 扭力變換器
3. Planetary gear 行星齒輪組
4. Hydraulic control system 液壓控制系統
5. Electronic control automatic transmission 電子控制式自動變速箱
自我評量
3-4 Drive shaft 傳動軸
1. Drive line 傳動線
2. Function of drive shaft 傳動軸的功用
3. Slip yoke 滑動接頭
4. Universal joint 萬向接頭
自我評量
3-5 Rear axle assembly 後軸總成
1. Functions of rear axle assembly 後軸總成的功用
2. Part of rear drive axle assembly 後軸總成的構件
3. Differential 差速器
4. Rear drive axles 後驅動軸
自我評量
3-6 Transaxle and front-drive axles 聯合傳動機構及前驅動軸
1. Transaxle 聯合傳動機構
2. Advantages of the transaxle 聯合傳動機構的優點
3. Front drive axles 前驅動軸
4. Torque transmits 扭力傳遞
自我評量

Section 4 Chassis 底盤
4-1 Suspension system 懸吊系統
1. Description 概述
2. Suspension system springs 懸吊系彈簧
3. Shock absorbers 避震器
4. Common types of suspension 常用的懸吊型式
自我評量
4-2 Steering system 轉向系統
1. Functions of a steering system 轉向系統的功用
2. Recirculating ball type 循環滾珠螺帽式
3. Rack and pinion type 齒條與小齒輪式
4. Power steering system 動力轉向系統
自我評量
4-3 Wheels and Tires 車輪與輪胎
1. Wheels 車輪
2. Tires 輪胎
3. Tire markings 輪胎標示
4. Tubed and tubeless tires 有內胎及無內胎輪胎
自我評量
4-4 Wheel alignment 車輪校正
1. Caster 後傾角
2. Camber 外傾角
3. Toe 前束
4. Steering axle inclination 轉向軸內傾
5. Toe out on turns 轉向時前展
自我評量
4-5 Brake system 煞車系統
1. Description 概述
2. Hydraulic system 液壓煞車系統
3. Master cylinder 煞車總泵
4. Brake booster 煞車增壓器
5. Disc brakes 碟式煞車
6. Drum brakes 鼓式煞車
7. Emergency brakes 緊急煞車 ( 手煞車 )
自我評量

Section 5 Electrical system and air condition 電系及空調
5-1 Battery 電瓶
1. Principles of battery 電瓶原理
2. Battery construction 電瓶構造
3. Electrolyte 電解液
4. Battery voltage 電瓶電壓
自我評量
5-2 Ignition system 點火系統
1. Functions of component parts(1) 各元件的功用 (1)
2. Functions of component parts(2) 各元件的功用 (2)
3. Basic ignition system 基本的點火系統
4. Ignition coil 點火線圈
5. Distributorless ignition system 無分電盤式點火系統
自我評量
5-3 Starting system 起動系統
1. Functions of component parts 各元件的功用
2. Basic starting system 基本的起動系統
3. Overrunning clutch 超速離合器
4. Neutral safety switch 空檔安全開關
自我評量
5-4 Charging system 充電系統
1. Functions of component parts 各元件的功用
2. Basic charging system 基本的充電系統
3. Charging indicators 充電指示器
4. Electronic voltage regulators 電子式電壓調整器
自我評量
5-5 Body electrical and air condition 車身電系及空調
1. Lighting system(1) 燈光系統 (1)
2. Lighting system(2) 燈光系統 (2)
3. Instruments 儀表
4. Air condition component 汽車空調元件
5. Air condition operation 汽車空調作用
自我評量
生字表

Section 1 Introduction 緒論
1-1 The automobile 汽車
1-2 Engine systems 引擎系統
1-3 Power train systems 傳動系統
1-4 Body and chassis systems 車身及底盤系統
1-5 Electrical systems 電系
1-6 Emission control systems 廢氣控制系統
1-7 Accessory systems 附屬系統
自我評量

Section 2 Engine systems 引擎系統
2-1 Engine fundamentals 引擎基本原理
1. Piston stroke 活塞行程
2. Four-stroke cycle engine 四行程循環引擎
3. Intake stroke 進氣行程
4. Compression stroke 壓縮行程
5. Power stroke 動力...