如果沒有財產 就留給孩子讀書的方法

景氣差不是藉口，沒預算也可以做很多事
這是一場100%不送補習班的讀書實驗！

　　本書講述一位孩子(小鏡)從原本吊車尾的成績到國、高中變成全校第一名，最後考取全韓國第二志願高麗大學企管系的故事。打造了不補習也能考取第一名的讀書奇蹟。

　　作者韓熙錫，一位窮武俠小說家，為了女兒，菸、酒全戒，成為孩子的讀書教練，開始了一場不送補習班的讀書實驗。

　　這是一本藉由親子溝通讓成績突飛猛進的爸爸的感動實錄，激勵每個父母和孩子。

　　「雖然我不能代替孩子們讀書，但是我決定與他們一條心，一起完成這場讀書的馬拉松。」

　　【韓熙錫 窮武俠作家  作為讀書教練的心裡話】

　　從我立志成為孩子「讀書教練」的那一刻開始，我就決定要當「孩子讀書團」的教練，而不只是他們的爸爸。身為讀書教練，我認為，為了取得成功的結果，千萬不可以跟孩子鬧脾氣。此外，若不想打消耗戰的話，我們應該要完全進到孩子的世界裡去，不是當個旁觀者，而是做個能夠同理的人。我覺得這就是近來常常被提到的「溝通」的本質。

得獎紀錄

　　榮獲 首爾市教育局  不補習的子女教育一等獎 模範

作者簡介

韓熙錫

　　窮武俠作家。為了女兒，菸、酒全戒，成為孩子的讀書教練，開始一場100%不補習的讀書實驗生於全羅南道筏橋的貧窮家庭，是二男三女中的老么。國高中時期花在友情和闖禍的時間上，比讀書更多。高中的時候，老師在看過他密密麻麻寫了十大張的悔過書之後，說了一句「書讀得不怎麼樣，文章倒是寫得很像樣」，從此留下作家之夢的「禍根」，如今成為讓家人陷入貧窮的武俠作家。

　　他曾經是個除了文字與酒之外一概不知的自私爸爸，為了上國中的大女兒，菸、酒全戒，成為讀書教練，開始了一場100%不送去補習班的讀書實驗。結果，原本國一時全班吊車尾的孩子，從高二開始成績保持在全校第一，並在指考第二梯次的論述招考中，進入高麗大學企管系。在孩子與書本誓不兩立到坐在書桌前，進而親自領會讀書方法及其樂趣的過程中，為父者傾注的心神和努力，都收錄在這本手記裡，本書並於2010年首爾市教育廳主辦的「不補習的子女教育成功範例募集」中，榮獲一等獎。

　　作者目前在網誌「文pia」上，以筆名「夢月」發表連載小說《劍名刀殺》。且繼續為了與老大個性截然不同的老二、老三，過著忙碌的讀書教練的生活。

譯者簡介

穆香怡

　　國立政治大學中文系畢。婚後旅居韓國數年，曾在延世大學和首爾教育大學研習韓語。喜歡在字裡行間漫步，也喜歡在兩種語言之間搭橋樑，覺得翻譯是一件很快樂的事。翻譯題材多元，本書為第一本出版的翻譯作品。

序  窮爸媽也能夠為孩子插上翅膀

第一章  誰說窮爸媽不能有夢想
● 從小六的成績單看到現實
我家孩子不會讀書的結論│有兩份工作的窮爸爸│貧賤夫妻百事哀
● 窮爸媽能為孩子做什麼？
從國中拿回來的第一張成績單│除了補習班，真的沒有解答嗎？│答案就在第一名的課本裡│我戒了平生最愛的菸和酒│
● 若要子女改變，父母就要先改變
不要為了成績發火│沒有錢也能做很多事│幫孩子做新聞專欄的簡報│對老師死纏爛打吧
＊窮爸爸使出渾身解數換來的讀書秘笈
1我和孩子溝得通的理由∕2電視，棄之可惜的影像教科書∕3考試期間要嚴守讀書氣氛

第二章  勤奮是窮爸爸的秘密武器
● 英語，到底要怎麼讀？
從首爾大學生聽來的秘訣│英文要大聲地讀出來
● 讀書是孩子的本分，但父母也有該做的事
穩固的師生關係也是讀書的基石│爸爸的補習班探訪記│大學入學試說明會上的收穫│
● 當一回第一名的經驗很重要
國中的最後一張成績單│放假期間的讀書計畫越密集越好│擔心子女學業而得了心病│成天跑圖書館的爸爸
＊打造小鏡的學習骨架
1英文，國中時就打好文法基礎∕2數學，解題之前先從概念著手∕3閱讀，征服語文科目的王道

第三章  讓孩子明白成績管理和人生管理沒兩樣
● 老師教我的比讀書更大的事
冤家路窄│學費，又一個煩惱
● 教育是一再的等待
國中與高中的天壤之別│越來越激烈的競爭│讀書是馬拉松，按著現在的步調繼續做吧│父母應該全心守在孩子身邊
● 父母若在孩子的壓力中倒下，情況將加倍惡化
孩子上高三之後變了│欲速則不達│除了家人，還有誰能來安慰呢
＊窮爸爸使出渾身解數換來的讀書秘笈
4讚美也需要研究∕5切勿動用不睡覺的刑罰∕6想了解孩子，就要進到孩子群中

第四章 站在懸崖邊上的孩子思索展翅翱翔
● 貧窮之家，早熟的老大
希望你們不要過得像爸爸一樣│抬舉父母的小鏡自傳
● 艱苦的2000個日子總結算
比應考的孩子更焦慮、更漫長的一天│漫長旅程的盡頭│
＊窮爸爸使出渾身解數換來的讀書秘笈
7與教女兒不同的兒子教育法∕8讚美EBS吧

編輯手記

　　經常聽到很多家長談話中一句「可是我沒有錢」就先把路堵死，看了這本書之後，發現「沒預算真的不是藉口」。身為台灣五、六(上)年級那個時代的我們，父母多半是勞動階級，他們在貧窮的生活裡，胼手胝足地把子女養大，不但存下自己的養老金，還能為孩子(特別是兒子)存下一些財產，我們這些受著長輩庇蔭的兒女們，如今也成為父母時，才深深體會父母那種想為子女做些甚麼的心情。但可憐的是，如果現在有人問起，你有沒有幫孩子準備些甚麼？我可能最大的慶幸是，好險我的孩子還不算太大(可修正的空間很大)，還好我讀了一些好書，裡面教會我很多關鍵有用的東西。

　　「財產」除了指金錢之外(其實我也沒甚麼太多可揮霍的錢)，我也想給孩子一輩子有用的東西，那會是甚麼？答案就在這本書裡面。