柳橙街的夏天

如果「驚喜」有氣味，它聞起來就像柳橙那樣芳香甜美。
世界上每天有那麼多東西在消失，生命中不時發生悲傷、
困難的事情，但孩子們仍然齊心協力，讓悲劇轉憂為喜。

　　所有的故事，都從柳橙街上那棵柳橙樹開始的……

　　長久以來，這棵樹下一直是柳橙街孩子們的聚會場所。這棵樹不但提供粗壯的枝幹可以攀爬，還有濃密的樹蔭可以乘涼，更不用說在炎炎夏日吃一顆柳橙，是多麼清涼提神的一件事！每個孩子都愛極了這棵樹。不過，在他們的心裡，都各有不為人知的心事。

　　琳卓平時強悍霸道，但對於媽媽懷孕這件事充滿不安，她好希望自己脾氣可以不要那麼壞。阿麗緊握著一塊她從樹底下挖出來的藍色石頭，把它當成許願石，她多麼希望弟弟能像從前一樣開口說話。總是憂心媽媽工作搭飛機發生意外的邦妮，全心相信著只要拍三下紫色帽子，對蜂鳥眨三下眼睛，母親就能平安降落。寂寞又害羞的羅柏，老是拿著神祕的鞋盒晃來晃去，他好渴望有人能問他：「這個舊鞋盒裡裝著什麼？」尤其是他很在意的那個女孩……

　　每個孩子都有藏在心中的祕密，並用自己的方式相信魔法，相信柳橙樹裡隱藏的某種東西能幫助他們。當然這一切，都逃不過鄰居包打聽小姐的望遠鏡。她總利用望遠鏡了解孩子們的生活，但其實她也有好多心事想被人了解……

　　直到有一天，樹下憑空出現了一個螢光橘的圓錐筒，還有一個鬼鬼祟祟、蓄著大鬍子，拿著圖畫本的陌生人，沒有人知道他想對柳橙樹做什麼。在這個看似尋常的炎炎夏日，柳橙樹的命運，和孩子們的祕密緊緊相繫……

本書特色

　　■ 這是一個關於「友誼」與「成長」的溫馨故事，文字流暢，溫暖如詩，一如甜美多汁的柳橙。

　　■ 在都市生活的青少年讀者，少有「在大樹下成長」的經驗。閱讀本書，讓青少年讀者淺嘗生命的苦樂悲喜，同時懂得珍視家人與好友和腳下的土地。

　　■ 歡迎家長、老師至「阿姆尼愛閱讀」部落格下載「閱讀討論單」，帶領孩子討論本書相關內容。blog.udn.com/omnibook/6665649

得獎紀錄

　　■ NAPPA優良親子圖書金牌獎
　　■ 美國獨立書商協會推薦童書
　　■ 加州青少年圖書金牌獎
　　■ 加州圖書館協會傑出青少年圖書獎
　　■ 南加州獨立書商協會最佳青少年小說決選
　　■ 北加州獨立書商協會年度童書獎
　　■ 洛杉磯公共圖書館協會年度最佳童書獎
　　■ 美國《青少年之聲》雜誌選書
　　■ 賓州學校圖書館協會青少年選書
　　■ 聯合童書中心(CCBC)選書
　　■《出版人週刊》等各大讀書雜誌好評推薦

作者簡介

瓊安．羅克琳 (Joanne Rocklin)

　　心理學博士，曾擔任小學教師，目前為全職青少年文學作家，作品備受好評。其中，《水果餡餅故事集》、《只讓你看！》、《柳橙街的夏天》分別榮獲「《學校圖書館期刊》好書獎」、「美國圖書館協會矚目好書」、「河濱街教育學院優良圖書獎」、「優良親子圖書金牌獎」、「加州青少年圖書金牌獎」、「加州圖書館協會傑出青少年圖書獎」等多個獎項。

　　羅克琳曾在加州大學洛杉磯分校(UCLA)講授童書寫作多年，得到熱烈迴響。她常應邀赴學校、圖書館、書店演講，並曾擔任「童書創作者協會」、「加州閱讀協會」等單位的發言人。

　　羅克琳在加拿大蒙特婁出生成長，定居美國加州迄今數十年。

繪者簡介

許書寧

　　愛畫畫、愛作夢。土生土長的北港囡仔，日本媳婦，天主教的基督徒。畢業於輔仁大學大傳系及大阪總合設計專門學校繪本科。曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、STAEDTLER筆繪CD-R設計比賽入選、青林文化「安徒生童話插畫創作獎」、「貓頭鷹愛家手繪書比賽」二獎、新聞局「中小學生優良課外讀物推介」、金鼎獎入圍……等多個獎項。

　　目前定居日本大阪，從事圖文創作、設計與翻譯工作。

譯者簡介

陸篠華

　　台北市人。曾任編譯、編輯。譯作有《分解人》、《蝴蝶夢》、《許我一個家》等十餘冊。

作者的話

　　我寫作的靈感一向來自生活中喜愛的事物。有時我會驚訝地發現，那些牽動我心的，往往就成為故事中最重要的部分；以這本書來說，就是一棵柳橙樹。

　　我住在洛杉磯的時候，後院有一棵好老好老的柳橙樹，非常巨大而壯觀。那是我見過最最漂亮的一棵柳橙樹了。即使後來搬離了洛杉磯，我還是一直想到那棵老樹，好奇它曾經目睹什麼樣的祕密和故事。當我坐下來寫這個故事的時候，決定把這棵柳橙樹放在一條名叫「柳橙」的街上。這條街是因那些早已消失的柳橙果園而得名的，而這棵樹是碩果僅存的一棵。我把這棵樹放在一片空地上，因為這樣我才能提出很多問題，然後一一解答。

　　以前住在這片空地上的是誰？
　　為什麼現在變成空地？
　　柳橙樹下埋藏了什麼東西？

　　好多神祕的東西埋藏在柳橙樹下，充滿了祕密、故事和疑問。
　　那片空地被住在柳橙街的孩子當成特別的聚會場所。

　　每一個人都愛這棵柳橙樹。
　　每一個人都有藏在心中的希望與憂心。
　　每一個人都以自己的方式相信魔法。

　　阿麗希望她生病的小弟弟阿加──他最喜歡在柳橙樹上盪鞦韆──能夠再次開口說話。寂寞的羅柏希望有人能問他：這個舊鞋盒裡裝著什麼？但從來沒有人問過。他希望這棵樹上的柳橙能幫他變得比較受歡迎。脾氣暴躁的琳卓希望當她的小妹妹出生時，自己可以不那麼暴躁。她不知道柳橙樹裡隱藏的某種東西能不能幫助她。迷信的邦妮戴著爸爸的手錶，好確認自己能準時看著媽媽的飛機飛過上空。她爬上柳橙樹對著飛機揮手，以確保媽媽的安全。

　　包打聽小姐從她家窗口用望遠鏡觀看每一件事。
　　有一天，柳橙街上發生了兩件事。

　　孩子們一覺醒來，發現空地前矗立著一個橘色的塑膠圓錐筒。它代表什麼意思？將會發生什麼事呢？

　　還有一個神祕的陌生人，鬼鬼祟祟地在街上和空地上晃來晃去，還在本子上畫畫。他在幹嘛啊？大家都很納悶。

　　直到那個神奇的早晨，所有的問題都得到了答案，所有的謎團都解開了。

　　然後，經由友誼、群體、回憶、愛與希望的魔法，柳橙街上所有的東西全都牢不可破地連結在一起，就像柳橙的內皮、果汁和種籽一樣。

　　希望你們會喜歡讀這本小說，就像我享受寫這個故事一樣。