圖書名稱:畫星星的女孩
對克瑞斯威一家來說,位於森林深處的破爛大宅就是他們可愛的家,
多年來他們遵循上帝的嚴格規定生活,而神的旨意由父親直接傳達:
他們是世上僅存純淨之人,必須互相嫁娶;
早上必須全家聚在一起朗讀父親寫的「聖書」。
父親不相信現代醫學、教育、水電,他們也必須不相信,
他們能取用的水來自室內地板上一桶桶發臭的自來水,
唯一的廁所只有在父親認可的緊急情況才能使用。
十六歲的凱絲蒂和她的手足們時時刻刻謹守規定,
因為若不合規矩觸怒了父親,就得被關進黑暗的「墓穴」,
她唯一的娛樂是:半夜在森林裡遊盪,在樹上刻劃一個又一個星星,從六歲開始。
這樣幾近與世隔絕的日子在母親摔斷腿,卻無法向警方清楚交待來龍去脈時發生變化,
他們在警方的介入下終於開始上學,擁有家庭以外的生活。
凱絲蒂的世界迅速擴大,曾經奉為唯一真理的信仰開始動搖,
她深刻地意識到:她身上不該有人為造成的瘀傷,她的家庭非常不正常。
正當她暗中醞釀脫逃計畫時,她父親卻語出驚人地宣布:
上帝不再提供我們活著所需的一切,回歸天國的時刻即將來到……
本書細膩描繪每位家庭成員的心境轉折,凱絲蒂如何發覺到家庭的異常、掙脫心理枷鎖,
在尋求幫助卻遭受現實殘酷打擊時仍不退回原點,為這個令人揪心的故事點亮溫暖的光。
作者簡介
依萊莎‧瓦思 Eliza Wass
自由作家、編輯、記者。她出生於南加州,完美的父母生下九個完美的孩子。她有成千上萬的朋友,大部分都包著書衣,不然就是推特重度上癮。依萊莎曾經和全世界最棒的男人一起住在倫敦七年──她的亡夫愛倫‧瓦思,「愛倫‧瓦思與止血帶樂團」的主唱,他啟發她追逐夢想,過好生命中的每一天。
歡迎參觀她的網站:www.elizawass.com,也可以上推特關注她:Twitter@lovefaithmagic
譯者簡介
康學慧
英國里茲大學應用翻譯研究所畢業,從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮,沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作包括《最好的妳》、《小謊言》(春光)、《謎蹤系列》(果樹)等。