義大利人正傳

十天，三十個地點。
這名老義想要告訴你十二件事。

想了解第三個千禧年的義大利人腦袋，
你絕不能錯過此書！

　　如同當前義大利的縮影，
　　複雜、驕縱、矛盾卻又充滿洞見與睿智。
　　用十天、三十個地點，外加義大利式的幽默，
　　帶領讀者了解義大利這個國家的風土民情。

　　義大利這個具有官能障礙的美妙國度，從道地的義大利人貝沛眼中，更能看見更真實的生活樣貌。貝沛對義大利人的觀察意外客觀、卻又保有局內人的權威。他一頭埋進義大利生活的各種矛盾中，同時直言，這些矛盾誘發出多數義大利人與生俱來的反思智慧，而這或許正是他們對抗官僚與社會功能失調的最有力武器。交織在這些哲思中的，是再卑微的義大利人都具有的強烈自尊，以及他們對美感與外在吸引力無可救藥的追求。

　　這並非傳統觀念中的旅遊指南，而是貝沛對於身在義大利這塊土地的同胞們，最風趣幽默的觀察，也是對義大利人腦袋的反諷與洞察，全書充滿著奇文軼事與生活哲理，以趣味的書寫道出這塊土地與其人民不為人知的一面。

作者簡介

貝沛．塞維尼尼 (Beppe Severgnini)

　　一九五六年出生於北義大利的倫巴底小鎮克雷瑪。
　　義大利知名報刊《晚郵報》記者兼專欄作家。
　　一九九六至二零零三年曾經擔任《經濟學人》雜誌的駐義大利特派。
　　二零零四年在布魯塞爾獲選為「歐洲年度記者」。
　　曾為義大利《米蘭體育報》撰稿。
　　在義大利國營電視台主持製作過《這就是義大利人》、《義大利旅遊》等節目。
　　二零零一年獲英國女王伊莉莎白二世頒贈帝國官佐（O.B.E.）勳章。

譯者簡介

陳淑惠

　　清華大學畢，電視台資深編譯。

星期五，第一天，從馬奔薩機場到米蘭
機場，有規則就有例外，有例外老義最愛
公路，論闖紅燈的精神分析學
飯店，雙人房容不下義人床

星期六，第二天，米蘭
餐廳，坐看義樣米養百樣人
精品店，消費者永遠是輸家
夜店，老狐狸也會孔雀開屏

星期日，第三天，續留米蘭
集合公寓，摩天杜鵑窩的切片觀察
客餐廳，諜對諜反間總部
臥房、浴室，竟無我容身之室？

星期一，第四天，往托斯卡尼出發
火車，說的多聽的少，可是大家都很「了」
博物館，美女作壁上觀
電視，當上空花瓶遮住重點部位

星期二，第五天，托斯卡尼
鄉村，全世界感官情緒最大產區
廣場，一地多功，比瑞士刀還好用
窗戶，偶爾凸鎚的幻想任義門

星期三，第六天，羅馬
銀行，自信與怯懦的神鬼交鋒
辦公室，無政府良民的歌劇院
購物商場，美式生活宅配到府

星期四，第七天，拿坡里
人行道，殊途同歸的集體式個人主義
汽車，在愛的摩鐵大玩疊疊樂
旅行社，冒失鬼與愛國者培訓中心

星期五，第八天，薩丁尼亞
港口，錯綜迷人的水岸交界
沙灘，走光（光）的真相
庭園，生人止步的秘密桃花源

星期五，第九天，倫巴底區克雷瑪鎮
理髮店、書報攤和小鎮保命符
紀念碑，聞風而動的典範
學校，打造共同記憶的夢工廠

星期六，第十天，從克雷瑪經聖希羅回馬奔薩
教堂，反芻道德真味的餐廳
體育館，社會性腸胃病學觀察筆記
遠方的地平線，哥倫布再起